İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "flageolet" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İSPANYOLCA DİLİNDE FLAGEOLET SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

fla · ge · o · let play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FLAGEOLET SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

FLAGEOLET SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «flageolet» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
flageolet

flajole

Flageolet

Chirimia'ya özgü farklı enstrüman olan flageolet, bir dilin ahşap rüzgar aleti. Onun icadı Sieur Juvigny'nin 1581'den kaynaklanıyordu. Önceleri önlerinde dört delik vardı ve arkasında iki tane delik vardı. İngiliz üreticisi William Bainbridge, 1805 yılında çift tüp flageolet geliştirmenin yanı sıra onu geliştirdi ve patenti aldı. Daha sonra bu flageolet Irish flüt ile değiştirildi. On sekizinci ve on dokuzuncu yüzyılın başlarında bazı İngiliz luthiers enstrümanın önünde altı delikli alet üretmeye başladı. Bu aletlere "İngiliz flageolet" denir ve aynı zamanda metalden imal edilmiştir. İngiliz luthier William Bainbridge, 1810 yıllarında, çift telli bir enstrümanın patentini aldı ve harmoniklerle şarkı çaldı. Ocina benzer şekilde parmakla üçlü icat etti. Fransız flageolet'lerinin anahtar sayısı, on üçü olan Büfe türü hariç, yedi tuşa kadar ulaşır. El flageolet, distinto instrumento a la chirimía, es un instrumento de viento de madera, de una lengüeta. Su invención se debe a Sieur Juvigny en 1581. Antiguamente tenía cuatro agujeros en el frente y dos atrás. El fabricante inglés William Bainbridge lo desarrolló y patentó, además de desarrollar un flageolet de doble tubo en 1805. Este flageolet fue luego sustituido por la flauta irlandesa. A fines del Siglo XVIII y principios del XIX, algunos luthiers ingleses comenzaron a fabricar el instrumento con seis agujeros en el frente. Estos instrumentos son llamados "English flageolet", y fueron producidos también en metal. Un luthier inglés, William Bainbridge patentó alrededor de 1810 un instrumento de doble tubo, que permitía interpretar canciones con armónicos. También inventó uno triple, con digitación similar a la de una ocarina. El número de llaves de los flageolets franceses llega hasta siete llaves, con excepción del tipo Buffet, que tenía trece.

İspanyolca sözlükte «flageolet» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

FLAGEOLET SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


ballet
ba·llet
bilet
bi·let
chalet
cha·let
filmlet
film·let
palet
pa·let
pallet
pa·llet
piolet
pio·let
taxiflet
ta·xi·flet
valet
va·let

FLAGEOLET SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

flacuncho
flacura
flagelación
flagelada
flagelado
flagelador
flageladora
flagelante
flagelar
flagelo
flagicio
flagiciosa
flagicioso
flagrancia
flagrante
flagrar
flama
flamante
flambear
flamboyán

FLAGEOLET SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

básquet
basset
buffet
cabaret
carnet
clóset
cricket
crochet
et
gourmet
internet
jet
jet set
offset
parquet
set
socket
soviet
target
ticket

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde flageolet sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«flageolet» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

FLAGEOLET SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile flageolet sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen flageolet sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «flageolet» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

flageolet
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

flageolet
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

Flageolet
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

शहनाई
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

السوطي حيوان
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

флажолет
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

flautim
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

ক্ষুদ্র বাঁশিবিশেষ
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

flageolet
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

flageolet
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

Flageolett
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

篳篥
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

제비 콩의 일종
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

flageolet
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

loại đậu hột nhỏ
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

flageolet
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

एक लहान अलगुज
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

flajole
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

zufolo
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

flażolet
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

флажолет
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

flajeolet
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

πλαγίαυλος
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

flageolet
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

flageolet
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

flageolet
5 milyon kişi konuşur

flageolet sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«FLAGEOLET» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
40
/100
Yukarıdaki harita, «flageolet» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
flageolet sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «flageolet» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«FLAGEOLET» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «flageolet» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «flageolet» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

flageolet sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«FLAGEOLET» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

flageolet sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. flageolet ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Diccionario técnico de la música
Flageolet. Aceptamos este nombre, admitido por la costumbre, que corresponde al español Flauta dulce ó de pico, al Galoubet provenzal, al Flatos, Flojos, Flagole, Flajús, Flaiole, etcétera, de los franceses, al Flauto a becco, Flauto piccolo, ...
Felipe Pedrell, 2009
2
Faura-Guataca
fundamental, un flageolet diminuto aún más agudo sirvió en los ss. XVII y XVIII para enseñar a cantar minués y otros géneros a los pájaros, y otro con La3 como fundamental, provisto de varias llaves y a veces anillos, fue utilizado en el s.
Emilio Casares, José López-Calo, Ismael Fernández de la Cuesta, 1999
3
Vocabulario temático y característico de Pío Baroja
"Una noche se presentó con una flauta de hoja de lata que los franceses llaman flageolet*" (Pequeños ensayos, 978). "Y Berta desapareció y vino poco después con un mozo jardinero que tenía un flageolet* y que comenzó a tocar aires ...
Consuelo García Gallarín, 1991
4
Observaciones sobre la poesía popular: con muestras de ...
A l'ombreta de aquel castel— je m' en aneri , Je m' en arranqui el flageolet — e le soneri. Toutes les dames del castel — ne sortigueren : «Soné, soné le flageolet — petxot bergere.» — «Mesdames le flageolet — je 'n sonnerie, Si m' en ...
Manuel Milà i Fontanals, 1853
5
Investigaciones filológicas anglo-norteamericanas: actas del ...
16 Con respeto a la singular imagen que se crea entre los movimientos del jerbo y la musica de la chirimfa (flageolet) Charles Molesworth, autor de la unica biograffa existente sobre la autora explica lo siguiente con relacion a esta palabra ...
Lucía Mora González, 1994
6
Léxico del 98
(Galería de tipos de la época, 883). flageolet. m. Flauta de seis agujeros, de sonido muy agudo (der. del antiguo flageol). «Y vino después con un mozo jardinero que traía un flageolet y que comenzó a tocar aires populares.» (El caballero de ...
Consuelo García Gallarín, 1998
7
El órgano barroco español
Pour imiter le FLAGEOLET", se sacarán en el Grand Orgue la Doublette de 2 pies y la Quarte de Nazard también de 2 pies [equivalentes a nuestra Quincena Clara y Nasardo en Quincena], que llevarán la voz melódica; en el Positif, para el  ...
Jesús Angel de la Lama, 1995
8
El Teatro del Real Palacio (1849-1851): con bosquejo ...
El título de esta colección es el siguiente: Nouveau Recueil d'Airs pour le Flageolet. ler. Suite. Precedes de l' Ordonance Militcúre Francaise, Pas de Maneuvre et Pas Redublé. — Note. On y a joint une petite Tablature pour faciliter l'exeoution ...
José Subirá, 1950
9
Tesoro de las dos lenguas espanola y francesa. De Cesar ...
... ou corncmufel; autres veulent que ce foit uneflufte, ou flageolet, çamponcar, louer du flageolet, oueornemufi. çampoiïero, m. loueur, ejrfaijeur de flufles. çampnzar, C'efi quafi la mefme chofe que çampar, mais il s' ufe fimflement pour jet ter ...
Oudin, Maison Saint-Stanislas, 1660
10
Organología
II) Flageolet 2 p. 17) Orchestral Oboe 8 p. r2) Twelfth 2 2/3 p. r8) Clarion 4 p. CUARTO TECLADO. SOLO ORGAN. 1) Double Diapasón 16 p. 9) Como 8 p. 2) Open Diapasón 16 p. Io) ophicleide 8 p. 3) Stopped Diapasón 8 p. II) Orchcstral Oboe ...
Alberto Merklin, 2003

«FLAGEOLET» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve flageolet teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Bon appétit! A first look at the fare at Cafe Grace
... pate with cherry preserves ($8) and cassolette d'escargot, featuring Burgundy snails sauteed in garlic and herbs and served in a stew of flageolet beans with a ... «OnMilwaukee.com, Tem 16»
2
Essonne : les cuistots des collèges subliment le flageolet
Principaux ingrédients : du poulet, du miel et les si mal-aimés flageolets. « Cela valorise notre travail et montre aux gens ce que l'on sait faire », se réjouissent ... «Le Parisien, Tem 16»
3
An early Easter feast of shoulder of lamb with flageolet beans and ...
A hogget shoulder with a garlicky pork stuffing and flageolet beans may not seem springlike but it will fortify you after a morning in church or a good walk. «Financial Times, Mar 16»
4
Slow-roasted French leg of lamb with Maille Dijon Originale, thyme ...
... garnished with fresh thyme sprigs. Cook's tip: Use 2 x 400g cans of flageolet or cannellini beans instead of dried ones, adding them after 2 hours of cooking. «Foodepedia, Mar 16»
5
Classic braise of flageolets, celery and wine
As Breton as a stripy sailor's jumper, this is a dish to serve with roast meat and a rich and consoling potato gratin. You can make it with dried beans, too. «Telegraph.co.uk, Oca 16»
6
Le flageolet du patriote Viger - Musique et rébellion à l'honneur au ...
Cousin de la flûte à bec, le flageolet jouit d'une grande popularité au 19e siècle. L'instrument présenté au cours de cette soirée historique, musicale et théâtrale ... «Gouv. du Québec, Kas 15»
7
Zegerscappel fête dimanche le flageolet blanc des Flandres
En 2009, la municipalité de Zegerscappel a décidé de créer une fête autour du Flageolet blanc des Flandres, une culture en voie de disparition mais toujours ... «La Voix du Nord, Eki 15»
8
Our meat masterclass: Lamb shanks and flageolet beans
Put the soaked flageolet beans in a large saucepan and cover them with fresh water. Bring to the boil and cook for 10 minutes. Remove the pan from the heat ... «Daily Mail, Eyl 15»
9
A tiny instrument with a tremendous history: the piccolo
... referred to as the “petite flute” or “flautino” – but so were flageolet or small recorders, sometimes making it difficult to determine what instrument that composer ... «OUPblog, Tem 15»
10
Le flageolet en musique à L'Herbergement
Il met à l'honneur le flageolet ! Ce nouveau programme de Symphonies et Concertos pour flageolet, interprété par La Simphonie du Marais, met en effet à ... «Vendée.fr, May 15»

FLAGEOLET İÇİN RESİMLER

flageolet

REFERANS
« EDUCALINGO. Flageolet [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/flageolet>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z