İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "figurada" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FIGURADA SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra figurada procede del participio de figurar.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

İSPANYOLCA DİLİNDE FIGURADA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

fi · gu · ra · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FIGURADA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

FIGURADA SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «figurada» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İspanyolca sözlükte figurada sözcüğünün tanımı

İspanyol dilinin gerçek akademisinin sözlüğünde figüranın ilk tanımı, retorik figürler kullanmasıdır. Dil, figüratif stil. Sözlükdeki diğer bir anlam, kelimenin tam anlamıyla ne anlama geldiği ve tam olarak ne anlama geldiği hakkında farklı fikirleri ifade etmek için kullanılan kelimelerin anlamındadır. Figurada ayrıca bir ses veya bir cümle hakkında da söylenir: mecazi olarak. La primera definición de figurada en el diccionario de la real academia de la lengua española es que usa figuras retóricas. Lenguaje, estilo figurado. Otro significado de figurada en el diccionario es se dice del sentido en que se toman las palabras para que denoten idea diversa de la que recta y literalmente significan. Figurada es también dicho de una voz o de una frase: De sentido figurado.

İspanyolca sözlükte «figurada» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

FIGURADA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


acurada
a·cu·ra·da
amurada
a·mu·ra·da
apresurada
a·pre·su·ra·da
apurada
a·pu·ra·da
asegurada
a·se·gu·ra·da
aturada
a·tu·ra·da
aventurada
a·ven·tu·ra·da
bienaventurada
bie·na·ven·tu·ra·da
conjurada
con·ju·ra·da
curada
cu·ra·da
depurada
de·pu·ra·da
desmesurada
des·me·su·ra·da
desventurada
des·ven·tu·ra·da
empurpurada
em·pur·pu·ra·da
jurada
ju·ra·da
malaventurada
ma·la·ven·tu·ra·da
mesurada
me·su·ra·da
rasurada
ra·su·ra·da
surada
su·ra·da
venturada
ven·tu·ra·da

FIGURADA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

figura
figurable
figuración
figuradamente
figurado
figural
figuranta
figurante
figurar
figurativa
figurativamente
figurativismo
figurativo
figurear
figureo
figurera
figurería
figurero
figurilla
figurín

FIGURADA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

acalenturada
alborada
arada
cerrada
cilindrada
considerada
cuadrada
desaventurada
dorada
entrada
estrada
esturada
mirada
parada
preparada
retirada
sagrada
separada
temporada
zamurada

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde figurada sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«figurada» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

FIGURADA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile figurada sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen figurada sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «figurada» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

比喻
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

figurada
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

Figurative
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

आलंकारिक
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

رمزي
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

изобразительный
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

figurativo
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

গালভরা
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

figuratif
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

kiasan
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

figürlich
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

比喩的な
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

비유적인
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

figurative
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

tượng trưng
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

அடையாளப்பூர்வ
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

अलंकारिक
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

mecazi
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

figurativo
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

obrazowy
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

образотворчий
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

figurativ
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

εικονιστικό
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

figuurlike
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

figur
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

figurative
5 milyon kişi konuşur

figurada sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«FIGURADA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
69
/100
Yukarıdaki harita, «figurada» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
figurada sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «figurada» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«FIGURADA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «figurada» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «figurada» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

figurada sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«FIGURADA» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

figurada sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. figurada ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Los estilos y grupos pictóricos de la cerámica ibérica ...
El propósito de esta monografía es conocer algunos retazos de la sociedad y de la cultura ibérica a través de una manifestación pictórica, la decoración figurada de la cerámica.
Trinidad Tortosa Rocamora, 2006
2
La Sociedad Figurada: Ensayos de Sociosemiótica
En este libro, Landowski parte de la premisa de que el lenguaje no es s lo un simple soporte de mensajes que circulan entre emisores y receptores, sino que es un sistema de significaci n que refleja y construye el entramado social.
Eric Landowski, 1993
3
Tratado metódico ó modo de explicar la Sagrada Escritura con ...
Creo que podemos reducir todas lasrer glas de estaSintáxis figurada ácinco o seis especies, sin que sea necesario detener nos mucho en varias nimiedades de la gramática hebrea , que no se han conservado en la version latina de que nos ...
Jean Martianay, 1800
4
Aprende inglés en 7 días
Ramón Campayo, poseedor de numerosos récords mundiales de memorización y autor del éxito de ventas Desarrolla una mente prodigiosa, nos sorprendió anteriormente con un libro para el aprendizaje de idiomas, en el que demostró, con su ...
Ramón Campayo Martínez, 2009
5
Explicacion del libro IV y V del Arte nuevo de gramatica: en ...
en que tambien se contiene la explicacion de la construccion figurada, relativos &c. y muchas frases sacadas de los autores latinos : con nuevas adiciones en el cuerpo del libro y los tratados de los yerros y descuidos mas notables de la ...
Jerónimo Martín Caro y Cejudo, 1803
6
Explicacion del libro IV y V del arte nuevo de gramatica, en ...
EXPLICACION DB LA CONSTRUCCION FIGURADA. Dos vicios suelen ocurrir en la oracion, los cuales ha de procurar evitar el que quisiere hablar pura y perfectamente, que son barbarismo y solecismo. Barbarismo se comete cuando una ...
Jerónimo Martín Caro y Cejudo, 1819
7
Explicacion del libro IV y quinto del arte nuevo de ...
contiene tambien la explicacion de la construccion figurada, relativos, kalendas, primeras, medias y ultimas sylabas ... Jerónimo Martín Caro y Cejudo. de îaConfiruccion Figurada. Ьг% те , vt confidant , faciunt , pro Нлс faciunt , vt ego con- ...
Jerónimo Martín Caro y Cejudo, 1725
8
Inglés super fácil
Cada oración en este libro contiene su pronunciación figurada y su traducción. La pronunciación figurada se encuentra directamente debajo de cada palabra. Lo mismo ocurre con la traducción cuando la oración no es muy compleja. De esta ...
Victor H. Chavez, Victor Hugo Chávez Vázquez, 2000
9
Discursos para todos los evangelios que canta la Iglesia en ...
\Á Ereciò por ella ser maare de" ÍVA DÍ0S.138.T. IdeChriílo N.S. C Slapiedramystica,de quien nace el riode la gloria. 154. 2. Esphcra del Amór. 187.1. Carroçadcl Verbo Eterno bellifsima. Ibidem. Figurada en el arca del testamento, à pag.i83.2.
Gaspar LOPEZ, 1620
10
Obras completas
Acepciones. Hemos procurado dar de cada palabra todas las acepciones corrientes, las cuales hemos separado por el signo II y un número de orden. 3.°) Pronunciación figurada. Toda pronunciación figurada es algo arbitrario. La que hemos ...
Manuel García Morente, Juan Miguel Palacios, Rogelio Rovira, 1996

«FIGURADA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve figurada teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Square Enix presenta su nueva figurada Play Arts Kai basada en ...
Square Enix ha presentado su nueva figura de su colección sobre el universo de Final Fantasy VII través de la gama Play Arts Kai. En este caso se trata de ... «Vandal, Ağu 16»
2
“Carne y cosa, naturaleza figurada
La mancha pictórica extendida en el cuerpo y en las cosas, es el hilo conductor de la muestra que reúne a artistas como Javier Lewin, Paz Castañeda y ... «Diario Financiero, Ağu 16»
3
Evacuación figurada del Ayuntamiento de Cáceres sin incidentes
ADEMAS DEL PERSONAL, SE EVACUARON OBRAS Y BIENES DE VALOR HISTORICO. Evacuación figurada del Ayuntamiento de Cáceres sin incidentes ... «El Periódico Extremadura, Haz 16»
4
"Me están apretando, aplastando, me cuesta respirar"
... padre de Katia Esteban, una de las cinco chicas que fallecieron aquel fatídico 1 de noviembre, ha querido dar voz a su hija a través de una carta figurada. «El Mundo, Oca 16»
5
La carne y la inflación, real y figurada
Desde las primeras semanas de octubre de 2015 y en lo que va de noviembre está aumentando fuertemente el precio del ganado en pie (casi 14% en 6 ... «AgriTotal, Kas 15»
6
Abstracción Figurada: creación visual de Edgar Parra y Miguel ...
***En esta colectiva se presenta el nuevo trabajo plástico de los creadores visuales; Edgar Parra y Miguel Uzcátegui, esta es una muestra donde se plantean ... «Diario el Tiempo, Kas 09»

FIGURADA İÇİN RESİMLER

figurada

REFERANS
« EDUCALINGO. Figurada [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/figurada>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z