İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "flete" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FLETE SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra flete procede del francés fret.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

İSPANYOLCA DİLİNDE FLETE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

fle · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FLETE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

FLETE SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «flete» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Yolculukla kiralama

Fletamento por viaje

Seyahat kiralama, malların deniz yoluyla taşınması için yapılan bir sözleşme türüdür. Bu tüzükte, "gemi kiracı" ya da armatörü olan bir taraf, "gemi kiracı", "gemi kiracı", belirli bir sefer için bir gemi taşıma kapasitesinin tamamını, "yük" olarak bilinen bir fiyat karşılığında kullanıma sokar. Tüzük geminin denizcilik ve ticaret yönetimini sürdürürken, kiracı kendi mallarını yüklemek için ya da navlun farkından kazançlı bazı kargo parselleri ile üçüncü şahıslara taşeronluk yapmak için kullanabileceği kargo kapasitesini korurken. Bu sözleşme çoğunlukla malların toplu olarak taşınması için kullanılır. El fletamento por viaje es un tipo de contrato de transporte de mercancías por vía marítima. En este fletamento una parte, el «fletante» o naviero, pone a disposición de otra, el «fletador», la totalidad de la capacidad de carga de un buque para un determinado viaje, a cambio de un precio denominado «flete». El fletante conserva la gestión náutica y comercial de la nave, mientras que el fletador conserva la capacidad de carga, que puede utilizar bien para cargar sus propias mercancías, bien para subcontratar con terceros cargadores determinadas parcelas de carga, lucrándose con la diferencia de flete. Este contrato se utiliza principalmente para transporte de mercancías a granel.

İspanyolca sözlükte flete sözcüğünün tanımı

İspanyol dilinin gerçek akademisinin sözlüğündeki ilk navlun tanımı, bir geminin ya da bir kısmının rantının öngördüğü bedeldir. Sözlükdeki bir başka yük anlamı ise bir gemiyi yüklemektir. Yük aynı zamanda bir ulaşım aracının kirasının fiyatıdır. La primera definición de flete en el diccionario de la real academia de la lengua española es precio estipulado por el alquiler de una nave o de una parte de ella. Otro significado de flete en el diccionario es carga de un buque. Flete es también precio del alquiler de un medio de transporte.
İspanyolca sözlükte «flete» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

FLETE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


barrilete
ba·rri·le·te
billete
bi·lle·te
brazalete
bra·za·le·te
burlete
bur·le·te
caballete
ca·ba·lle·te
canalete
ca·na·le·te
cubilete
cu·bi·le·te
doblete
do·ble·te
estilete
es·ti·le·te
filete
fi·le·te
gillete
gi·lle·te
grillete
gri·lle·te
inglete
in·gle·te
miguelete
mi·gue·le·te
mollete
mo·lle·te
ramillete
ra·mi·lle·te
soplete
so·ple·te
templete
tem·ple·te
tolete
to·le·te
triplete
tri·ple·te

FLETE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

fleta
fletachar
fletación
fletado
fletador
fletamento
fletán
fletanero
fletante
fletar
fletear
fleteo
fletera
fletero
fleto
flexibilidad
flexibilización
flexibilizar
flexible
flexión

FLETE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

arbolete
azulete
castillete
corselete
coselete
firulete
gablete
gallete
gollete
guantelete
mallete
moflete
pallete
pelete
pistolete
reguilete
rehilete
rollete
sillete
tafilete

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde flete sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İSPANYOLCA DİLİNDE «FLETE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler, «flete» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
flete sözcüğünün İspanyolca eşanlamlıları

«flete» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

FLETE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile flete sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen flete sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «flete» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

货物
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

flete
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

freight
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

भाड़ा
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

شحن
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

грузовой
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

frete
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

মালবাহী
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

fret
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

fret
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

Fracht
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

貨物運送
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

화물
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

barang
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

cước
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

சரக்கு
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

वाहतुक
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

navlun
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

nolo
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

fracht
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

вантажний
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

încărcătură
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

φορτίο
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

vrag
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

frakt
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

frakt
5 milyon kişi konuşur

flete sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«FLETE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
93
/100
Yukarıdaki harita, «flete» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
flete sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «flete» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«FLETE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «flete» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «flete» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

flete sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İSPANYOLCA DİLİNDEN «FLETE» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ATASÖZLERİ

Barco parado, no gana flete.
Flete busca, cuando pasea ataviada la pelandusca.

«FLETE» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

flete sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. flete ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Logística: administración de la cadena de suministro
administración de la cadena de suministro Ronald H. Ballou. 1 . Términos de venta: LAB origen, flete por cobrar | El derecho pasa a] Cargos del flete pagados por el comprador | VENDEDOR ...
Ronald H. Ballou, 2004
2
Manual del transportista
EL. FLETE-FREIGHT. Flete. Es la unidad monetaria debida al naviero como pago correspondiente al transporte de mercancías por mar, desde el puerto de carga al puerto de descarga. En esta modalidad, el fletador que explota un navío en ...
Francisco Carmona Pastor, 2010
3
Fletes y Comercio Maritimo
inmediatamente al capitán el flete devengado y los demás gastos de que fuere responsable dicho cargamento. De lo cual se deduce también el carácter liberatorio de esta obligación cuando quien lo paga es el receptor o consignatario de la ...
Maria Jesus Freire Seoane, Fernando González Laxe, 2007
4
Economía del transporte marítimo
Actualmente, son muy utilizadas las cláusulas de flete pagado por adelantado a la apertura de las escotillas, flete pagado por adelantado a la firma del conocimiento de embarque y, por último, flete pagado por adelantado al completar las ...
Jesus Freire Soane, Fernando González Laxe, 2003
5
Diccionario de comercio internacional
pretar estas circunstancias como "flete adelantado". FLETE AÉREO. Servicio que ofrece las líneas aéreas para el traslado de mercancías. FLETEAÉREODIFERIDO.Bienesquerecibe un transportista aéreo para ser trasladado en caso de ...
Cristóbal Osorio Arcila, 2006
6
Diccionario politécnico de las lenguas española e inglesa
freight vessel I buque de carga, carguero. freight yard I estación para mercancías I patio de carga (estaciones). freightage I carga I flete I transporte I fletamento. comisión por fletamento I capacidad total disponible para el transporte (buques).
Federico Beigbeder Atienza, 1997
7
Balance of Payments Compilation Guide
Los datos sobre flete y seguro de importaciones pueden ser necesarios para varios fines de compilación de la balanza de pagos. Si se registran las importaciones en valores c.i.f. en las estadísticas del comercio internacional, se deberá tener ...
‎1995
8
Administración Del Comercio Internacional
Por ejemplo si se hace una negociación sobre FAS (libre al lado del valor), el flete deberá ser "liner terms", si la carga se contrató F O B, el flete será entonces free in o free in and out, así sucesivamente. Tipo de unidad Las tarifas marítimas,  ...
9
Diccionario técnico inglés-español ...
Freight Flete, cargamento: carga, fletar, cargar (buques). Freight agent Factor ( ferrocarril). Freight allowance Bonificación sobre flete. Freight allowed to Porte incluido. Freight and cartage Flete y acarreos. Freight at destination Porte debido , ...
Julio G. Villalón, Josefina Martínez Barbeito, 2003
10
Dictionary of Trade and Technical Terms of International ...
... 1839 fletamento parcial 7312,9144 fletamento por algunos viajes 8814 fletamento por peso 4640 fletamento por tiempo 1921, 7413, 9803 fletamento por tiempo spot 9801 fletamento por tonelada de flete 4641 fletamento por tonelaje 1878, ...
‎2011

«FLETE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve flete teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
El Chuac licita con Santiago el flete de órganos para abaratar costes
La Xerencia de Xestión Integrada del área sanitaria coruñesa ha sacado a concurso la contratación del servicio de flete de aeronaves para el transporte de ... «La Voz de Galicia, Ağu 16»
2
Aumentó el flete a productores salteños un 100%
SALTA (Redacción) — Los costos por fletes para losproductores salteños, aumentaron en un 124,1% desde diciembre. La principal causa es la suba de los ... «El Intransigente, Tem 16»
3
Por la suba del gasoil, el flete de Salta a Rosario pasó de $11.374 a ...
El flete de Salta a Rosario pasó de $ 11.374 a $ 14.952 por la suba del gasoil y en lo que va del año aumentó un 31,5%, lo que encarece la actividad ... «El Tribuno.com.ar, Tem 16»
4
Fancesa: Sigue conflicto por fletes
El transporte sindicalizado departamental determinó anoche rechazar el principio de acuerdo anunciado por el directorio de FANCESA sobre el precio del flete ... «Correo del Sur, Haz 16»
5
Robaron 900 kilos de zapallos, contrataron un flete para llevárselos ...
Ambos delincuentes lograron ser detenidos cuando cargaban la mercadería en un flete que habían contratado.Fueron trasladados al complejo penitenciario de ... «Minutouno.com, Haz 16»
6
Alertan que pese a la devaluación siguen caros los fletes por ...
La Argentina mantiene fletes por camión más caros que los Estados Unidos y Brasil, sus ... El flete camionero siguió la devaluación "pisándole los talones". «LA NACION, Haz 16»
7
Gobernación ratifica reducción del costo del flete de transporte de ...
La Gobernación de Chuquisaca ratifica su posición de que rija el transporte libre con un precio de Bs 16,50 el flete de bolsa a Santa Cruz. Una de las tres ... «Correo del Sur, Haz 16»
8
Fancesa no retrocederá en su rebaja del flete y garantiza traslado ...
Fancesa no retrocederá en su decisión de reducir el pago del flete de Bs 18,50 a 16,50 y anunció que el traslado de cemento a Santa Cruz está garantizado ... «Correo del Sur, Haz 16»
9
El costo portuario equivale a un 17% del total del flete
El costo portuario de cada tonelada de soja asciende en la Argentina a u$s 6,48 que, comparado con un flete marítimo de u$s 38 por tonelada, representa un ... «AgriTotal, May 16»
10
Los fletes siguen teniendo un alto impacto para el agro en el norte
El peso de les fletes, así, continúa siendo determinante para el desarrollo de una agricultura sustentable en las provincias del Norte, que permita a los ... «Clarín.com, May 16»

FLETE İÇİN RESİMLER

flete

REFERANS
« EDUCALINGO. Flete [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/flete>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z