İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "finchado" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FINCHADO SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra finchado procede del participio de finchar.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

İSPANYOLCA DİLİNDE FINCHADO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

fin · cha · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FINCHADO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

FINCHADO SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «finchado» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İspanyolca sözlükte finchado sözcüğünün tanımı

İngilizce sözlükte finchado gülünç olarak boşuna veya kendini beğenmiş demektir. En el diccionario castellano finchado significa ridículamente vano o engreído.

İspanyolca sözlükte «finchado» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

FINCHADO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


acolchado
a·col·cha·do
agachado
a·ga·cha·do
aprovechado
a·pro·ve·cha·do
brochado
bro·cha·do
dechado
de·cha·do
desaprovechado
de·sa·pro·ve·cha·do
desdichado
des·di·cha·do
despachado
des·pa·cha·do
despechado
des·pe·cha·do
echado
cha·do
encapuchado
en·ca·pu·cha·do
enganchado
en·gan·cha·do
escarchado
es·car·cha·do
hinchado
hin·cha·do
machado
ma·cha·do
manchado
man·cha·do
planchado
plan·cha·do
remachado
re·ma·cha·do
techado
te·cha·do
trasnochado
tras·no·cha·do

FINCHADO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

financiero
financista
finanza
finanzas
finar
finca
fincabilidad
fincable
fincar
finchada
finchar
finés
finesa
fineta
fineza
fingida
fingidamente
fingido
fingidor
fingidora

FINCHADO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

aplanchado
cinchado
colchado
conchado
desconchado
embuchado
empachado
encachado
encauchado
entorchado
escabechado
estuchado
flechado
insospechado
perchado
pichado
quinchado
recauchado
sancochado
tronchado

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde finchado sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«finchado» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

FINCHADO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile finchado sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen finchado sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «finchado» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

目中无人的
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

finchado
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

Finching
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

घमंडी
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

ستوكوب
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

заносчивый
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

arrogante
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

আটকে-আপ
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

chiqué
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

pongah
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

hochnäsig
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

スタックアップ
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

거만한
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

macet-up
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

bị mắc kẹt-up
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

சிக்கி அப்
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

ग ´ची बाधा-अप
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

burnu havada
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

borioso
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

stuck-up
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

зарозумілий
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

îngâmfat
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

κολλήσει-up
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

vas-up
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

uppstoppad
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

stuck-up
5 milyon kişi konuşur

finchado sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«FINCHADO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
29
/100
Yukarıdaki harita, «finchado» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
finchado sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «finchado» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«FINCHADO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «finchado» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «finchado» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

finchado sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«FINCHADO» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

finchado sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. finchado ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Menor daño de la medicina de Alonso de Chirino
... en qualquier cavidad del cuerpo animal o su infiltración en el tejido celular. DLE. «Las ydropesías vienen de flaqueza e mal de fígado. Son tres. La vna es que está todo el cuerpo e piernas e rostro finchado e ésta es la mejor de curar.
Alfonso Chirino, María Teresa Herrera, 1973
2
Estudios sobre el teatro del siglo de oro
Portugués: Aunque portugués finchado,42 si Castela se emberrincha se me quitará la hincha. 2. Portugués: Con semejantes panzadas serán en muy pocos meses castejaos os portugueses. XIX. PAREJA: Dos que figuraban ir montados al ...
Lola González (ed.)
3
Portugal conuenzida con la razon para ser venzida con las ...
Mas saliendo de materia tan trágica , que saca lagry- mas al corazón , quien no las enjugará con la ridicula Portuguesada de vn Finchado : que soñando que los Castellanos aborrezen a los Portugueses, y que los Portugueses tienen ...
Nicolás Fernández de Castro, 1648
4
Libro de proprietatibus rerum en romance: hystoria natural ...
... miebro«x«causac!a Ilainada trinpanmspczq fsz. sonarcl vlö enlre5manemzgenera!n,emep0!cl retcni trecomo vnakadalqnclo letocan dewers nnento dlaz supcrstuxäaclcz q no son: scgü enla pnmera spccie el cuerpo es finchado nswra x dcl ...
Bartholomaeus, 1529
5
Los menestrales: comedia premiada en 1784 por el ...
O es valenciano o catalán. finchado: hinchado, ridículamente vano o engreído. 1 w spleen, black humour. voces inglesas que por estos años se incorporan al lenguaje culto de España para indicar unos sentimientos nuevos en el mensaje  ...
Cándido María Trigueros, Francisco Aguilar Piñal, 1997
6
Teatro cómico breve
36 hijo de vecino es en lenguaje germanesco el rufián protector de una prostituta (Léxico). 39 Las puntas y encajes de humo se hacían con "cierta tela de seda negra muy delgada" (Autoridades). 40 finchado: "ridiculamente vano o engreído"  ...
Pedro Calderón de la Barca, María-Luisa Lobato, 1989
7
El Léxico del teatro de Valle Inclán. (Ensayo interpretativo)
... entrechocando las cuernas, entornado por las voces y las picas de tantos hijos y nietos". (Cara de plata, O.C., 11,747). -finchado "apoyado, sostenido": "... Pachequín, finchado sobra la pata coja, negro y torcido, abre las aspas de los brazos.
Ciriaco Ruiz Fernández, 1981
8
Libros publicados
... luego ten guarda de estos güermezes sobre dichos, et párale mientes en la boca, et en aquel lugar de yuso de la lengua donde las bestias tienen el gallillo, et cata si tienen aquel lugar finchado, et si vieres que lo tienen finchado, toma una ...
9
Libro de la caça de las aves: el MS 16.392 (British Library, ...
E sy vieres que lo tiene finchado, toma una lanceta 34v bien aguda e // ronpele / a lo luengo/32 bien sin duelo, e si el falcon tiene dentro guermezes tiragelos, e metele dentro del algodon33 con miel. E sabe que los falcones que esta dolencia ...
Pedro López de Ayala, John G. Cummins, 1986
10
Libros publicados por la Sociedad de Bibliofilos Españoles
... et cata si tienen aquel lugar finchado ; et si vieres que lo tienen finchado, toma una lanceta bien aguda , et rónpele á lo luengo bien sin duelo , et si el falcon tiene dentro güermezes , tíragelos et métele dentro del algodon enbuelto con miel.
Sociedad de Bibliófilos Españoles, 1869

«FINCHADO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve finchado teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Marc Crosas y el angelote finchado como un pulpo
Aticaran, asociación erre que erre para la salvaguarda de los tiburones ha pedido que se sancione al jugador Marc Crosas, que no tuvo mejor ocurrencia que ... «La Provincia - Diario de Las Palmas, Tem 16»
2
El selfie de Clavijo
... y vanidoso al que también llaman cachorrudo, echado para alante, echador, fachento, farruco, finchado, fragilón, pingalisa, pingapato y así hasta las tantas. «eldiario.es, Haz 16»

FINCHADO İÇİN RESİMLER

finchado

REFERANS
« EDUCALINGO. Finchado [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/finchado>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z