İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "figurería" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İSPANYOLCA DİLİNDE FIGURERÍA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

fi · gu · re ·  · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FIGURERÍA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

FIGURERÍA SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «figurería» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İspanyolca sözlükte figurería sözcüğünün tanımı

İspanyolca sözlükte figurería'nın tanımı, komik suratlar ya da jestler yapan bir koşuldur. Sözlükde görülen başka bir anlam da yüz buruşturma ya da jest gülünç ya da etkilenir. La definición de figurería en el diccionario castellano es condición de quien hace muecas o ademanes ridículos. Otro significado de figurería en el diccionario es también mueca o ademán ridículo o afectado.

İspanyolca sözlükte «figurería» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

FIGURERÍA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


alfarería
al·fa·re··a
cacharrería
ca·cha·rre··a
calderería
cal·de·re··a
cetrería
ce·tre··a
charrería
cha·rre··a
churrería
chu·rre··a
correría
co·rre··a
fiambrería
fiam·bre··a
florería
flo·re··a
herrería
he·rre··a
librería
li·bre··a
licorería
li·co·re··a
orfebrería
or·fe·bre··a
palabrería
pa·la·bre··a
pedrería
pe·dre··a
pinturería
pin·tu·re··a
sastrería
sas·tre··a
sidrería
si·dre··a
tesorería
te·so·re··a
tintorería
tin·to·re··a

FIGURERÍA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

figurada
figuradamente
figurado
figural
figuranta
figurante
figurar
figurativa
figurativamente
figurativismo
figurativo
figurear
figureo
figurera
figurero
figurilla
figurín
figurinista
figurita
figurón

FIGURERÍA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

aserrería
cabrería
camarería
cerería
chatarrería
cigarrería
cutrería
ferrería
guarrería
guitarrería
maderería
morería
odrería
pajarería
perrería
serrería
sombrerería
terrería
torería
zorrería

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde figurería sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«figurería» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

FIGURERÍA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile figurería sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen figurería sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «figurería» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

figurería
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

figurería
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

Figurine
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

figurería
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

figurería
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

figurería
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

figurería
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

figurería
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

figurería
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

figurería
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

figurería
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

figurería
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

figurería
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

figurería
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

figurería
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

figurería
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

figurería
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

figurería
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

figurería
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

figurería
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

figurería
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

figurería
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

figurería
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

figurería
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

figurería
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

figurería
5 milyon kişi konuşur

figurería sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«FIGURERÍA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Kullanılmaz
4
/100
Yukarıdaki harita, «figurería» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
figurería sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «figurería» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«FIGURERÍA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «figurería» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «figurería» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

figurería sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«FIGURERÍA» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

figurería sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. figurería ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Obras de Lorenzo Gracian: Que contiene Agudeza, y Arte de ...
laridad , lo tienen por vacio ; pero de que paliaría la fifga de los unos, fin la figurería de los otros : fon unos vicios materia de otros ; defta fuerte , la necedad es paito de la murmuración. Pero fi la fingularidad frivola , en la corteza del trage , es ...
Baltasar Gracián, Carlos Sapera ((Barcelona)), Jaime Osset ((Barcelona)), 1757
2
Obras de Lorenzo Gracian, 2
laridad , lo tienen por vacío j pero de que paíTaria la fifga de los uno»» fin la figurería de los otros : fon unos vicios materia de otros > delta fuerte , la necedad es parto de la murmuración. Pero fi la fingularidad frivola , en la corteza del trage  ...
Baltasar Gracián, 1748
3
Obras... Baltazar Gracian [de] Baltazar Gracian
laridad , lo tienen por vacio j pero de que paísaría la fisga de lo$ unos, fin la figurería de los otros : son unos vicios materia de otros > desta suerte , la necedad es pasto de la murmuración. Pero fi la singularidad Frivola , en la corteza del trage ...
Baltasar Gracián, 1757
4
El pensamiento ingenioso en Baltasar Gracián: el "concepto" ...
Gracián señala, por ejemplo, cómo mediante la afectación los hombres muestran una constante propensión hacia todo lo insólito y extravagante, malgastando así sus propias potencias naturales. Habla en El Discreto «contra la figurería», ...
Emilio Hidalgo-Serna, 1993
5
Obras de Lorenzo Gracian, divididas en dos tomos: En el I. ...
El dia que no falen con y los bolvieflé al fer de hombres? alguna ridicula fingularidad , lo tie- Pues de verdad -que- l(j ay , y es infa- inen por vacio $ pero de que paflaria lible : Dexo la cordura,qtie es el ré- la fifgade los tmos , fin la figurería ...
Lorenzo GRACIAN, 1702
6
Obras de Lorenzo Gracian [pseud.]...: En esta ultima ...
guir el corriente: Exóticos en el discurrir, paradoxos en el gustar ,y anómalos en todo, que la mayor figurería es sin duda la del entendimiento. Ponen otros fu capriche en una vaniftima inchazon, nacida de una loca fantasia, y forrada de ...
Baltasar Gracián y Morales, 1748
7
Oraculo manual: el discreto ... (con) nota biográfica ...
... que parece que les calzó la naturaleza el gusto y el ingenio al revés, y lo afectan por no seguir el corriente. Exóticos en el discurrir, paradojos en el gustar y anómalos en todo; que la mayor figurería es sin duda la del entendimiento.
Baltasar Gracián y Morales, 1765
8
Locos, figurones y quijotes en el teatro de los Siglos de ...
De la misma manera, en 1657, Baltasar Gracián en la tercera parte de su Criticón {En el invierno de la vejez) nos ofrece un abanico de sinónimos con los términos 'figurería'=ridiculez; 'figura'=aspecto ridículo; ' figurillas' =aspecto ridículo ...
Germán Vega García-Luengos, Rafael González Cañal, 2007
9
Historia y ambivalencia: ensayos sobre arte
Véase Baltasar Gracián, El discreto, ed. por Arturo del Hoy, Madrid, Aguilar, 1963 , p. 105. El pasaje corresponde al "realce" xvI, "Contra la figurería". 68. ídem. del señor Jourdain-) que contra las modernas preciosas o las Frivolidades y ...
José Emilio Burucúa, 2006
10
Crítica de años cercanos
En su libro El discreto, Baltasar Gra- cián tiene un capítulo titulado «Contra la figurería» : en ese capítulo está definido con toda precisión el esnobismo; el tal esnobismo es la figurería. Figuraos : los que se apasionan de la novedad por la  ...
Azorín, 1967

«FIGURERÍA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve figurería teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Jean Clair y la muerte del arte
Luego se ha saturado de manierismos, de figurerías, de excesos, con la consecuencia de que la situación es ahora la inversa: los franceses escriben peor de ... «El Manifiesto, Mar 12»

REFERANS
« EDUCALINGO. Figurería [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/figureria>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z