«EXCUSALÍ» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR
excusalí sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
excusalí ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Los fueros de Najera vertidos al castellano.
XI TEXTO ANTIGUO Et illi excusalí de Trido, de Arenzána, et de Oréanos, et de
Ale- sanco, etde Torrecilla, et de Azof ra et de ómnibus villis quae ad Naga- ram
pertinent, non debent daré pectum nisi tantum illos almudes, et ilis mesuris quae
...
Cándido Díez de Ulzurrun y Orue, 1897
2
Memorias para la vida del Santo Rey Don Fernando III
De excusatis. lili tantum excusent , qui usque hodie per fomm ex- cusarunt , et
non alii , et alii lamen sint excusalí , qui usque hodie per forurn sunt excusalí ,
aliter nec cxcuset aliquis nec excusetur. In anno quo pecta- veriiis , non faciatts ...
Andrés Marcos Burriel, Miguel Manuel y Rodríguez, 1800
3
Diccionario español-francés conforme con los mejores ...
Excusalí, excuae. jur. exception. Privilège ; prérogative [A) t à t» dérobé".
Excusabaraja, »f.grand panier d'osier à. couvercle. 6/. deux barrea en forme de V
. traversée* par une troiiie- Excusable a. excusable. [me Excusación .«f.vxcace.
Marie Jean Blanc Saint-Hilaire, N. Scheuring ((Lyon)), 1860
4
La Iglesia en la España de los siglos VIII al XIV
Dice textualmente el documento: ... ut illi vicini qui excusalí dicunlur sinl excusalí
ab omni pecio commune de concilio nostro el de serna de palatio el denl
annuatim illi excusalí abbati de Onia decimas omnium fructuum suorum. Resulta
obvio ...
Francisco Javier Fernández Conde, Isidro Gonzalo Bongo Torviso, 1982
5
Comedias burlescas del Siglo de Oro
En mi tiempo el avantal era de estameña parda y hoy se traen con tanto encaje,
tanta cinta y tanta plata, 945 que parecen unas tiendas de buhonería las damas.
El llamarle excusalí ha sido cosa acertada, que es traje bien excusado 950 ...
Carlos Mata Induráin, Ignacio Arellano, 2007
6
Compendio de gramática castellana
Exceptúanse excogitar, excomulgar, excomunión, excoriar, excullado, excursión,
excusar, excusaharaja, excusalí, excusano y excusión. Cri, ero, cru; sin
excepción, por ej.: escribir, escrófula, escrutar. Pa, pe, pi, po, pu, como en
espacio, ...
Ireneo González Hernández, 2007
7
A new pocket dictionary of the Spanish and English languages
One who performs another's functions ; vicar or curate. Excusalí, ». m. Small
apron. Excusaría, ». /. Peasaut who watches the enemy in a pass. A' (xcusanus.
Secretly. Excusar, ». «. To excuse ; to exempt frum taxes} to obstruct; to prevent; ...
8
Diccionario manual castellano-catalán
Excusable, adj. escusable. Excusacion, f. escusa. Excusadamente, adv. sens
necessitat. Excusado, da. adj. escusail. || supcrjluo. |i reservad. || m. '. escusad.
Excusador, ra. m. y f. escu- sador. || ecónomo de bene- fici. Excusalí, m. devantal
...
9
Ciencia social según los principios de Bentham
... forastero que hubiese cometido un robo, una falsedad, un asesinato, no se le
admitiría por excusalí ignorancia en que estaba sobre las leyes del pais; porque
jamas hubiera debido ignorar que unos actos tan manifiestamente perjudiciales
...
10
Coleccion, que comprehende el Breve de concesion de la ...
«jusrriodi , sive' ratione antiquarum concessio- vnum Subsidii , Excusalí , &
Millionum,seu «Sissarum hujusmodi occasione impositarum «per Nos, ut
praefertur ,irritarum, & nullius ^roboris , ac momenti declaratarum facere te- «
neantur, nec ad ...
Alberto Quilez Santa Cruz, 1788
