İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "flagrar" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FLAGRAR SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra flagrar procede del latín flagrāre.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

İSPANYOLCA DİLİNDE FLAGRAR SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

fla · grar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FLAGRAR SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

FLAGRAR SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «flagrar» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İspanyolca sözlükte flagrar sözcüğünün tanımı

Flagrar'ın sözlükteki tanımı, ateş ya da alev gibi yanmak ya da parlamaktır. En el diccionario castellano flagrar significa arder o resplandecer como fuego o llama.

İspanyolca sözlükte «flagrar» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İSPANYOLCA FLAGRAR FİİLİNİN ÇEKİMİ

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo flagro
flagras / flagrás
él flagra
nos. flagramos
vos. flagráis / flagran
ellos flagran
Pretérito imperfecto
yo flagraba
flagrabas
él flagraba
nos. flagrábamos
vos. flagrabais / flagraban
ellos flagraban
Pret. perfecto simple
yo flagré
flagraste
él flagró
nos. flagramos
vos. flagrasteis / flagraron
ellos flagraron
Futuro simple
yo flagraré
flagrarás
él flagrará
nos. flagraremos
vos. flagraréis / flagrarán
ellos flagrarán
Condicional simple
yo flagraría
flagrarías
él flagraría
nos. flagraríamos
vos. flagraríais / flagrarían
ellos flagrarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he flagrado
has flagrado
él ha flagrado
nos. hemos flagrado
vos. habéis flagrado
ellos han flagrado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había flagrado
habías flagrado
él había flagrado
nos. habíamos flagrado
vos. habíais flagrado
ellos habían flagrado
Pretérito Anterior
yo hube flagrado
hubiste flagrado
él hubo flagrado
nos. hubimos flagrado
vos. hubisteis flagrado
ellos hubieron flagrado
Futuro perfecto
yo habré flagrado
habrás flagrado
él habrá flagrado
nos. habremos flagrado
vos. habréis flagrado
ellos habrán flagrado
Condicional Perfecto
yo habría flagrado
habrías flagrado
él habría flagrado
nos. habríamos flagrado
vos. habríais flagrado
ellos habrían flagrado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo flagre
flagres
él flagre
nos. flagremos
vos. flagréis / flagren
ellos flagren
Pretérito imperfecto
yo flagrara o flagrase
flagraras o flagrases
él flagrara o flagrase
nos. flagráramos o flagrásemos
vos. flagrarais o flagraseis / flagraran o flagrasen
ellos flagraran o flagrasen
Futuro simple
yo flagrare
flagrares
él flagrare
nos. flagráremos
vos. flagrareis / flagraren
ellos flagraren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube flagrado
hubiste flagrado
él hubo flagrado
nos. hubimos flagrado
vos. hubisteis flagrado
ellos hubieron flagrado
Futuro Perfecto
yo habré flagrado
habrás flagrado
él habrá flagrado
nos. habremos flagrado
vos. habréis flagrado
ellos habrán flagrado
Condicional perfecto
yo habría flagrado
habrías flagrado
él habría flagrado
nos. habríamos flagrado
vos. habríais flagrado
ellos habrían flagrado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
flagra (tú) / flagrá (vos)
flagrad (vosotros) / flagren (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
flagrar
Participio
flagrado
Gerundio
flagrando

FLAGRAR SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


abisagrar
a·bi·sa·grar
alegrar
a·le·grar
almagrar
al·ma·grar
avinagrar
a·vi·na·grar
conflagrar
con·fla·grar
consagrar
con·sa·grar
deflagrar
de·fla·grar
denigrar
de·ni·grar
desangrar
de·san·grar
desintegrar
de·sin·te·grar
emigrar
e·mi·grar
enalmagrar
e·nal·ma·grar
envinagrar
en·vi·na·grar
integrar
in·te·grar
lograr
lo·grar
migrar
mi·grar
peligrar
pe·li·grar
peragrar
pe·ra·grar
reintegrar
rein·te·grar
sangrar
san·grar

FLAGRAR SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

flagelación
flagelada
flagelado
flagelador
flageladora
flagelante
flagelar
flagelo
flageolet
flagicio
flagiciosa
flagicioso
flagrancia
flagrante
flama
flamante
flambear
flamboyán
flamear
flamen

FLAGRAR SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

apeligrar
borrar
cerrar
comprar
consograr
consuegrar
desmalingrar
desmugrar
encontrar
enmugrar
entrar
esperar
inmigrar
legrar
malingrar
malograr
mostrar
realegrar
transmigrar
trasmigrar

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde flagrar sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«flagrar» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

FLAGRAR SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile flagrar sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen flagrar sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «flagrar» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

flagrar
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

flagrar
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

To catch
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

flagrar
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

flagrar
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

flagrar
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

flagrar
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

flagrar
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

flagrar
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

flagrar
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

flagrar
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

flagrar
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

flagrar
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

flagrar
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

flagrar
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

flagrar
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

flagrar
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

flagrar
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

flagrar
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

flagrar
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

flagrar
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

flagrar
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

flagrar
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

flagrar
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

flagrar
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

flagrar
5 milyon kişi konuşur

flagrar sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«FLAGRAR» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
31
/100
Yukarıdaki harita, «flagrar» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
flagrar sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «flagrar» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«FLAGRAR» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «flagrar» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «flagrar» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

flagrar sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«FLAGRAR» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

flagrar sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. flagrar ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
Ardiente, flagrante. 2. Colorado, encendido, con muchos colores en la cara. 3. Rojo. 4. Notorio, públicamente conocido ; grande, insigne. Flagrantly, ad. Ardientemente ; notoriamente. To Flágrate, va. (Poét.) Flagrar, arder ó resplandecer como ...
Henry Neuman, Giuseppe Baretti, Mateo Seoane, 1831
2
Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...
Es voz Poética , y tomada del Latino Flagrar f,que fígnifica lo mifmo. ViLLAM.Fab «, de Phaeton. Oct. io. Sirefplandeces flor, flagras eflrella, Si lumbre enciendes, vivificas rayo. FLAGRANTE, part. a£t. del verbo Flagrar. Lo que reíplandece como ...
Real Academia Española (Madrid), 1732
3
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
Desva- • necio fácil y brevemente la insolencia déla canalla , que se atrevió à pedir el gobierno para los flagiciófos. FLAGRAR, v. n. Resplandecer como fuego u llama. Es voz Poética , y tomada del Latino Flagrare ,que significa lo mismo.
4
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
FLAGRANTE, r. a. V. Flagrar. || aJj. Brillant, étincelant. • FLAGRAR, v. n. (poés.) Briller, étineeler comme le feu. FLAMA, s.f. (v.) V. Llama. \\ (v.) Chaleur excessive. FLAMANTE , adj. (p. и. )Enflaramé : qui jette des flammes. || Brillant, étincelant.
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
5
Diccionario portatil español-inglés
Jarro Flágrance, », notoriedad de algún delito Flágrancy, s. calor que abrasa, fuego ; notoriedad Flagrant, a. ardiente, notorio To Flágrate, va. flagrar Flagrátion , «. el acto de flagrar Flagstaff, ». asta de insignia tí bandera Flail, «. »Kiy.il Flake, « ...
Henry Neuman, 1840
6
Obras sueltas de D. Juan de Yriarte
*í EPIGRAMA CCVHL In diem \s. Augusti an. mdcclxiii. S. Dominico sacramtsummo calore insignem. Sacra tibi, Guzrtiane, dies quam tórrida flagrar! Nec mirum : gemini flagrar ab igne Canis. «Siendo hoi tu dia, o Guzman, i Que mucho que el ...
Juan de Iriarte, 1774
7
Diccionario Universal Francés-Español, Español-Francés
Flagrant; qui a lieu qui se fait actuellement. Flagrante, part. prés, du v. flagrar. V. Ce verbe. Flagrar, v. n. Poet. Briller, étinceler comme le feu. Flajolé, s. m. flagellé- Mus. Flageolet; instrument à vent. . jlagolit-ta. I I Flagcoleur; Flageoleurt qui fait ...
8
El latino de repente
Juan Lorenzo Palmireno. fiderïum ms tener yrbis, vrbts cupiditate flagrar, am'- mus meusiu vrbceft,vrbemfpecbt,a;ftuat vtbisde- "fiderio eft in- v rbis defiderio. Мяс bodeffee Ъие/1гл ...
Juan Lorenzo Palmireno, 1588
9
Diccionario portátil de la lengua castellano segun la ...
[y azotarse. и Flagelación, Г El acto de azotar J Flagelantes, m. pl. ïlerejes que autrpottiati La flagelación, á la confesión SacramantaL Flagrante, p. a. de flagrar. Рой. Qoe Aagra o resplander. ¡;, En fía- fjrante, modo adr. En el mismo hecho.
‎1862
10
Diccionario de la lengua castellana, en que se explica el ...
FLAGRAR. v. n. Resplandecer como fuego ú llama. Es voz Poética , y tomada del Latino F1agmre,que (i nifica lo mismo. V1LLAM.Fab._ de l'haeton. OC . to. Si resjvlandmrflor, flagras esirella, Si lumbre enciende!, vivisim¡ rayo. FLAGRANTE..
‎1732

«FLAGRAR» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve flagrar teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Caseiro que matou dupla após flagrar estupro de esposa é preso ...
De acordo com a Polícia Civil, o suspeito desferiu diversos golpes de facão após flagrar a dupla abusando sexualmente da esposa dele. A prisão ocorreu no ... «Globo.com, Ağu 16»
2
Mulher é agredida a tapas após marido flagrar manchas no pescoço
Na noite desta segunda-feira (8) uma mulher, de 41 anos foi agredida com tapas pelo marido, de 44 anos na cidade Anastácio localizada a 134 quilômetros de ... «Midiamax.com.br, Ağu 16»
3
Mulher queima e corta cabelos de amante ao flagrar traição em ...
A Polícia Militar prendeu nesta final de semana em flagrante a mulher C.M.S, de 44 anos, sob acusação de lesão corporal, dano e destruição após ... «Folhamax, Ağu 16»
4
Beto arma para Tancinha flagrar Apolo na balada
Apolo (Malvino Salvador) ainda não se acostumou com as badalações da vida de piloto e estranha o fato de Adriana (Isabel Wilker) fazer um convite tão ... «Globo.com, Tem 16»
5
Briga de casal termina na delegacia de Penedo após polícia flagrar ...
Ainda segundo a polícia, uma viatura foi ao local e chegou a tempo de flagrar Edivaldo dos Santos brigando com Josicleide. Os envolvidos no caso foram ... «Alagoas 24 Horas, Tem 16»
6
Olívia ficará arrasada ao flagrar transa de Miguel e Sophie
Nos próximos capítulos de "Velho Chico", Olívia (Giullia Buscacio) vai flagrar Miguel (Gabriel Leone) e Sophie (Yara Charry) transando num dos quartos de sua ... «Kogut, Tem 16»
7
Professor de Zumba é preso após vídeo flagrar furto de celular de ...
O professor de Zumba David Fonseca de Oliveira, de 34 anos, foi denunciado pelo furto de um aparelho celular de uma aluna e preso pela Polícia Civil do ... «Globo.com, Tem 16»
8
Maria armará para Araújo flagrar Sandra com amante
Maria (Bianca Bin) armará um plano para Araújo (Flávio Tolezani) conseguir flagrar Sandra (Flávia Alessandra) com o amante nos próximos capítulos de "Êta ... «Kogut, Tem 16»
9
Após flagrar traição, homem mata amante da esposa a pauladas
Um homem foi morto a pauladas na tarde deste sábado (25) em Bataguassu, município distante 336 quilômetros de Campo Grande. Segundo informações ... «Midiamax.com.br, Haz 16»
10
Polícia prende 32 pessoas ao flagrar reunião de facção criminosa ...
Trinta e duas pessoas de uma mesma facção criminosa foram presas em uma ''reunião'' em que faziam um balanço de crimes e planejavam novas ações, ... «Globo.com, Haz 16»

FLAGRAR İÇİN RESİMLER

flagrar

REFERANS
« EDUCALINGO. Flagrar [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/flagrar>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z