İndir uygulaması
educalingo
suerte

İspanyolca sözlükte "suerte" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

SUERTE SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra suerte procede del latín sors, sortis.

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

İSPANYOLCA DİLİNDE SUERTE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

suer · te


SUERTE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

SUERTE SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Iyi şanslar

Şans, kendi iradesine, niyetine veya arzulanan sonuca bakılmaksızın kişinin kontrolünün dışında gerçekleşen bir olaydır. İstatistiksel olarak, olası olmayan bir olayın olumlu sonucu olarak, önceki deneyimlere veya tahminlere göre az sayıda denemeden sonra tanımlanabilir. Terim kullanıldığında kimin görebileceği en az iki form vardır, şans meselesi olarak algıladıktan şanslı veya talihsiz olayların doğaüstü organizasyonu gibi inanç veya batıl inançlara atıf yapan bir şans meselesi olarak algılanmaya kadar değişir .

İspanyolca sözlükte suerte sözcüğünün tanımı

İspanyolca dilinin gerçek akademisinin sözlüğünde ilk şans tanımı tesadüfi veya gündelik olarak kabul edilen olayların zincirlenmesidir. Şans istediği budur. Sözlükteki şansın bir başka anlamı, sadece bir şans ya da bir şeyle ya da bir şeyle ya da bir şeyle ters yönde olma şansıdır. Juan'ın şansı kötüdür. İyi şanslar kitap Şans da olumlu şanstır. Tanrı sana şans versin. Juan şanslı bir adamdır.

SUERTE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

aguafuerte · contrafuerte · fuerte · inerte · muerte · solerte

SUERTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

suelta · sueltamente · suelto · sueno · sueñista · sueño · suero · suerosa · sueroso · sueroterapia · suertera · suertero · suertuda · suertudo · sueste · suéter · sueva · suévica · suévico · suevo

SUERTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

aparte · aporte · arte · comparte · corte · deporte · duarte · forte · importe · marte · norte · parte · pasaporte · porte · recorte · reporte · resorte · soporte · transporte · trasporte

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde suerte sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İSPANYOLCA DİLİNDE «SUERTE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler, «suerte» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

İSPANYOLCA DİLİNDE «SUERTE» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler «suerte» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«suerte» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

SUERTE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile suerte sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen suerte sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «suerte» sözcüğüdür.
zh

İspanyolca - Çince Çevirmen

运气
1,325 milyon kişi konuşur
es

İspanyolca

suerte
570 milyon kişi konuşur
en

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

luck
510 milyon kişi konuşur
hi

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

भाग्य
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

حظ
280 milyon kişi konuşur
ru

İspanyolca - Rusça Çevirmen

везение
278 milyon kişi konuşur
pt

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

sorte
270 milyon kişi konuşur
bn

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

ভাগ্য
260 milyon kişi konuşur
fr

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

chance
220 milyon kişi konuşur
ms

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

nasib
190 milyon kişi konuşur
de

İspanyolca - Almanca Çevirmen

Glück
180 milyon kişi konuşur
ja

İspanyolca - Japonca Çevirmen

130 milyon kişi konuşur
ko

İspanyolca - Korece Çevirmen

85 milyon kişi konuşur
jv

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

luck
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

sự may mắn
80 milyon kişi konuşur
ta

İspanyolca - Tamil Çevirmen

அதிர்ஷ்டம்
75 milyon kişi konuşur
mr

İspanyolca - Marathi Çevirmen

नशीब
75 milyon kişi konuşur
tr

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

şans
70 milyon kişi konuşur
it

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

fortuna
65 milyon kişi konuşur
pl

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

szczęście
50 milyon kişi konuşur
uk

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

везіння
40 milyon kişi konuşur
ro

İspanyolca - Romence Çevirmen

noroc
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

τύχη
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

Sterkte
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

tur
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

Lykke
5 milyon kişi konuşur

suerte sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«SUERTE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

suerte sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «suerte» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

suerte sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İSPANYOLCA DİLİNDEN «SUERTE» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

suerte sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Alfred De Vigny
El fuerte hace su destino; el débil sufre el que le impone la suerte.
2
Ambrose Bierce
No robes: de esta manera no tendrás nunca suerte en los negocios. Haz trampas.
3
August Von Platen
No abandones tu embarcación en el mar de la suerte; sigue remando, pero rema con desenvoltura, y reflexiona una vez más.
4
Eclesiástico
El ojo del avaro no se satisface con su suerte; la avaricia seca el alma.
5
Etienne Rey
Un pillo favorecido por la suerte deja de ser un pillo. Se convierte en un banquero, un político, un administrador, un comerciante: en una palabra, un hombre que ha triunfado.
6
Félix María De Samaniego
Es de suma importancia tener en los trabajos tolerancia, pues la impaciencia en la contraria suerte es un mal más amargo que la muerte.
7
Jacinto Benavente
Muchos creen que tener talento es una suerte; nadie que la suerte pueda ser cuestión de tener talento.
8
Jean-Paul Sartre
Hay dos clases de pobres: los que son pobres juntos y los que lo son solos. Los primeros son los verdaderos, los otros son ricos que no han tenido suerte.
9
Joaquín Setanti
Midiendo bien los pasos de tu vida sigue con los demás la común suerte.
10
Marco Aurelio
Acomódate a las cosas que la suerte te ha destinado, y ama con verdadero amor a los hombres con quienes debes convivir.

İSPANYOLCA DİLİNDEN «SUERTE» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ATASÖZLERİ

Quien tiene mala suerte, ni en la vida ni en la muerte.
A mala suerte, envidia fuerte.
Al saber le llaman suerte.
Aunque te rompas el cuero, sin suerte no harás dinero.
Aunque tengas mucha suerte, nunca juegues con la muerte.
Buen amor y buena muerte, no hay mejor suerte.
Buen palmito y buena altura, suerte son de estatura.
Buena ser tu suerte, si mueres antes de que llames a la muerte.
Cuarentón y solterón, !qué suerte tienes, ladrón!
Donde esperáis la suerte, viene la muerte.

«SUERTE» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

suerte sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. suerte ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
¿Existe la suerte?: Las trampas del azar
Tal vez nunca podamos protegernos del todo de los caprichos de la diosa Fortuna pero, tras leer ¿Existe la Suerte?, estaremos bastante más preparados para sortearlos.
Nassim Nicholas Taleb, 2009
2
CREE SU PROPIA SUERTE: 8 principios para atraer la buena ...
¡La suerte es un estado de ánimo!
AZRIELA JAFFE, 2004
3
La Suerte de Ozu
Ozu descubri que su caballo hab a escapado y le dijo a su padre que eso era lo peor que les hab a pasado; poco despu s lo vio regresar acompa ado de una manada de potros salvajes, y corri a casa gritando que eso era lo mejor que les hab a ...
Claudia Rueda, 2003
4
La suerte: aventuras y desventuras de la vida cotidiana
La suerte es una realidad que se hace sentir en todos los aspectos de la vida cotidian.
Nicholas Rescher, 1997
5
La industria y la suerte
La industria y la suerte es una de la muchas versiones del clásico personaje don Juan. En esta ocasión se trata de un don Juan más sensible sorprendido en cierto modo del amor que le ofrece una dama.
Juan Ruiz de Alarcon, 2010
6
La suerte cambia la vida
Una bella selecci n de poemas Para ni os que versan sobre la identidad, las emociones -como el miedo- y los recuerdos de un personaje que viaja a su infancia a trav s de s mbolos y met foras.
Javier España, 2004
7
Buena suerte para cada día
Good luck for every day talk about the nine areas of feng shui, including profession, wealth, relationships, children and creativity.
Ellen Whitehurst, 2009
8
Suerte
Conoce a Suerte, un perrito simpático y animado que realmente cuenta con suerte. Él tiene mucha comida, un techo, una cama cómoda y muchos amigos. Suerte tiene mucha, mucha suerte. Lo único que no tiene es un dueño...
‎2006
9
Un golpe de suerte
¿Conseguiría un calavera como él una esposa como ella?
Nicola Cornick, 2009
10
La industria y la suerte
La industria y la suerte es una de la muchas versiones del clasico personaje don Juan. En esta ocasion se trata de un don Juan mas sensible sorprendido en cierto modo del amor que le ofrece una dama.
Juan Ruiz de Alarcón y Mendoza, 2012

«SUERTE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve suerte teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Cáncer – Números de la suerte 18 septiembre 2016
Los Números de la Suerte en el azar para Cáncer son hoy: 24, 32, 38 y 49. Profesor Zellagro. Cáncer (horóscopos) · Números de la Suerte · Horóscopos. «Univision, Eyl 16»
2
Martes 13 y otras situaciones, objetos y animales que ¿traen mala ...
El dicho popular recomienda no hacer nada arriesgado el martes, por considerarse un día de mala suerte. Se trata de un famoso refrán del idioma español que ... «BBC Mundo, Eyl 16»
3
Por qué el 75 es un número de la suerte
De lo que vamos a hablar es de otro tipo de suerte. De hecho, quizás habría sido más adecuado decir que el 75 es un suertudo, pero no fue así como llamó a ... «La Opinión, Eyl 16»
4
Leo – Números de la suerte 11 septiembre 2016
Los Números de la Suerte en el azar para Leo son hoy: 6, 22, 25 y 39. Profesor Zellagro. Leo · Números de la Suerte · Horóscopos. publicidad. Contenidos ... «Univision, Eyl 16»
5
Leo – Números de la suerte 19 septiembre 2016
Los Números de la Suerte en el azar para Leo son hoy: 16, 24, 35 y 44. Profesor Zellagro. Leo · Números de la Suerte · Horóscopos. publicidad. Contenidos ... «Univision, Eyl 16»
6
Géminis – Números de la suerte 14 septiembre 2016
Los Números de la Suerte en el azar para Géminis son hoy: 5, 14, 24 y 38. Profesor Zellagro. Géminis · Números de la Suerte · Horóscopos. publicidad. «Univision, Eyl 16»
7
Libra– Números de la suerte 20 septiembre 2016
Los Números de la Suerte en el azar para Libra son hoy: 1, 14, 15 y 39. Profesor Zellagro. Libra · Números de la Suerte · Horóscopos. publicidad. Contenidos ... «Univision, Eyl 16»
8
Leo – Números de la suerte 16 septiembre 2016
Los Números de la Suerte en el azar para Leo son hoy: 14, 26, 30 y 48. Profesor Zellagro. Leo · Números de la Suerte · Horóscopos. publicidad. Contenidos ... «Univision, Eyl 16»
9
Virgo – Números de la suerte 10 septiembre 2016
Los Números de la Suerte en el azar para Virgo son hoy: 14, 18, 33 y 45. Profesor Zellagro. Virgo · Números de la Suerte · Horóscopos. publicidad. Contenidos ... «Univision, Eyl 16»
10
Piscis– Números de la suerte 6 septiembre 2016
Los Números de la Suerte en el azar para Piscis son hoy: 3, 13, 30 y 38. Profesor Zellagro. Piscis · Números de la Suerte · Horóscopos. publicidad. Contenidos ... «Univision, Eyl 16»

SUERTE İÇİN RESİMLER

REFERANS
« EDUCALINGO. Suerte [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/suerte>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR