İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "estrenque" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

ESTRENQUE SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra estrenque procede del francés antiguo estrenc, la cual a su vez procede del nórdico strengr.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

İSPANYOLCA DİLİNDE ESTRENQUE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

es · tren · que play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ESTRENQUE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

ESTRENQUE SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «estrenque» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İspanyolca sözlükte estrenque sözcüğünün tanımı

Collins İspanyolca Sözlüğündeki estrenk tanımı, kalın ve kalın esparto otlarından yapılmıştır. Sözlükdeki estrenkin bir başka anlamı da, taşıyıcıların, araba sıkıştığında atları çekecek şekilde tekerleklere kancaladığı bir demir zinciridir. La definición de estrenque en el diccionario castellano es maroma gruesa hecha de esparto. Otro significado de estrenque en el diccionario es también cadena de hierro que enganchan los carreteros a las ruedas para que tiren de ella las caballerías cuando el carro está atascado.

İspanyolca sözlükte «estrenque» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

ESTRENQUE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


antitanque
an·ti·tan·que
arenque
ren·que
arranque
rran·que
aunque
aun·que
conque
con·que
craquelenque
cra·que·len·que
enclenque
en·clen·que
entronque
en·tron·que
estanque
es·tan·que
machenque
ma·chen·que
obenque
ben·que
palenque
pa·len·que
panque
pan·que
rebenque
re·ben·que
tanque
tan·que
tebenque
te·ben·que
telenque
te·len·que
tranque
tran·que
trenque
tren·que
yunque
yun·que

ESTRENQUE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

estrellón
estrelluela
estremecedor
estremecedora
estremecer
estremecimiento
estremezón
estrena
estrenar
estrenista
estreno
estrenua
estrenuidad
estrenuo
estreñida
estreñido
estreñimiento
estreñir
estrepa
estrepada

ESTRENQUE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

achichinque
atranque
ayunque
ballestrinque
branque
cañinque
contrabranque
destronque
enfranque
enjunque
enrique
estrinque
hinque
llanque
orinque
petanque
porque
que
tabanque
tincanque

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde estrenque sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«estrenque» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

ESTRENQUE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile estrenque sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen estrenque sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «estrenque» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

estrenque
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

estrenque
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

Premiere
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

estrenque
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

estrenque
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

estrenque
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

estrenque
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

estrenque
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

estrenque
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

estrenque
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

estrenque
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

estrenque
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

estrenque
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

estrenque
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

estrenque
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

estrenque
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

estrenque
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

estrenque
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

estrenque
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

estrenque
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

estrenque
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

estrenque
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

estrenque
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

estrenque
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

estrenque
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

estrenque
5 milyon kişi konuşur

estrenque sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ESTRENQUE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
14
/100
Yukarıdaki harita, «estrenque» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
estrenque sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «estrenque» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«ESTRENQUE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «estrenque» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «estrenque» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

estrenque sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«ESTRENQUE» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

estrenque sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. estrenque ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Los galicismos en el español de los siglos XVI y XVII
Se hace proceder “del inglés string, cuerda”; desde 1914 a 1970, de estrinque ( desde el que se remite a estrenque), que ... adjudicó a estrenque; en 1984 estrinque sigue derivándose del ing. string 'cuerda' (desde 1992, remite a estrenque), ...
Elena Varela Merino, 2009
2
Nuevo diccionario de la lengua castellana: que comprende la ...
ESTRENQUE, m. Maroma gruesa hecha de esparto. Sparleus rudens. ESTRENUIDAD. f. ant. Fortaleza, valor y esfuerzo. ESTRENUO, NUA. adj. Fuerte y ágil. Slrenuut. ESTBEÑIDO, DA. adj. met. Miserable, apretado, mezquino. l' rtrcus, lenax.
Vicente Salvá y Pérez, 1847
3
A new pocket dictionary of the Spanish and English languages
Estrenque, ». та. Коре madf/ of bass or sedge, [lour. Estreouided, ». f. Strength, va- Estreñído, da. a. Close bound ; miserable. [tion. Estreñimiento, ». m. Obstrue Estreäir, г. a. To bind.—«, r. To restrain one'« self. Entrépito, ». т. Noise, bustle.
4
Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...
ESTRENQUE. f. m. Tcrm. nautico. Amarra hecha de esparto. Palac. Instrucc. naut . Lat. Sparteum rudens. Castell. Eleg. cap.3. Ser gotas de la mar, que relumbraban, Encarta de un estrenque recogido. ESTRENUO, NUA. adj. Fuerte, valcroso ...
Real Academia Española (Madrid), 1732
5
Novisimo diccionario manual de la lengua castellana...
.Estrenque, m. maroma gruesa de Estrenuo, nua, adj. ágil y fuerte. Estrefiito, adj. met. mezquino , apretado. ((reñir Estreñimiento, m ее. y ef. de os- Estreñir, a. cerrarse el vientre. Estrépito, ta. estruendo, ruido. Estrepitoso, sa, adj. que Lace ...
Diego de Mora y Casarusa, 1857
6
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
Ser gotas de la mar, que relumbraban, Encimadeun estrenque recogido. ESTRENUO, NU A. adj. Fuerte, valeroso, es- forzado. Es voz Latina y no de mucho uso. Lat. Strenuus. Corr. Cint. f. 184. Alcanzó à su querida Juanarda, alioquin Juana ...
7
Diccionario portátil y económico de la lengua castellana: ...
Estrenque, m. Maroma de esparto. Estremidad. f. ant. Fortaleza. Estrenuo, nua. adj. Fuerte y ágil (Apretado. Eitreñido, da. adj. Miserable. || Estreñimiento, m. Ас. y ef. de Estreñir, a. Poner en estado de no poder evacuar. Estrépito, m. Estruendo ...
B. C. H. I. P. S., 1842
8
Las Indias de Castilla en sus primeros años: cuentas de la ...
Esparto labrado': Espuertas dobladas Sogas 'trasmallos' de 18 brazas Trallas de 1 8 brazas 'Estrenque' o amarra de esparto de 60 brazas Estrenque de 27 hilos ' Libanes' de esparto, 5 docenas Un libán' de esparto de 1 8 brazas Cordel 72 ...
Miguel Ángel Ladero Quesada, 2008
9
Novísimo diccionario de la lengua castellana: que comprende ...
ESTRENQUE, m. Maroma gruesa hecha de esparto. Sparteus ruiens. ESTRENUIDAD. f. ant. Fortaleza, valor y esfuerzo. ESTRENUO, NUA. adj. Fuerte y ágil. Stre- nuus. ESTREÑIDÍSIMO, MA. adj. sup. de estreñido. ESTREÑIDO, DA. adj. met.
Pedro Martínez López, Real Academia Española, 1854
10
Diccionario de la lengua castellana por la Academia española
ESTRENQUE, m. Maroma gruesa hecha de esparlo. Sparteus rudens. ESTRE. NU1DAD. f. aut. Fortaleza , valor y esfuerzo. ESTRENUO , NUA. adj. Fuerte y áeil . Slremius. ESTREÑIDO, adj. met. Miserable , apretad», mezquino. Parcas , tenax .
Real Academia Española, 1837

ESTRENQUE İÇİN RESİMLER

estrenque

REFERANS
« EDUCALINGO. Estrenque [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/estrenque>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z