İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "chaqueta" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

CHAQUETA SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra chaqueta procede de jaqueta.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

İSPANYOLCA DİLİNDE CHAQUETA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

cha · que · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHAQUETA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

CHAQUETA SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «chaqueta» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
chaqueta

ceket

Chaqueta

Bir ceket, bir kat olarak giyilen kalın bir kıyafettir. Aynı zamanda ceket, ceket, ceket, ceket ya da şumpa olarak da bilinir. Önünde açık olan, genellikle fermuar veya düğme ile kapatılmış uzun kollu bir kıyafettir. Gövde için çoğu palto gibi, ceplerde cepheye sahip olmak yaygındır. Ceket kelimesi Fransız ismi "Jacques" 'dan geldiğini gösteren kanıtlar vardır. Bu isim Santiago de Compostela'ya yapılan ilk hacılar sırasında moda oldu. Hacların çoğu Fransız'dı ve bu nedenle "yoksul sınıflar, serfler ve köylülerde ilk ad olarak" Jacques "veya" Saint Jacques "adı moda haline geldi. Bu durumda köylü isyanları Fransa'da 1358'de gerçekleşti; Hem isyan isyanı hem de giydikleri kıyafet köklerini hizmetçiler ve köylüler arasında çok popüler olan bu adla alıyordu. İspanyolca'da J bir Ch oldu. Una chaqueta es una prenda de vestir gruesa utilizada como abrigo. También es conocida como campera, chamarra, casaca, cazadora o chumpa. Es una prenda de mangas largas, abierta por delante que suele cerrarse por medio de cremallera o botonadura. Como la mayoría de las prendas de abrigo para el torso, es común que posea bolsillos a los lados. Existen evidencias de que la palabra Chaqueta proviene del nombre francés "Jacques". Este nombre se puso de moda durante las primeras peregrinaciones a Santiago de Compostela. La mayoría de los peregrinos eran franceses y debido a ello el nombre de "Jacques" o de "Saint Jacques" se puso de moda como nombre de pila en las clases más pobres, siervos y campesinos. Fue entonces cuando se produjeron las revueltas campesinas en Francia en 1358; tanto la revuelta Jacquerie como la prenda que usaban tomó su raíz de este nombre tan popular entre los siervos y campesinos. En castellano la J paso a ser una Ch.

İspanyolca sözlükte chaqueta sözcüğünün tanımı

İspanyol dilinin gerçek akademisinin sözlüğündeki ceketin ilk tanımı, gövdeyi örten, kollu ve önü açık olan dış giysidir. Sözlüğündeki ceketin başka bir anlamı da mastürbasyon. Ceket ayrıca bir rüzgar kırıcıdır. La primera definición de chaqueta en el diccionario de la real academia de la lengua española es prenda exterior de vestir, con mangas y abierta por delante, que cubre el tronco. Otro significado de chaqueta en el diccionario es masturbación. Chaqueta es también cazadora.
İspanyolca sözlükte «chaqueta» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

CHAQUETA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


arqueta
ar·que·ta
banqueta
ban·que·ta
baqueta
ba·que·ta
briqueta
bri·que·ta
claqueta
cla·que·ta
coqueta
co·que·ta
croqueta
cro·que·ta
etiqueta
e·ti·que·ta
horqueta
hor·que·ta
maqueta
ma·que·ta
marqueta
mar·que·ta
moqueta
mo·que·ta
mosqueta
mos·que·ta
piqueta
pi·que·ta
plaqueta
pla·que·ta
queta
que·ta
raqueta
ra·que·ta
roqueta
ro·que·ta
vaqueta
va·que·ta
volqueta
vol·que·ta

CHAQUETA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

chapurreo
chapuz
chapuza
chapuzar
chapuzas
chapuzón
chaqué
chaquense
chaqueña
chaqueño
chaquete
chaquetear
chaqueteo
chaquetera
chaquetero
chaquetilla
chaquetón
chaqui
chaquiñán
chaquira

CHAQUETA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

anqueta
blanqueta
boqueta
borriqueta
broqueta
cequeta
ecoetiqueta
espiroqueta
forqueta
frasqueta
jaqueta
marraqueta
morisqueta
palanqueta
paqueta
porqueta
rasqueta
ruqueta
tanqueta
zoqueta

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde chaqueta sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İSPANYOLCA DİLİNDE «CHAQUETA» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler, «chaqueta» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
chaqueta sözcüğünün İspanyolca eşanlamlıları

«chaqueta» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

CHAQUETA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile chaqueta sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen chaqueta sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «chaqueta» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

夹克
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

chaqueta
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

jacket
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

जैकेट
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

سترة
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

куртка
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

jaqueta
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

জ্যাকেট
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

blouson
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

jaket
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

Jacke
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

ジャケット
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

재킷
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

jaket
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

áo khoác
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

ஜாக்கெட்
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

जाकीट
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

ceket
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

giacca
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

kurtka
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

куртка
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

sacou
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

σακάκι
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

baadjie
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

jacka
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

jakke
5 milyon kişi konuşur

chaqueta sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«CHAQUETA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
95
/100
Yukarıdaki harita, «chaqueta» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
chaqueta sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «chaqueta» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«CHAQUETA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «chaqueta» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «chaqueta» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

chaqueta sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İSPANYOLCA DİLİNDEN «CHAQUETA» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ATASÖZLERİ

El que tiene una alta meta, suela cambiar de chaqueta.
Eres más vago que la chaqueta de un peón caminero.
Es más vago que la chaqueta de un guardia.

«CHAQUETA» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

chaqueta sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. chaqueta ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Etiqueta para profesionales
U CHAQUETA La moda y su figura determinan el estilo de chaqueta adecuado para usted. La cruzada luce mejor en hombres altos y esbeltos. Si usa chaqueta cruzada, desabroche el botón más bajo al sentarse y ciérrelo al ponerse de pie.
Margot McCloskey Colón, 2001
2
Repertorio léxico: obtenido de las Encuestas léxicas del ...
Í Chaparron ("chubasco") Chapas ("anginas") Chapista Chapuza Chaqueta Chaqueta Chaqueta Chaqueta Chaqueta Chaqueta Chaqueta Chaqueta cerrada Chaqueta con* solapa Chaqueta cruzada Chaqueta de punto Chaqueta de punto ...
Victoria Marrero, María José Quilis, 1986
3
El capital: crítica de la economía política
El problema ya está resuelto. Si en la relación de valor del lienzo se considera la chaqueta como algo que es cualitativamente igual a él, como cosa de la misma naturaleza, ello se debe a que ésta es un valor. Se la considera aquí, por tanto, ...
Karl Marx, Pedro Scaron, 1981
4
Protocolo y comunicación en la empresa y los negocios
Cuenta con dos patrones distintos: • Chaqueta de botonadura cruzada, que debe permanecer siempre abrochada mientras se está de pie y no admite el chaleco. Tiene la solapa de pico. • Chaqueta de botonadura sin cruzar; se puede llevar ...
Carmen Cuadrado Esclapez, 2007
5
El capital.Tomo 1.Vol III
Sin duda, la expresión 20 varas de lienzo = 1 chaqueta, o 20 varas de lienzo valen 1 chaqueta, implica la relación inversa: 1 chaqueta — 20 varas de lienzo, o / chaqueta vale 20 varas de lienzo. Pero lo cierto es que para expresar en ...
Karl Marx, 2000
6
Jimi Hendrix: la biografía
en referencia a la chaqueta antigua del guitarrista. Jimi se mantuvo cortés y dijo que no pretendía ofender a nadie. Anteriormente, algunos jubilados le habían hostigado a causa de esa misma chaqueta y Jimi los había calmado al decirles ...
Charles R. Cross, 2007
7
Un Gato Con Chaqueta = Cat in a Coat
Cuando Gato le pide a Cabra que vaya a pasear en su bote, tenía algo disimulado planeado.
Vivian French, 2005
8
Economics (Spanish Translation)
La curva de demanda nos indica que ese precio es 190 dólares por chaqueta. Cuando Náutica produce 1 50 chaquetas diarias, su costo total promedio es de 140 dólares por chaqueta, así que la empresa obtiene un beneficio económico a  ...
Michael Parkin, 2004
9
Kubrick: edición definitiva
William S. Burroughs, citado por Gustav Hasford Siete años después Según una progresión aritmética que va a ir acentuándose en el futuro (incluso si a Kubrick le gusta sorprender), La chaqueta metálica se hizo esperar más de lo habitual.
Michel Ciment, 2000
10
Capitalismo, teoría y crisis
A la chaqueta, por lo demás, tanto le da que quien la vista sea el sastre o su cliente. En ambos casos oficia de valor de uso. La relación entre la chaqueta y el trabajo que la produce tampoco se modifica, en sí y para sí, por el hecho de que la ...
Pedro López Díaz, 1993

«CHAQUETA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve chaqueta teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
El olvidado motivo por el que las chaquetas tienen botones en las ...
Si eres de los que usa trajes con chaqueta con cierta frecuencia, es muy probable que la pregunta haya cruzado tu mente en alguna ocasión. ¿Para qué sirven ... «ABC.es, Tem 16»
2
Mario Vaquerizo se gasta un pastón en copiarle la chaqueta a ...
Mario Vaquerizo ha aparecido recientemente en televisión con una peculiar chaqueta bomber con palmeras que ya le habíamos visto antes a otros famosos ... «Radio Europa FM, Tem 16»
3
Subastaron camisa y chaqueta que Prince usó en Purple Rain
La chaqueta y la camisa que Prince usó en la película Purple Rain (1984) fueron subastadas por 96.000 dólares. Se desconoce quién compró las piezas, que ... «El Nacional.com, Tem 16»
4
La chaqueta militar de Hitler y la Argentina
Quizá lo que más importa de esta historia de la subasta de Múnich es quién compró una chaqueta militar que perteneció al dictador alemán Adolf Hitler, ... «Télam, Haz 16»
5
Muere Michael Herr, guionista de 'La chaqueta metálica'
El escritor Michael Herr ha fallecido a los 76 años. Autor de Despachos de guerra, su obra fue considerada como "el mejor libro que han escrito sobre la guerra ... «El Mundo, Haz 16»
6
Un argentino se queda con la última chaqueta militar de Hitler ...
Según el diario Bild, el misterioso comprador argentino estuvo presente en el lugar y pagó 600 mil euros por 56 objetos personales de jerarcas nazis, ... «Clarín.com, Haz 16»
7
Hillary Clinton, criticada por dar discursos sobre desigualdad con ...
Ahora The New York Post ha publicado un informe donde demuestra que la ex secretaria de Estado ha lucido en la campaña electoral una chaqueta de Giorgio ... «La Vanguardia, Haz 16»
8
Google y Levi's están haciendo chaquetas inteligentes
La chaqueta está diseñada para que las personas puedan controlar funciones de ... reveló que Google está desarrollando junto a la marca Levi's, una chaqueta ... «ENTER.CO, May 16»
9
'Amancia', la chaqueta amarilla de Zara convertida en 'plaga'
Está en cada calle. Al doblar la esquina. La encuentras en el trabajo, en el supermercado, en el metro, en la cola del paro, en la parada del autobús y hasta en ... «El Mundo, May 16»
10
Kate Middleton elige una chaqueta de Zara para las celebraciones ...
Kate Middleton elige una chaqueta de Zara para las celebraciones del cumpleaños de la Reina (y la chaqueta se agota, claro). Kate Middleton elige una ... «Trendencias, May 16»

CHAQUETA İÇİN RESİMLER

chaqueta

REFERANS
« EDUCALINGO. Chaqueta [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/chaqueta>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z