İndir uygulaması
educalingo
falsete

İspanyolca sözlükte "falsete" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

FALSETE SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra falsete procede de falso, con influido del francés fausset.

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

İSPANYOLCA DİLİNDE FALSETE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

fal · se · te


FALSETE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

FALSETE SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

falseto

Falsetto, vokal kordların, vokal kıvrımların bir kısmının, mesela, larenksde bulunan yapıların bir kısmının titreşimini kullanarak, hem erkek hem de kadın seslerinde vokal emisyon biçiminin bir parçası olarak kullanıldığı bir tekniktir ses tellerine yakın. Şarkıcının normal kaydının ötesinde, hem akut hem de şiddetli notalara erişmek için kullanılır, ancak en sık kullanılan ses tiz için kullanılır. Falsetto'nun temel özelliği, icra edildiğinde, performansın doğal sesine kıyasla, sesin renk ve tonunda gözle görülür bir değişim olmasıdır. Genel olarak, insan sesine iki kayıt var, mezar ya da göğüs kaydı ve keskin ya da baş kaydı. Bu iki ana sicile ek olarak, bebeğin sesini taklit eden ve doğal sese göre daha keskin ve bazen estetik olmayan bir falsetto sesi var. Falsetto şarkısı, ses emisyonunun bu yöntemini mükemmelleştirmiş olan büyük okullarda sayılmıştır.

İspanyolca sözlükte falsete sözcüğünün tanımı

İspanyol dilinin gerçek akademisinin sözlüğündeki falsetto'nun ilk tanımı, tüyler çıkarıldığında bir fıçı kaplamak için mantardır. Falsetto'nun sözlükteki bir başka anlamı, bir parçadan bir evin başka bir parçasına geçmek için küçük bir kapı ve bir yapraktır. Falsete, aynı zamanda, gırtlağın üst dizelerini titreştirerek üretilen doğal sesten daha keskin.

FALSETE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

acusete · anisete · audiocasete · autobusete · balsete · casete · intrusete · marmosete · musicasete · pasacasete · radiocasete · rasete · sete · videocasete

FALSETE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

falsamente · falsar · falsaria · falsario · falsarregla · falseador · falseadora · falseamiento · falsear · falsedad · falseo · falseta · falsía · falsificación · falsificador · falsificadora · falsificar · falsilla · falso · falsopeto

FALSETE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

ariete · banquete · billete · bonete · boquete · brazalete · bufete · cadete · cañete · carrete · cohete · doblete · flete · gabinete · intérprete · juguete · machete · paquete · pésete · siete

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde falsete sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«falsete» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

FALSETE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile falsete sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen falsete sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «falsete» sözcüğüdür.
zh

İspanyolca - Çince Çevirmen

假声
1,325 milyon kişi konuşur
es

İspanyolca

falsete
570 milyon kişi konuşur
en

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

falsetto
510 milyon kişi konuşur
hi

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

फाल्सेटो
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

صوت عالي الطبقة بصورة مصطنعة
280 milyon kişi konuşur
ru

İspanyolca - Rusça Çevirmen

фальцет
278 milyon kişi konuşur
pt

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

falsete
270 milyon kişi konuşur
bn

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

কৃত্রিম স্বর
260 milyon kişi konuşur
fr

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

fausset
220 milyon kişi konuşur
ms

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

falsetto
190 milyon kişi konuşur
de

İspanyolca - Almanca Çevirmen

Falsett
180 milyon kişi konuşur
ja

İspanyolca - Japonca Çevirmen

裏声
130 milyon kişi konuşur
ko

İspanyolca - Korece Çevirmen

가성
85 milyon kişi konuşur
jv

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

falsetto
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

người có giọng cao và thanh
80 milyon kişi konuşur
ta

İspanyolca - Tamil Çevirmen

falsetto
75 milyon kişi konuşur
mr

İspanyolca - Marathi Çevirmen

falsetto
75 milyon kişi konuşur
tr

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

falseto
70 milyon kişi konuşur
it

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

falsetto
65 milyon kişi konuşur
pl

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

falset
50 milyon kişi konuşur
uk

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

фальцет
40 milyon kişi konuşur
ro

İspanyolca - Romence Çevirmen

falsetto
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

ψευδές
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

falsetto
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

falsett
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

falsett
5 milyon kişi konuşur

falsete sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«FALSETE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

falsete sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «falsete» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

falsete sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«FALSETE» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

falsete sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. falsete ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
LA VOZ. Técnica vocal para la rehabilitación
El falsete es una voz artificial de hombre utilizada, en muchos casos, para alcanzar notas más altas que las que normalmente obtendría. Es una voz muy aguda, débil y, en general, falta de volumen, que conlleva una conducta fonato- ria ...
Carme Tulon Arfelis, 2000
2
CANTAR Y HABLAR
En la emisión del falsete las cuerdas vocales quedan algo separadas, con escasa tensión, y los músculos fonatorios están más relajados. El falsete inculto tiene poca intensidad y alcanza con facilidad notas agudas. Este mecanismo produce ...
Carme Tulon Arfelis, 2005
3
Musica. Volumen Iii. Profesores de Educacion Secundaria. ...
Pasar al falsete: en los siglos XVI a XVIII, época del apogeo del “belcantismo”, se remediaba la constricción laríngea, que se sentía al llegar a determinada altura vocal, con un paso al registro de falsete, que le permitía seguir ascendiendo sin  ...
4
Panchitos con mostaza
Enrique Pinti. Mariana: ¡No, señor Falsete! ¿De dónde saca usted eso? [Aparte.) ¡Así revientes aquí mismo! Falsete: Entonces acepta mi amor, Mariana. ¡No me dejes morir de amor! Mariana: ...
Enrique Pinti, 2006
5
La comunicación no verbal
Voz de falsete. El falsete (definido en el volumen I, capítulo 3.4.) no parece ser fonológico en ninguna lengua, pero puede calificar las palabras y el mismo paralenguaje. Aparte de la referencia de Pike al 'yodelling' del Tirol aus- triaco, ...
Fernando Poyatos, 1994
6
La Comedia del Arte: materiales escénicos : antología de ...
ESCENA VI FALSETE, MÁXIMO Y PANDOLFO Falsete quiere excusar a Marco Antonio. Pandolfo dice que él estaba compinchado en todo ese asunto, le reprende, le amenaza y lo despide. Los viejos se van cada uno a su casa. ESCENA vn ...
Ana Isabel Fernández Valbuena, 2006
7
Tratado de fisiologia
Permaneciendo ¿a misma la tensión , es á veces el sonido de la voz de pecho el que sale y también suele salir el de la voz de falsete. Cuando las cuerdas vocales tienen cierto grado de tensión , los sonidos tienen siempre el carácter del ...
Johannes Müller, 1846
8
Tonos humanos, letras y villancicos catalanes del siglo XVII
¡'W118 ¡- FaLsete Falsetel m i» ... o -:,=IJÁ:JI á F alsete F alsete Falsete Falsae 25 Ó s s { í s 1 - - - - - [A] J si l J J J a á J l Í l hzl 61 - no, que - llo - ro, que gi — m0, que llo — ro, que gi - m()_ Falsete Falsete Falsete Falsete a I 1 . m ...
Antonio Ezquerro Esteban, 2002
9
Pavarotti
Hay que advertir que cuando Bellini escribió esta última ópera y la estrenó en París en 1835, los tenores todavía cantaban a la antigua usanza, es decir usando el falsete a partir del la3. La técnica llamada del canto «de pecho», como se ha ...
Roger Alier, 2006
10
Rolling Stones: los viejos dioses nunca mueren
El tema siguiente, «Hang Fire», era también de 1978, un ácido retrato de una Inglaterra atrasada y perezosa con un estribillo en falsete y Stu al piano. «Slave» era una maqueta remezclada de la época Black and Blue de 1974, con otro ...
Stephen Davis, 2006

«FALSETE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve falsete teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Grupo baiano MP7 viraliza com paródia sobre falsete melódico
Um dos participantes do quadro A Capella, do Domingão do Faustão, o MP7 gravou uma paródia baseada no "Arrocha do Falsete", de Eliel Gatti Robles, ... «Tribuna da Bahia, Nis 16»
2
MC Melody grava vídeo cantando "Tá Tranquilo, Tá Favorável" em ...
... outras pessoas voltaram a criticar a atitude do pai de Melody em fazer a baixinha "usar sempre o falsete duvidoso" em suas músicas. Bom, uma coisa é certa. «Purebreak Brasil, Mar 16»
3
Rainha do falsete! MC Melody faz cover de "Metralhadora" e vira ...
MC Melody levou a internet à loucura depois de divulgar seu mais novo trabalho, a versão falsete de "Paredão Metralhadora", grande hit do carnaval 2016. «iG Gente, Şub 16»
4
Nem falsete salva MC Melody de críticas do público em vídeo de ...
A funkeira MC Melody resolveu mostrar seus dotes de canto e dança em "Just Dance", na Ubisoft, porém o resultado parece não ter agradado. Em cerca de 24 ... «UOL, Oca 16»
5
Déborah dos Falsetes cantando 'Hello', da Adele, vai te ...
Déborah Moreira, ou melhor, a Déborah dos falsetes, ganhou fama na internet por cantar ao lado da MC Melody (se você não lembra, a gente te ajuda). «Brasil Post, Oca 16»
6
El falsete y la falsía
El camino está lleno de falsetes. ¿Qué es un falsete? En lengua campirana es una puerta falsa que se pone para evitar que las reses salgan de una extensión ... «Vanguardia.com.mx, Ara 15»
7
Los Reyes del Falsete, los que se vienen
Los pibes son los hermanos Tomás y Nica Corley y Juanchy Cianfagna, tres de los miembros de Los Reyes del Falsete, a los que Nebbia presentó como "los ... «LA NACION, Ara 15»
8
Laura Pausini conhece MC Melody e fica assustada com falsete
Se Anitta não deu muita bola para Mc Melody no encontro das duas, a pequena teve mais sorte com a Laura Pausini. O programa de TV “Pânico” levou a ... «Meionorte.com, Kas 15»
9
Seja top dos falsetes você também! Conheça o jogo que leva o ...
O Estúdio Arones, responsável por games como Flappy Pinto e Taca-le pau Marcos, resolveu transformar o desafio dos falsetes de Mc Melody e companhia em ... «R7, Eyl 15»
10
'Top nos Falsetes': Falsete de MC Melody vira jogo para smartphone
Depois do sucesso do vídeo em que MC Melody e MC Débora ensinam "um pouco de cultura para esse povo", registrando uma sequência de falsetes, ... «Brasil Post, Eyl 15»

FALSETE İÇİN RESİMLER

REFERANS
« EDUCALINGO. Falsete [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/falsete>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR