«ESTORCER» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR
estorcer sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
estorcer ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Vocabulario medieval castellano
ESTORCEJAR, de estorcer. Cane. s. xv, 2o : mas no quiero es- torçe jar de lo
que tu, Juan, as gana. ESTORCER, librar, librarse, de extor guere. Berceo, S. Lor
., 34: vió que del martirio non podrie es- torcer. J. Ruiz, 136: lo que Dios ordena...
Julio Cejador y Frauca, 1996
2
La vida de San Millán de la Cogolla
Pero los qe quisieron so derecho complir ovieron en el campo lidiando a morir;
los otros qe cuidaron estorcer e foír, muy pocos foron dellos qe podiessen guarir.
454. Del rei' non sabemos si estorció o non, mas todos sos poderes fueron a ...
Gonzalo de Berceo, Brian Dutton, 1984
3
Propuestes etimolóxiques (2)
estorcer Llibertar a daquién de dalgíin peligru o apuru [JH]. Del llat. extorq(u)Ere '
remover', 'llograr pola fuerza', 'retorcer' (old). Una variante atopámosla nel tamién
verbu asturianu eslorcir (cfr.) que namái conocemos pela documentación del ...
Xosé Lluis García Arias, 2007
... el metge estonze estorcer (grafía estorcer) 70 d si estorcer pudieres, serás
bien venturado 111 c de los homnes nenguno non pudo estorcer 279 b estorcer
non podemos 417 a Si vos d'aquesta maña pudierdes estorcer 640 b Com'
homnes ...
5
El espéculo ó espejo de todos los derechos
Onde por esto dezimos, que bien asi como los que peligran sobre mar, an muy
grane conorte quando fallan alguna cosa en que se travar, e logar a que arriben
por cuydar estorcer daquel peligro, e otrosi los que van vencidos de sus ...
Castile (Kingdom), Real Academia de la Historia (Spain), 1836
6
Obras de Iñigo López de Mendoza, Marques de Santillana
Veien que de la muerte non podien estorcer. iCop. 1255.] En el Canc. de flaca. :
Non puede aquello estorcer alguno. [Pág. 560, cop. 3.) Trae su origen del lat.
extorquen. Estoria: historia, relación, cuento, relato. Escribióse igualmente ys-
toria.
Íñigo López de Mendoza Santillana, 1832
... me viste, señor, envidiar o por ningún interés ni resabio tu provecho estorcer?
1 18 CAL.- No te escandalices, que sin duda tus costumbres y gentil crianza en
mis ojos ante todos los que me sirven están. Mas como en caso tan arduo, ...
8
Cancionero de estudiantes de la Tuna.El cantar estudiantil, ...
Catad que el bien hacer nunca se ha de perder; poder vos a estorcer del Infierno
, mal lugar. Señores, dad al escolar... Catad: observad. Estorcer: librar. Primera
de las dos Cantigas de escolares recogidas al final 146 CANCIONERO DE ...
9
Política para corregidores y senõres de vasallos, en tiempo ...
... ó lugar á que Ayuntamientos de diez mil maravedís abaxo, arriben por cuidar
estorcer de aquel peligro, según en otro capitulo diximos , (o) para que Otrosí los
que van vencidos de sus enemigos y se vea , y determine por muchos Jueces: ...
Jerónimo Castillo de Bobadilla, Imprenta Real de la Gaceta (Madrid), 1775
10
Politica para corregidores, y señores de vasallos, en tiempo ...
Y por el à que arriben por cujdar estorcer de a- contrariOjComo mas benignas
fue- quel peligro. Otro* si los que van ven- toa admitidas y conservadas las cides
de fus enemigos , quando llegan i . . de Cecropio,y las de Solón. Ocho lugar en ...
Jerónimo Castillo de Bobadilla, 1704
«ESTORCER» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
estorcer teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
Entre pijos anda el juego
... así—, se queja de que su amo dude de su fidelidad y le pregunta: ¿Cuándo me viste, señor, envidiar o por ningún interés ni resabio tu provecho estorcer? «eldiario.es, Ara 12»
