«FALLUTADA» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR
fallutada sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
fallutada ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
1000 palabras del español del Uruguay
Ejemplo: vaca fallada; ganado fallado. fallutada. (De falluto.) f. fam. Traición,
acción hipócrita. falluteada. (De falluto.) f. fam. fallutada. fallutear. (De falluto.) tr.
fam. Traicionar, obrar hipócritamente. fallutería. (De fallutear.) f. fam. fallutada.
falluto ...
Academia Nacional de Letras, 1998
2
Estudios hispanoamericanos:
FALLUTADA, FAYUTADA: V. FALLUTO. FALLUTELLI, FAYUTELU: V. FALLUTO.
FALLUTERlA, FAYUTERÍA: V. FALLUTO. falluto, FAYuTo, a: 'falso, hipócrita', nap
. fallutu < fallí 'hacer quiebra, engañar, no tener crédito'; cf. también nap. faglio, ...
FALLUTADA, FAYUTADA: V. FALLUTO. FALLUTELLI, FAYUTELLI: V. FALLUTO.
FALLUTERÍA, FAYUTERÍA: V. FALLUTO. falluto, fayuto, A: 'falso, hipócrita, que
falla', nap. fallutu < fallí 'hacer quiebra, engañar, no tener crédito'; cf. también ...
4
Renovación urbana y villa miseria: Tabaré, un caso de ...
... en el trabajo, a los muchachos, yo no sé por qué, nosotros, los pobres, los de
abajo, somos tan malos. Yo le digo, un suponer, a un compañero mío, yo te
vengo a vos y te hago una fallutada, te planto, diciendo así en criollo, te jodo en
algo ...
5
La historia de Lucero Moya
... ansí a aquellos contó. Me hizo reír amigos la fallutada de aquél, juyó del
boliche él y a los otros había contao, que había yo disparao, ansí se mandó el
papel. Empezamos a peliar de entrada a uno cacé, a ese 186 ANÍBAL RAFAEL
P A E Z.
6
El gallo y el viejo: historias de un gallo giro
Pero si a la primera fallutada que le hicieron le hubiese puesto candado a su
puerta y adiestrado a los perros para que nadie se acerque, ni le hubiera dado
una sed de agua a ninguno, a lo mejor hoy usted también sería un hombre de ...
La trama as tan simple que conmueve: una fallutada a escala menor, el
descubrimiento de la traición al amigo coincidiendo con la quema del judas en la
Nochebuena. Esa histor ia progresa en ambientes cotidianos, en «l c ar de la
esquina ...
8
Recuerdos de tierra y sol: niñez en el campo
... muchos enredos en que ha andado, da la voz de alarma). SANTOS VEGA. — ¡
Veneno!... ¡Cuidado, hermano Car- mona! (De un manotón arrebata el vaso
cuando Carmona ya lo iba a tomar, — /otra fallutada del pulpero! — Ambos
sacan.
9
Glosario argentino-inglés: del habla de Buenos Aires : ...
Tallo judicial equivocado: (s) bad rap; bum rap fallo, fallo a oros: (adj) hard up;
penniless fallutada, fayutada: (s) treachery falluto, defectuoso: (adj) # naff falluto,
fallone: (adj) two-faced; treacherous; fiüac falopa: (s) fake; sham falopa (charla
de ...
Ernesto R. Longobardi, 2001
10
Nueve contra once: crónicas
... el hogar tranquilo y risueño que nunca había tenido, que siempre soñó tener;
comprendió que con ello quiso darle un alegrón; vio que todo esto no era más
que un error cometido con buena intención, sin ánimo de hacer una fallutada.
«FALLUTADA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
fallutada teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
Para liberar terrenos
Esta fallutada puede ser desmentida, irónicamente, usando documentos del mismo Gobierno porteño que preside el ingeniero civil Macri. La lista de edificios a ... «Página 12, Eki 14»
"A Pachano le enseñé hasta maquillarse"
"El cerebro que creó los Botton tap fue Ana Sans, lo que hacía Pachano era una fallutada”, comentó el director. El artista francés no calló a la hora de demostrar ... «DiarioPopular.com.ar, Ağu 12»
