İtalyanca sözlükte "vangelo" sözcüğünün anlamı

İTALYANCA DİLİNDE VANGELO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

van · ge · lo

VANGELO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İncil

Vangelo

İnciller, Nazareth İsa'nın hayata ve vaazına dair kitaplardır. "Müjde", Latince evangelium vasıtasıyla İtalyanca olan ve kelimenin tam anlamıyla "mutlu anons", "iyi haberler" anlamına gelen Yunanca ευ-αγγέλιον kelimesinden gelir. Birkaç yüzyıl boyunca çeşitli edebi türler olmasına rağmen sayısız metin "müjde" olarak belirlenmiştir. Bazıları, Hıristiyan topluluğun erken yüzyıllarında yaygınlaştı, sadece kompozisyonundan sonra varoluşlarını eserlerinde aktarmaya başlamışlardı; Bunlardan bazıları on dokuzuncu yüzyıldan beri arkeolojik buluntular sayesinde yeniden keşfedilmiştir. Günümüze kalan kurtuluş insanları arasında, İsa Mesih'in hayatına, ölümüne ve dirilişine değinen dört eski Hıristiyan dini tarafından kanonik kabul edilirken diğerlerine apokrif gospel denir.

I Vangeli sono libri che raccontano la vita e la predicazione di Gesù di Nazareth. "Vangelo" deriva dalla parola greca ευ-αγγέλιον, che arriva all'italiano attraverso il latino evangelium e significa letteralmente "lieto annunzio", "buona notizia". Nell'arco di diversi secoli furono composti numerosi testi designati come "vangeli", sebbene di genere letterario diverso. Alcuni di essi, diffusi nei primi secoli di vita della comunità cristiana, sono andati persi, divenendo noti solo per la citazione della loro esistenza in opere successive alla loro composizione; parte di questi sono stati riscoperti grazie ai ritrovamenti archeologici a partire dal XIX secolo. Tra i vangeli sopravvissuti fino ai nostri giorni, i quattro più antichi, che narrano la vita, morte e resurrezione di Gesù Cristo sono considerati canonici dalla religione cristiana, gli altri sono detti vangeli apocrifi.

İtalyanca sözlükte vangelo sözcüğünün tanımı

İncil'in sözlükteki ilk tanımı Yeni Ahit'in İsa'nın hayatını ve doktrinini içeren ilk dört kitabının her biridir: v. Matthew, Mark, Luke, Yuhanna; dört Müjde; İncil kitapları. Müjde'nin başka bir tanımı Müjde'yi içeren kitaptır: a v. kürsüye yerleştirildi. İncil, aynı zamanda Kutsal Kitap sırasında okunan bir müjdenin parçasıdır: okuma, v. Şarkı; açıklama, v.

İTALYANCA DİLİNDE «VANGELO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «vangelo» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

vangelo sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

articolo di fede · assioma · bibbia · dogma · parola · sacra scrittura · verita rivelata

VANGELO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile vangelo sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen vangelo sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «vangelo» sözcüğüdür.

• İtalyanca - Çince Çevirmen: 福音
• İtalyanca - İspanyolca Çevirmen: evangelio
• İtalyanca - İngilizce Çevirmen: gospel
• İtalyanca - Hintçe Çevirmen: सुसमाचार
• İtalyanca - Arapça Çevirmen: الإنجيل
• İtalyanca - Rusça Çevirmen: евангелие
• İtalyanca - Portekizce Çevirmen: evangelho
• İtalyanca - Bengalce Çevirmen: গসপেল
• İtalyanca - Fransızca Çevirmen: gospel
• İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen: injil
• İtalyanca - Almanca Çevirmen: Evangelium
• İtalyanca - Japonca Çevirmen: ゴスペル
• İtalyanca - Korece Çevirmen: 복음
• İtalyanca - Cava Dili Çevirmen: Injil
• İtalyanca - Vietnamca Çevirmen: sách phúc âm
• İtalyanca - Tamil Çevirmen: ஸ்தோத்திர
• İtalyanca - Marathi Çevirmen: सुवार्ता
• İtalyanca - Türkçe Çevirmen: İncil
• İtalyanca: vangelo
• İtalyanca - Lehçe Çevirmen: ewangelia
• İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen: євангеліє
• İtalyanca - Romence Çevirmen: Evanghelie
• İtalyanca - Yunanca Çevirmen: ευαγγέλιο
• İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen: evangelie
• İtalyanca - İsveççe Çevirmen: evangelium
• İtalyanca - Norveççe Çevirmen: evangeliet

İTALYANCA DİLİNDEN «VANGELO» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

vangelo sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.

1

Vance Havner

Se avessero avuto un vangelo sociale ai tempi del figliol prodigo, qualcuno gli avrebbe dato un letto e un sandwich ed egli non sarebbe mai tornato a casa.

2

Antonio Spadaro

Occorre imparare ad ascoltare il vangelo come colonna sonora della vita e non solo come messaggio specifico e diretto.

3

Vittorio Guido Zucconi

Internet è il 'soapbox' del nuovo Millennio, la cassetta del sapone sulla quale chiunque può salire e predicare il proprio vangelo dall'angolo di uno Hyde Park globale.

«VANGELO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

vangelo sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. vangelo ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Il cammino di Gesù nel Vangelo di Marco: schema narrativo e ...

Il cammino di Gesù è un elemento importante nella composizione di tutti i vangeli.

Ermenegildo Manicardi, 2003

La preghiera di Gesù nel Vangelo di Matteo: uno studio ...

Petr Marecek , 1967, ha ottenuto la licenza in Sacra Scrittura presso il Pontificio Istituto Biblico e il dottorato in teologia biblica presso la Pontificia Universita Gregoriana.

Petr Mareček, 2000

Il vangelo a benzina: Un'ndagine del commissario Valenzi

"Secondo me sei tu che porti sfiga, altro che tigre"

Marco Ciriello, 2012

Il Vangelo proibito

David Gibbins.» Daily Mirror Il romanzo che nessuno osava pubblicare In Vaticano diranno le loro ultime preghiere.

David Gibbins, 2011

Il perdono di Dio nel vangelo di Matteo: uno studio ...

Teodor Costin, 1963, ha conseguito il baccalaureato in teologia, la licenza in scienze bibliche e il dottorato in teologia biblica tra il 1994 e il 2005.

Teodor Costin, 2006

La figura di Elia nel Vangelo di Marco: aspetti semantici e ...

Gregoriana conseguendo il dottorato in teologia biblica. E' docente di Sacra Scrittura in Puglia.Cosimo Pagliara, 1952, ha studiato filosofia e teologia alla Pontificia Universita

Cosimo Pagliara, 2003

Il Vangelo di Giovanni: Nessuno ha mai visto Dio

Il vangelo di Giovanni: chiave di lettura straordinariamente moderna degli intricati legami tra potere e politica.

David Maria Turoldo, 2012

L'ebraismo e gli ebrei nel vangelo di Giovanni

Si è detto che il Vangelo di Giovanni sia nello stesso tempo il vangelo più ebraico e più anti-ebraico di tutti i vangeli.

Johannes Beutler, 2006

Vivere il Vangelo del matrimonio. Percorso formativo per ...

Abbiamo deciso di aiutarlo a salvare il mondo, amandolo e amandoci. Ci siamo amati tanto da sposarci. Ci siamo scelti come compagni di strada. Cresceremo insieme; insieme prenderemo il Vangelo come metro di giudizio della nostra vita.

Pierluigi Gusmitta, 2010

Il vangelo del ghetto

Examines the Toledot Yeshu.

Riccardo Di Segni, 1985

«VANGELO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve vangelo teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

Prete,solo Vangelo no razzisti in chiesa

E' solo il Vangelo": don Gianfranco Formenton è stupito per il clamore che sta creando il cartello con scritto "E' vietato l'ingresso ai razzisti" che ha affisso sulla ... «ANSA.it, Tem 15»

VANGELO DELLA DOMENICA: Gesù il pastore buono che dà la vita …

Il Vangelo di oggi lo sottolinea per cinque volte, racchiudendolo in queste parole: il pastore dà la vita. Qui affiora il filo d'oro che lega insieme tutta intera l'opera ... «Valledaostaglocal.it, Nis 15»

Iniziativa del Papa. 300 clochard distribuiscono il Vangelo a San …

Ha descritto così papa Francesco, ai fedeli riuniti ieri in Piazza San Pietro, le modalità con cui offriva loro il suo ultimo regalo: un Vangelo in formato tascabile, ... «America Oggi, Mar 15»

Papa Francesco: "Andare avanti sulla linea del Concilio Vaticano II"

Il pontefice definisce il Concilio Vaticano II "un aggiornamento, una rilettura del Vangelo nella prospettiva della cultura contemporanea". Il Concilio, scrive il ... «La Repubblica, Mar 15»

Clericus Cup: "Giochiamo in attacco la partita del Vangelo”

“Giochiamo in attacco la partita del Vangelo”. Le parole rivolte da Papa Francesco il 7 giugno scorso agli 80mila partecipanti all'incontro in Piazza san Pietro per ... «Radio Vaticana, Mar 15»

Papa Francesco regala il Vangelo all'Angelus “Leggetelo almeno …

“Leggete il Vangelo dieci minuti al giorno“. Lo dice papa Francesco all'Angelus in piazza San Pietro, davanti a fedeli e pellegrini arrivati da ogni parte del ... «Si24 - Il mondo visto da Palermo, Şub 15»

Il Papa: «Ascoltare il Vangelo, non le telenovele»

​La contemplazione quotidiana del Vangelo ci aiuta ad avere la vera speranza. E' quanto sottolineato da Papa Francesco nella Messa mattutina a Casa Santa ... «Avvenire.it, Şub 15»

Papa: Vangelo non opprime persone, coerenza no autoritarismi

(AGI) - CdV, 1 feb. - "Il Vangelo e' parola di vita: non opprime le persone, al contrario, libera quanti sono schiavi di tanti spiriti malvagi di questo mondo: la vanita' ... «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, Şub 15»

Il Papa: "Aver cura dei poveri non è comunismo ma Vangelo"

08:26 - L'attenzione per i poveri "è nel Vangelo ed è nella tradizione della Chiesa, non è un'invenzione del comunismo e non bisogna ideologizzarla". «TGCOM, Oca 15»

Il Papa: "Obiezione coscienza medici è segno fedeltà al Vangelo"

Per essere fedeli "al Vangelo della vita e al rispetto di essa come dono di Dio", è necessario fare fare "scelte coraggiose e controcorrente che, in particolari ... «La Repubblica, Kas 14»