İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "fingida" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FINGIDA SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra fingida procede del participio de fingir.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

İSPANYOLCA DİLİNDE FINGIDA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

fin · gi · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FINGIDA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

FINGIDA SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «fingida» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İspanyolca sözlükte fingida sözcüğünün tanımı

Sözlükte feigned tanımı simüle, samimiyetsiz veya yanlıştır. Sevinç, kefaret. Sözlükde alay edilen bir başka anlam da bir kişi hakkında söylenir: Bu hile yapar ya da hile yapar. Buna güvenmeyin, bu çok feign. La definición de fingida en el diccionario castellano es simulado, insincero o falso. Alegría, cojera fingida. Otro significado de fingida en el diccionario es también dicho de una persona: Que finge o engaña. No te fíes de ese, que es muy fingido.

İspanyolca sözlükte «fingida» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

FINGIDA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


acogida
a·co·gi·da
afligida
a·fli·gi·da
cogida
co·gi·da
compungida
com·pun·gi·da
demergida
de·mer·gi·da
descorregida
des·co·rre·gi·da
desperrugida
des·pe·rru·gi·da
desprotegida
des·pro·te·gi·da
encogida
en·co·gi·da
escogida
es·co·gi·da
protegida
pro·te·gi·da
recogida
re·co·gi·da

FINGIDA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

fincabilidad
fincable
fincar
finchada
finchado
finchar
finés
finesa
fineta
fineza
fingidamente
fingido
fingidor
fingidora
fingimiento
fingir
finible
finibusterre
finida
finiestra

FINGIDA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

aparecida
avenida
bebida
bienvenida
comida
conocida
despedida
divertida
égida
frígida
gida
fúlgida
medida
partida
pérdida
rápida
gida
salida
túrgida
vida

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde fingida sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«fingida» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

FINGIDA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile fingida sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen fingida sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «fingida» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

fingida
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

Feigned
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

सच्चा
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

صادق
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

неподдельный
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

não fingido
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

অকৃত্রিম
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

sincère
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

unfeigned
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

ungeheuchelt
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

unfeigned
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

거짓없는
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

unfeigned
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

chân thật
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

மெய்யான
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

प्रामाणिक
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

içten
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

unfeigned
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

niekłamany
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

непідробний
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

neprefăcut
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

ανυπόκριτος
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

ongeveinsde
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

oskrymtad
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

oppriktig
5 milyon kişi konuşur

fingida sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«FINGIDA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
76
/100
Yukarıdaki harita, «fingida» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
fingida sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «fingida» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«FINGIDA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «fingida» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «fingida» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

fingida sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İSPANYOLCA DİLİNDEN «FINGIDA» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ATASÖZLERİ

Amistad verdadera o fingida, el tiempo la examina.
Más vale guerra abierta que paz fingida y cubierta.

«FINGIDA» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

fingida sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. fingida ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
La oralidad fingida: La credibilidad de los diálogos ...
Analiza los rasgos de la oralidad hallados en los citados textos, escritos en español, catalán, judeoespañol, inglés y alemán, prestando atención a la trasposición de una modalidad a otra: hablada a escrita o viceversa.
‎2008
2
La fingida Arcadia
La fingida Arcadia es una comedia escrita en homenaje a Lope de Vega, que sigue las normas de las palatinas, pero impregnada de un bucolismo artificial propio del Renacimiento.
Tirso de Molina, 2012
3
Esposa fingida
Aquel matrimonio era una farsa... pero parecía demasiado real Cuando un terrible accidente llevó a Jack Slade al hospital, Abby fingió ser su esposa sólo para cumplir con la promesa que le había hecho.
Lisette Belisle, 2012
4
Oralidad fingida: obras literarias: descripción y traducción
Estudia la presencia de rasgos orales en textos literarios (en alemán, español e inglés) y cómo se plasman estos en función de las convenciones lingüísticas, textuales y culturales vigentes en la cultura de llegada.
Jenny Brumme, Hildegard Resinger, Amaia Zaballa, 2008
5
La amante fingida/Lecho nupcial
Lecho nupcial.
Helen Bianchin, 2009
6
Trabajos y días cervantinos
V La tía fingida: literatura universitaria.1 Tras haber constituido durante el siglo XIX y parte del actual una de las cuestiones batallonas, y aun la gran piedra de escándalo de todo el cervantismo, La tía fingida y el problema de su autor se ...
Francisco Márquez Villanueva, 1995
7
Eminencia: o La memoria fingida
Historisk roman fra Karl IVs (1748-1819) tid.
Javier Alfaya, 1993
8
Don Isidoro Bosarte Y El Centenario de la Tía Fingida
This is an EXACT reproduction of a book published before 1923. This IS NOT an OCR'd book with strange characters, introduced typographical errors, and jumbled words.
De Ap Julin De Apraiz y. Senz Del Burgo, 2010
9
Novelas ejemplares
LA. TIA. FINGIDA. Pasando por cierta calle de Salamanca dos estudiantes, Man- chegos y mancebos, mas amigos del baldeo y rodancho que de Bartolo y Baldo, vieron en una ventana de una casa y tienda de carne2) una celosía ; y ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 1838
10
Moretiana: adversa y próspera fortuna de Agustín Moreto
La fingida Arcadia de 1666: autoría y escritura de consuno Marcella Trambaioli Universita del Piemonte Orientale «Amedeo Avogadro», Vercelli La génesis de la comedia sobre la cual voy a llamar la atención en estas páginas presenta ...
María-Luisa Lobato, Juan Antonio Martínez Berbel, 2008

«FINGIDA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve fingida teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Vidal y Tagliaferro, como anillo al dedo: ¿Separación fingida?
Luego de haber ganado las elecciones, el matrimonio Vidal - Tagliaferro dejó de mostrarse como una pareja feliz y concretamente a mediados de marzo la ... «Agencia Realpolitik, Tem 16»
2
El sobrino guerrillero, la paliza fingida al abuelo y, de cómplice, un ...
Manuel Valella siempre tuvo un arraigado sentido familiar. Se casó tres veces pero sólo tuvo una hija, Rosa María. En La Habana, su padre era cocinero y su ... «La Voz de Galicia, Tem 16»
3
Fingida lucha antiterrorista de los Al Saud, raíz de las crisis en ...
Reúne a mercenarios wahabíes en nombre del Islam y comete crímenes en nombre de una lucha antiterrorista fingida”, ha afirmado el imam del rezo del ... «Hispan TV, Tem 16»
4
Laura Fidalgo, tremenda contra Pampita: "Tiene una sonrisa fingida ...
La bailarina lanzó fuertes declaraciones sobre la jurado de ShowMatch: dijo que no tenía autoridad para opinar de baile, que estaba ahí por su escándalo con ... «Rating Cero, May 16»
5
Milena Zárate cuadró en vivo a Tomás Angulo luego que la llamara ...
“Sí me parece una falta de respeto que diga que soy una actriz como que finjo las cosas porque yo de fingida no tengo un pelo y creo que ustedes me conocen ... «Diario Trome, May 16»
6
​Barei sorprende en primeros ensayos en Estocolmo con una caída ...
... viernes en sus primeros ensayos en el Globen de Estocolmo, donde el sábado 14 se celebrará la final, con una caída fingida y un efecto visual de pantalla en ... «Heraldo.es, May 16»
7
Barcelona vs. Valencia: Neymar explotó por falta fingida de Joao ...
Barcelona perdió ante Valencia por la Liga BBVA. Neymar no le gustó que Joao Cancelo fingiera una falta al final del encuentro. La furia de Neymar luego que ... «La10.pe, Nis 16»
8
La sonrisa fingida de Sylvester Stallone al ser detenido por unas fans
(Caracas, 09 de abril. Noticias24) - Sylvester Stallone es ampliamente considerado como un hombre duro, pero con el corazón para todas. Sin embargo, todo ... «Noticias24, Nis 16»
9
Revelan detalles de la fingida muerte de exnovio de Olivia Newton ...
Revelan detalles de la fingida muerte de exnovio de Olivia Newton John. on: marzo 29, 2016 En: Farándula. Revelan detalles de la fingida muerte de exnovio ... «Teleamazonas, Mar 16»
10
La quiebra de la nación fingida
“No hay exageración en decir que hemos utilizado el petróleo para construir una nación fingida. La apariencia de una nación”, señaló Uslar Pietri Foto cortesía ... «Correo del Caroní, Mar 16»

FINGIDA İÇİN RESİMLER

fingida

REFERANS
« EDUCALINGO. Fingida [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/fingida>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z