İndir uygulaması
educalingo
estrella

İspanyolca sözlükte "estrella" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

ESTRELLA SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra estrella procede del latín stella.

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

İSPANYOLCA DİLİNDE ESTRELLA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

es · tre · lla


ESTRELLA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

ESTRELLA SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

star

Genel anlamda bir yıldız, kendi ışığı ile parlayan her astronomik cisimdir; daha teknik ve kesin terimlerle, hidrostatik kuvvetler dengesi sayesinde şeklini koruyan bir plazma küresi olduğu söylenebilir. Denge esas olarak, maddeyi yıldızın merkezine doğru iten yerçekimi kuvveti ile bir gazda olduğu gibi plazmanın dışa doğru uzattığı basınç arasında meydana gelir. Dıştaki basınç, sıcaklığa bağlıdır ve tipik bir durumda Güneş'inki gibi yıldızın içinde üretilen enerjiyle korunur. Bu denge, yıldızın aynı enerji üretim oranını koruduğu sürece esasen aynı kalacaktır. Bununla birlikte, aşağıda açıklandığı gibi, bu ritim, zaman içinde değişmekte ve yıldızın, evriminin bir parçası olan küresel fiziksel özelliklerinde değişiklikler üretmektedir.

İspanyolca sözlükte estrella sözcüğünün tanımı

İspanyol dilinin gerçek akademisinin sözlüğündeki yıldızın ilk tanımı, Ay hariç, gece parıldayan gök cisimlerinin her biri. Sözlükte yıldızın bir başka anlamı, bir yıldız biçiminde veya ortak bir merkezden başlayan ışınlarla veya noktalarla çevrili bir daire ile bir nesnedir. Yıldız ayrıca, silahlı kuvvetlerin şefleri ve subaylarının sıralamasını belirten yıldız şeklindeki bir işarettir.

ESTRELLA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

aquella · armella · bella · bigorrella · botella · cella · centella · della · doncella · ella · escudella · grosella · huella · legionella · mella · paella · parella · pella · querella · salmonella

ESTRELLA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

estrechura · estregadera · estregadero · estregadura · estregamiento · estregar · estregón · estrellada · estrelladera · estrelladero · estrellado · estrellamar · estrellamiento · estrellar · estrellato · estrellera · estrellería · estrellero · estrellón · estrelluela

ESTRELLA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

arpella · barcella · camella · contrahuella · degüella · empella · encella · gamella · mamella · manuella · marmella · miruella · morcella · moscella · poncella · roncella · ronzuella · sisella · tordella · zacapella

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde estrella sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İSPANYOLCA DİLİNDE «ESTRELLA» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler, «estrella» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«estrella» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

ESTRELLA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile estrella sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen estrella sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «estrella» sözcüğüdür.
zh

İspanyolca - Çince Çevirmen

明星
1,325 milyon kişi konuşur
es

İspanyolca

estrella
570 milyon kişi konuşur
en

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

star
510 milyon kişi konuşur
hi

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

सितारा
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

نجمة
280 milyon kişi konuşur
ru

İspanyolca - Rusça Çevirmen

звезда
278 milyon kişi konuşur
pt

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

estrela
270 milyon kişi konuşur
bn

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

তারকা
260 milyon kişi konuşur
fr

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

Etoile
220 milyon kişi konuşur
ms

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

bintang
190 milyon kişi konuşur
de

İspanyolca - Almanca Çevirmen

Stern
180 milyon kişi konuşur
ja

İspanyolca - Japonca Çevirmen

スター
130 milyon kişi konuşur
ko

İspanyolca - Korece Çevirmen

스타
85 milyon kişi konuşur
jv

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

star
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

ngôi sao
80 milyon kişi konuşur
ta

İspanyolca - Tamil Çevirmen

நட்சத்திர
75 milyon kişi konuşur
mr

İspanyolca - Marathi Çevirmen

स्टार
75 milyon kişi konuşur
tr

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

star
70 milyon kişi konuşur
it

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

stella
65 milyon kişi konuşur
pl

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

gwiazda
50 milyon kişi konuşur
uk

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

зірка
40 milyon kişi konuşur
ro

İspanyolca - Romence Çevirmen

stea
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

αστέρι
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

ster
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

stjärna
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

stjerners
5 milyon kişi konuşur

estrella sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ESTRELLA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

estrella sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «estrella» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

estrella sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İSPANYOLCA DİLİNDEN «ESTRELLA» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

estrella sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Humphrey Bogart
No eres una estrella hasta que no saben escribir tu nombre en Karachi.
2
Noel Clarasó
Sólo hay un modo seguro de dar una vez en el clavo, y es dar ciento en la herradura. Algunos tienen la buena estrella de dar en el clavo la primera vez. Hay que perseverar en el intento.
3
Friedrich Schiller
Créeme, en tu corazón brilla la estrella de tu destino.
4
Antoine de Saint-Exupery
Si al franquear una montaña en la dirección de una estrella, el viajero se deja absorber demasiado por los problemas de la escalada, se arriesga a olvidar cual es la estrella que lo guía.
5
Gustave Flaubert
La necesidad es un obstáculo indestructible; todo lo que sobre ella se lanza se estrella.
6
Stendhal
Ir sin amor por la vida es como ir al combate sin música, como emprender un viaje sin un libro, como ir por el mar sin estrella que nos oriente.
7
Hermann Hesse
No digas de ningún sentimiento que es pequeño o indigno. No vivimos de otra cosa que de nuestros pobres, hermosos y magníficos sentimientos, y cada uno de ellos contra el que cometemos una injusticia es una estrella que apagamos.
8
Confucio
Aquel que gobierna por medio de su excelencia moral puede compararse a la estrella polar, que permanece en su sitio en tanto todas las demás estrellas se inclinan ante ella.
9
Confucio
Quien gobierna a un pueblo dando buen ejemplo se parece a la estrella polar, que permanece inmutable mientras los astros dan vueltas a su alrededor.

İSPANYOLCA DİLİNDEN «ESTRELLA» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ATASÖZLERİ

Posada de la estrella no tiene chinches.
Industria, pluma y espada, si no hay estrella, no son nada.
Unos nacen con estrella y otros nacen estrellados.

«ESTRELLA» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

estrella sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. estrella ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Estela, la estrella del mar
Estela y su hermanito van a pasar un día al mar.
Marie-Louise Gay, 2000
2
Bajo la misma estrella
Hazel acaba de cumplir 16 años.
John Green, 2012
3
La estrella errante
La obra constituye una fenomenología del destino de la cultura occidental, frente al fin de siglo, intentando extraer una lógica de nuestra situación a partir del estudio cuidadoso de un movimiento: el Romanticismo.
Félix Duque, 1997
4
El sueño de una estrella
Esta es la inolvidable historia de una mujer y un hombre que, luchando contra un destino cruel e implacable, logran triunfar en su vida profesional.
Danielle Steel, 2011
5
Estrella de La Calle Sexta
Presents an ironic, crude, but realistic view of what occurs on the dividing line between two countries-- Mexico and the United States--in the city of Tijuana, which is witness to the effects of immigration, to family members who leave and ...
Luis Humberto Crosthwaite, 2000
6
El principio estrella: Puede hacerle rico
Richard Koch ha ganado más de 100 millones de libras identificando empresas «estrella.» En su nuevo libro, comparte el secreto de su éxito y nos enseña a identificar «estrellas» y a enriquecernos gracias a ellas.
Richard Koch, 2009
7
Las estrellas "Brilla, brilla estrellita" y "Estrella ...
"Edificar la fluidez en la lectura con el teatro del lector"-- Cover.
Sharon Coan, 2011
8
Bajo la estrella de otoño
Hambre fue su primera novela y Bajo la estrella de otoño, a veces subtitulada como relato de un vagabundo, es una de sus narraciones más notables. En 1917 obtuvo el premio Nobel.
Knut Hamsun, 2000
9
Estrella fugaz busca un hogar
De repente, sólo tienes el ballet metido en la cabeza.
Marliese Arold, 2005
10
Estrella solitaria
James Webster creía que no merecía ser feliz después de haber herido a otras personas... por eso decidió buscar la redención en un aislado rancho de Texas.
Carolyn Davidson, 2010

«ESTRELLA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve estrella teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
El muro en miniatura que rodeó la estrella de Donald Trump en el ...
La estrella del magnate y candidato presidencial republicano en el Paseo de la Fama de Hollywood apareció rodeada de un muro de 15 centímetros, con ... «BBC Mundo, Tem 16»
2
Pitbull desvela su estrella en Hollywood y reivindica a los latinos
El popular músico de origen cubano Pitbull desveló hoy su estrella en el Paseo de la Fama de Hollywood de Los Ángeles, en una ceremonia en la que ... «La Opinión, Tem 16»
3
Pitbull tendrá su estrella en Hollywood
El popular artista de origen cubano Pitbull develará el próximo 15 de julio la estrella con su nombre en el célebre Paseo de la Fama de Hollywood de Los ... «Excélsior, Tem 16»
4
Eva Longoria reacciona a su estrella en el Paseo de la Fama de ...
Este martes por la tarde se dieron a conocer en Hollywood los nombres de las luminarias que recibirán una estrella en el mundialmente famoso Paseo de la ... «People en Español, Haz 16»
5
'Hubiera sido la estrella'
"Si hubiera tenido más posibilidades en Manchester United o el Real Madrid, probablemente hubiera sido "la estrella" allí también, nunca lo sabremos. «TelevisaDeportes.com, Haz 16»
6
Angélica María recibe su estrella en el paseo de la fama de Hollywood
Por eso, Angélica María fue elegida para recibir un reconocimiento único, el de tener una estrella con su nombre en el paseo de la fama de Hollywood. «Telemundo, May 16»
7
Tres nuevos mundos en una estrella cercana animan la búsqueda ...
A tan solo 40 años luz de la Tierra se acaban de encontrar tres exoplanetas potencialmente habitables. Además orbitan alrededor de una estrella enana y muy ... «SINC, May 16»
8
Se registra incendio en el Cerro de la Estrella
En la zona oriente del Cerro de la Estrella se registra un incendio, del cual se desconoce su origen. Vecinos de la delegación Iztapalapa han denunciado la ... «Excélsior, Mar 16»
9
El video inédito de la explosión de una estrella a 1.200 millones de ...
Las supernovas se producen cuando explota una estrella, y con la ayuda del telescopio espacial Kepler, filmaron con luz visible el momento en que ocurrió. «BBC Mundo, Mar 16»
10
Eugenio Derbez alcanzó su estrella en el Paseo de la Fama de ...
Leron Gubler destacó que Eugenio es un hombre del pueblo y por eso tenían un invitado muy especial que deseaba dedicar unas palabras a la estrella de cine ... «Univisión, Mar 16»

ESTRELLA İÇİN RESİMLER

REFERANS
« EDUCALINGO. Estrella [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/estrella>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR