İndir uygulaması
educalingo
evangelio

İspanyolca sözlükte "evangelio" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

EVANGELIO SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra evangelio procede del latín evangelĭum, la cual a su vez procede del griego εὐαγγέλιον, buena nueva.

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

İSPANYOLCA DİLİNDE EVANGELIO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

e · van · ge · lio


EVANGELIO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

EVANGELIO SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İncil

gospel Hıristiyan inancına göre ise günah sunusu ölmek O'nun biricik Oğlu İsa, ölümünden yoluyla günahtan yavrularını kurtarmak istiyorum İbrahim, İshak ve Yakup'un Tanrı tarafından verilen sözü yerine getirilmesi iyi haber ve tüm günahlar üzerine tövbe etmek ve günahları bağışlamak için üçüncü gününde kendine inanan herkese yükselirdi. David, İsa'nın yolsuzluk görmeden üçüncü gününde yükselişe geçeceğini kehanetti; David öldü ve vücudu yolsuzluğu gördün ve David mezarı Zion açık ancak İsa yine diriliş kehaneti gül ve mezarı boş ve kutsal mezar olarak bilinir. Bu, İsa'nın ilk öğrencileri tarafından vaaz edilen müjde. Tanrı'nın vaadi veya İncil'in yerine getirilmesi, çekirdek mesajı Jesús de Nazaret, havarilerinden ilk vaaz toplamak yazılır İncillerde erken Hıristiyan öğrencileri tarafından yazılmıştır ölüm ve diriliş Nasıralı İsa. Daha genel anlamda, müjde terimi Müjde'ye atıfta bulunabilir.

İspanyolca sözlükte evangelio sözcüğünün tanımı

İspanyol dilinin gerçek akademisinin sözlüğündeki müjdeciliğin ilk tanımı, dört evanjelistin ismini taşıyan ve ilk kanonik kitabın ilkini oluşturan dört öyküde yer alan İsa Mesih'in yaşamı, öğretisi ve mucizelerinin tarihidir. olacak. Sözlüğün müjdesinin bir başka anlamı da, İsa Mesih'in yaşamının ve mesajının hikâyesini içeren bir kitaptır. Gos O. İncil de, evanjelistlerin dört kitabından birinden alınan, epistle ve kademeli olarak okunan ve bazı Kitlelerde, onların sonunda yer alan bölümdür.

EVANGELIO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

afelio · bedelio · belio · berkelio · berquelio · camelio · decibelio · delio · endotelio · epitelio · helio · micelio · neuroepitelio · nobelio · parhelio · perihelio · sepelio

EVANGELIO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

evaluadora · evaluar · evanecer · evanescencia · evanescente · evanescer · evangeliario · evangélica · evangélicamente · evangélico · evangelista · evangelistero · evangelización · evangelizador · evangelizadora · evangelizar · evaporable · evaporación · evaporado · evaporador

EVANGELIO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

amplio · auxilio · basilio · capitolio · concilio · domicilio · emilio · exilio · expolio · folio · idilio · julio · monopolio · palio · polio · portafolio · portfolio · salio · tulio · utensilio

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde evangelio sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«evangelio» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

EVANGELIO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile evangelio sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen evangelio sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «evangelio» sözcüğüdür.
zh

İspanyolca - Çince Çevirmen

福音
1,325 milyon kişi konuşur
es

İspanyolca

evangelio
570 milyon kişi konuşur
en

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

gospel
510 milyon kişi konuşur
hi

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

सुसमाचार
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

الإنجيل
280 milyon kişi konuşur
ru

İspanyolca - Rusça Çevirmen

евангелие
278 milyon kişi konuşur
pt

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

evangelho
270 milyon kişi konuşur
bn

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

গসপেল
260 milyon kişi konuşur
fr

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

gospel
220 milyon kişi konuşur
ms

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

injil
190 milyon kişi konuşur
de

İspanyolca - Almanca Çevirmen

Evangelium
180 milyon kişi konuşur
ja

İspanyolca - Japonca Çevirmen

ゴスペル
130 milyon kişi konuşur
ko

İspanyolca - Korece Çevirmen

복음
85 milyon kişi konuşur
jv

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

Injil
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

sách phúc âm
80 milyon kişi konuşur
ta

İspanyolca - Tamil Çevirmen

ஸ்தோத்திர
75 milyon kişi konuşur
mr

İspanyolca - Marathi Çevirmen

सुवार्ता
75 milyon kişi konuşur
tr

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

İncil
70 milyon kişi konuşur
it

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

vangelo
65 milyon kişi konuşur
pl

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

ewangelia
50 milyon kişi konuşur
uk

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

євангеліє
40 milyon kişi konuşur
ro

İspanyolca - Romence Çevirmen

Evanghelie
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

ευαγγέλιο
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

evangelie
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

evangelium
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

evangeliet
5 milyon kişi konuşur

evangelio sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«EVANGELIO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

evangelio sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «evangelio» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

evangelio sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«EVANGELIO» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

evangelio sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. evangelio ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
El Evangelio de los Esenios: Libro III y IV
Cltimos textos de los rollos del Mar Muerto traducidos por Szekely, los cuales prueban definitivamente el olvido en el que pronto cayeron las iniciales ensenanzas cristianas.
‎2001
2
Evangelio y psicología profunda
El autor, conocido maestro espiritual, nos presenta las curaciones, parábolas, narraciones, tradiciones orales y encuentros de Jesús narrados en los Evangelios, así como la Pasión y las apariciones de Cristo resucitado desde la ...
Anselm Grün, 2003
3
Avergonzados del Evangelio: Cuando la Iglesia Se Vuelve ...
En este extraordinario libro, el autor hace un llamado a la iglesia para que recupere su voz profética de manera que cumpla su papel renovador.
John MacArthur, 2001
4
El evangelio según Jesucristo
El evangelio según Jesucristo, una visión alternativa a la aportada por los cuatro evangelistas en el Evangelio.PUESTO QUE YA MUCHOS HAN INTENTADO ESCRIBIR LA HISTORIA DE LO SUCEDIDO ENTRE NOSOTROS, SEGÚN QUE NOS HA SIDO TRANSMITIDO POR ...
José Saramago, 2010
5
De domingo a domingo: el Evangelio en los tres ciclos litúrgicos
De hecho, nunca se celebró una eucaristía sin proclamar el evangelio. De ahí que, en De Domingo a Domingo, el conocido liturgista y pastoralista CASIANO FLORISTÁN se centre en dicho texto evangélico.
Casiano Floristán, Casiano Floristán Samanes, 1993
6
El Evangelio Esenio de la Paz: Libro II
Del Padre Celestial descendió la simiente, no sólo de tu padre y de tu abuelo, sino de todos los seres que son engendrados en la tierra. En verdad eres hijo de Dios, y todos los demás hombres son tus hermanos..."
‎2001
7
El diagrama del primer evangelio y las imágenes de Jesús en ...
La importancia del debate que suscita este libro viene dada por el hecho de que arroja nuevas luces sobre uno de los pilares en los que se asienta nuestra cultura: el cristianismo. las variadas visiones que se formaron de Jesucristo las ...
Ignacio Gómez de Liaño, 2003
8
El evangelio del mal
Norte de Italia, siglo XIV: una monja se condena a una muerte horrible para ocultar un texto maldito que procede de las sombras de la historia.
Patrick Graham, 2010
9
Teología de la ternura: un "evangelio" por descubrir
La Iglesia debe anunciar a los creyentes que sin el "evangelio de la ternura" no se responde plenamente al evangelio del amor, que nos ha dejado el Maestro.
Carlo Rocchetta, 2001
10
Postmodernidad: el Evangelio ante el desafío del bienestar
As believers, we are called to know and understand the need man has to receive an answer and hope. Cruz shows us how to reach the person who is seeking an answer to the question of meaning in life.
Antonio Cruz, 2008

«EVANGELIO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve evangelio teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
El evangelio de hoy (31 de julio del 2016)
¡Vanidad de vanidades, dice Qohelet; vanidad de vanidades, todo es vanidad! Hay quien trabaja con sabiduría, ciencia y acierto, y tiene que dejarle su porción ... «El Universo, Tem 16»
2
"Pokémon Go" llega a las iglesias como "la alegría del evangelio"
"No siempre hay que hablar del evangelio desde la seriedad, sino que también hay que aprovechar otros cauces muy bonitos para propagar 'la alegría del ... «La Vanguardia, Tem 16»
3
Papa Francisco: La misión del cristiano es testimoniar con alegría y ...
Desde la ventana del estudio en el Palacio Apostólico, el Papa Francisco comentó el Evangelio del día y después rezó el Ángelus junto a miles de fieles que ... «ACI Prensa, Tem 16»
4
Piden no manipular el evangelio
El arzobispo primado de México, Norberto Rivera Carrera, recordó que el diaconado debe enfocarse al servicio de la comunidad. Foto: Daniel Betanzos. «Excélsior, Tem 16»
5
¿Qué nos dicen los evangelios perdidos sobre el verdadero Jesús?
Los seguidores del evangelio de Tomás creían que sólo unos pocos elegidos podrían entender los dichos de Jesús y de esa forma reconocer su divinidad e ... «BBC Mundo, Mar 16»
6
El evangelio de hoy
En aquel tiempo, se acercaban a Jesús los publicanos y los pecadores para escucharlo. Por lo cual los fariseos y los escribas murmuraban entre sí: “Este ... «El Universo, Mar 16»
7
El Papa Francisco anima a leer el Evangelio de hoy para aprender ...
En la homilía de la Misa que presidió esta mañana en la capilla de la Casa Santa Marta, el Papa Francisco animó a leer el Evangelio de hoy en el que se narra ... «ACI Prensa, Şub 16»
8
Papa Francisco: Anunciar el Evangelio con la palabra y la vida es la ...
Anunciar el Evangelio es la misión de cada bautizado. Es la afirmación que realizó esta mañana el Papa Francisco al presidir el rezo del Ángelus desde la ... «ACI Prensa, Oca 16»
9
El Papa, en la Epifanía: «Para la Iglesia anunciar el Evangelio no ...
Así lo ha explicado Francisco al advertir de la tentación de una Iglesia autosuficiente desligada de su verdadera vocación: «Anunciar el Evangelio de Cristo no ... «ABC.es, Oca 16»
10
El consejo del Papa Francisco para conocer más a Jesús: Leer ...
Y recuerdo también ese consejo que muchas veces les he dado: todos los días leer un párrafo del Evangelio, un pasaje del Evangelio, para conocer mejor a ... «ACI Prensa, Oca 16»

EVANGELIO İÇİN RESİMLER

REFERANS
« EDUCALINGO. Evangelio [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/evangelio>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR