İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "estropajoso" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İSPANYOLCA DİLİNDE ESTROPAJOSO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

es · tro · pa · jo · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ESTROPAJOSO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

ESTROPAJOSO SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «estropajoso» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İspanyolca sözlükte estropajoso sözcüğünün tanımı

İspanyolca dilinin gerçek akademisinin sözlüğündeki belaların ilk tanımı, bir kişi ya da dilidir: trapajosa. Sözlükde bir belagetin başka bir anlamı vardır: bir kişi: Çok dağınık ve düzensiz. Scummy ayrıca et ya da diğer yenilebilir olarak da söylenir: Lifli, sert ve çiğnemek zor. La primera definición de estropajoso en el diccionario de la real academia de la lengua española es dicho de una persona o de su lengua: trapajosa. Otro significado de estropajoso en el diccionario es dicho de una persona: Muy desaseada y andrajosa. Estropajoso es también dicho de la carne o de otro comestible: Fibroso, áspero y difícil de masticar.

İspanyolca sözlükte «estropajoso» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

ESTROPAJOSO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


andrajoso
an·dra·jo·so
cascajoso
cas·ca·jo·so
corajoso
co·ra·jo·so
desventajoso
des·ven·ta·jo·so
encajoso
en·ca·jo·so
espumajoso
es·pu·ma·jo·so
gajoso
ga·jo·so
gargajoso
gar·ga·jo·so
pajoso
pa·jo·so
pegajoso
pe·ga·jo·so
picajoso
pi·ca·jo·so
pingajoso
pin·ga·jo·so
quebrajoso
que·bra·jo·so
quemajoso
que·ma·jo·so
resquebrajoso
res·que·bra·jo·so
trabajoso
tra·ba·jo·so
trapajoso
tra·pa·jo·so
ultrajoso
ul·tra·jo·so
ventajoso
ven·ta·jo·so
zancajoso
zan·ca·jo·so

ESTROPAJOSO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

estrofanto
estrófica
estrófico
estrógeno
estrolar
estroma
estronciana
estroncianita
estroncio
estropajear
estropajeo
estropajo
estropajosa
estropajosamente
estropear
estropeo
estropezar
estropezón
estropicio
estropiezo

ESTROPAJOSO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

aquejoso
cegajoso
congojoso
dormijoso
enojoso
esponjoso
gasajoso
gorgojoso
granujoso
guedejoso
guijoso
hojoso
lijoso
lujoso
ojoso
piojoso
quejoso
rijoso
saltanejoso
tartajoso

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde estropajoso sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«estropajoso» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

ESTROPAJOSO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile estropajoso sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen estropajoso sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «estropajoso» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

不修边幅
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

estropajoso
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

tough
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

किसी न किसी प्रकार
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

قذر
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

неопрятный
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

desmazelado
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

অগোছালো
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

bâclé
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

tatapan
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

schlampig
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

だらしありません
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

단 정치 못한
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

slovenly
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

không kỷ lưởng
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

அழுக்கான
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

गचाळ
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

pasaklı
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

sciatto
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

niechlujny
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

неохайний
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

șlampăt
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

ακατάστατος
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

slordige
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

slarvig
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

sjusket
5 milyon kişi konuşur

estropajoso sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ESTROPAJOSO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
39
/100
Yukarıdaki harita, «estropajoso» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
estropajoso sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «estropajoso» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«ESTROPAJOSO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «estropajoso» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «estropajoso» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

estropajoso sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«ESTROPAJOSO» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

estropajoso sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. estropajoso ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
Lat. Lingua balba, blusa. Quev. Mus.6. Rom. 88. T no bas de poder decirme que foi lengua de estropajo. ESTROPAJOSO, SA. adj. Cofa despreciable, vil y llena de andrajos : como el trapo viejo y rodilla que lirve para limpiar las cofas caseras , ...
2
Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...
Lat. tingua balba, blasa. Quev. Muf.6. Rom. 88. T no bas de poder decirme que foi lengua de estropajo. ESTROPAJOSO, SA. adj. Cofa despreciable, . vil y llena de andrajos : como el trapo viejo y rodilla que sirve para limpiar las cofas caseras ...
Real Academia Española (Madrid), 1732
3
Cargarás con la culpa
estropajoso. como. una. cabra. Iba siempre ataviado con enormes botas de goma y un mono verde lleno de manchas de aceite, del que sobresalían un par de puños tan roñosos que piel y uñas mostraban el mismo tono negruzco. Tenía una ...
Olle Lönnaeus, 2012
4
Diccionario nacional, ó, Gran diccionario clásico de la ...
Eatropajoalalmamente,adv. Muy «stropajosamente. Estropajosislmo , ma. adj. sup. Muy estropajoso. Estropajoalto , lito. adj. dim. de estropajoso. Estropallna, s. f. Llaman en los labaderos al deshecho de las lanas. Estropeadamente, adv.
Ramón Joaquín Dominguez, 1840
5
En aquella Valencia
El modo estropajoso que tiene de hablar español, pues a veces cuesta trabajo entenderle. Es que habla como si no hablara con la boca sino con las narices. — Eso es el acento francés, Socorrito. — Sí. Ya lo sé. Bueno, antes de la operación  ...
Esteban Salazar Chapela, Francisca Montiel Rayo, 2001
6
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
ESTROPAjOSO , SA. adj. Cosa despreciable, vil y llena de andrajos; como el trapo viejo y rodilla que sirve para limpiar las cosas caseras , vasos , platos , sillas , &c. á cuya semejanza se dice' del que es desaseado y trae los vestidos puercos ...
Real academia española, 1780
7
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
Coa despreciable , vil , y llena de andrajos. Ragged , dejpicable , les, mean , defpifable. estropajoso. (Afí/.) Embarazoso, y de no mucha entidad y necesidad. Troublefome , ufelejs. estropajoso. ( Met. ) El que oo pronuncia bien y claramente .
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
8
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la Real ...
ESTROPAJOSO, SA. adj. Cosa despreciable, vil y llena de andrajos ; como el trapo viejo y rodilla que sirve para limpiar las cosas caseras , vasos, platos , sillas ,&c. á cuya semejanza se dice del que es desaseado y trae los vestidos puercos ...
Real Academia Española (Madrid), 1783
9
Langenscheidt Diccionario Moderno Inglés:
... verse ostrogono m estrogen, Br tb oestrogen estroncio m strontium estropajo m scourer estropajoso adj 1 persona wiry 2 boca dry 3 camisa scruffy estropeado 248 estropeado adj (averiado) broken; esti muy estropeada fig 247 estropajoso.
Langenscheidt, 2003
10
Ciclo de Anton Tapia
... muerto, aun antes de colgarse. El padre de Diana era un abogado de provincias, flaco y estropajoso. Nunca entendí cómo haría para defender a sus clientes, con una voz tan tiple y una pronunciación tan defectuosa. Ahora estaba jubilado.
Julio Carreras (h

«ESTROPAJOSO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve estropajoso teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
¿Regresas de tus vacaciones? Pues es el momento perfecto para ...
... pilas cargadas y rebosante de energía, pero con el pelo estropajoso y la piel deshidratada. El momento perfecto para someterme a toda una puesta a punto. «Trendencias, Ağu 16»
2
Cantar, contar, todo es empezar
El peli-estropajoso guitar hero paseó sin rumbo —desarticulado, sin swing, sin vida, valga la redundancia— por un repertorio convencional hecho a la medida ... «EL PAÍS, Tem 16»
3
Huevos duros y escabeche
en su punto, jugoso, pero ni sanguinolento ni estropajoso. ... huevo apenas hecha, líquida, temblorosa, untuosa... en algo seco y, repito el adjetivo, estropajoso. «El Mundo, May 16»
4
¿Quién será el primer expulsado de Supervivientes 2016? La ...
Qué estropajoso. “Ya está enterrada y muerta. Huele a Yurena”, dice Sandoval, de la susodicha. Este hombre cambia de humor y/o registro más que Carlos ... «20minutos.es, Nis 16»
5
El rosa-dorado es el nuevo color de moda que querrás (o no) llevar ...
Aunque he de confesar que yo no soy muy de tintes (solo me teñí una vez y el pelo me quedaba tan estropajoso que no volví a hacerlo) Yolanda Valencia, ... «20minutos.es, Nis 16»
6
Algunos secretos de Letizia
Y los tintes que decir, esa peluquera muy poco arte y talento tiene, la consorte siempre luce un pelo feo, estropajoso y de un color horrible. 30 marzo 2016 | 16: ... «20minutos.es, Mar 16»
7
Cómo elegir el champú sin sulfatos perfecto
... efecto estropajoso que no quieres... Por eso, te proponemos los mejores champús sin sulfatos que te gustará probar y que son aptos para todas las melenas. «Telva, Şub 16»
8
Propiedades de la Cassia Obovata
De esta forma, podrás evitar los tintes, lo cual es una gran ventaja si deseas conservar el cabello sano y brillante, sin ese aspecto estropajoso del cabello seco ... «Bezzia, Şub 16»
9
Confesiones De Una Chica A La Que Le Dejó Su Novio, Y Sobrevivió
Al principio fueron cositas sin importancia, como ese pelo de mierda que tenía tan estropajoso por tantas dosis de secador diario o el perfume de Dandy, que ... «Código Nuevo, Eyl 15»
10
Sobre la higiene de vuestras barbas
... que incluso hay mujeres –y hombres– a las que les gusta buscar con la lengua algún trozo de labio oculto entre marañas de pelo más o menos estropajoso. «GQ, Ağu 15»

ESTROPAJOSO İÇİN RESİMLER

estropajoso

REFERANS
« EDUCALINGO. Estropajoso [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/estropajoso>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z