İspanyolca sözlükte "florete" sözcüğünün anlamı

FLORETE SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra florete procede del francés fleuret.

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

İSPANYOLCA DİLİNDE FLORETE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

flo · re · te

FLORETE SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

çiçekçik

Florete

Folyo Eskrim üç silahından biridir. 0.500 kg ağırlığında ve 1.10 m uzunluğunda, dikdörtgen kesitli bir levha ile uzun, esnek, paslanmaz çelik bir kılıçtır. İtalyan saplı folyo. Bir folyoyun parçaları. Başlangıçta çaydanlıktan inen bir eğitim kılıcıydı. Buna aynı zamanda bir florinete denir.

El florete Es una de las tres armas de la esgrima. Es una espada larga, flexible, de acero inoxidable, de 0.500 kg de peso y 1,10 m de longitud, con una hoja de sección rectangular. Florete con empuñadura italiana. Partes de un florete. Originalmente era una espada de entrenamiento descendiente del espadín. También es llamada florinete.

İspanyolca sözlükte florete sözcüğünün tanımı

İspanyol dilinin gerçek akademisinin sözlüğündeki folyonun ilk tanımı, çaçalarla eskrimdir. Sözlükdeki florete'nin bir başka anlamı da, bu oyunun öğretilmesi veya kullanılması için tasarlanmış olmasıdır. Dört kenarı vardır ve genellikle tutamağın üzerinde bir jant yoktur. Floret ayrıca tuval veya pamuk tela kumaştır.

La primera definición de florete en el diccionario de la real academia de la lengua española es esgrima con espadín. Otro significado de florete en el diccionario es espadín destinado a la enseñanza o ejercicio de este juego. Es de cuatro aristas, y no suele tener aro en la empuñadura. Florete es también lienzo o tela entrefina de algodón.

FLORETE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile florete sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen florete sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «florete» sözcüğüdür.

• İspanyolca - Çince Çevirmen: 小花
• İspanyolca: florete
• İspanyolca - İngilizce Çevirmen: foil
• İspanyolca - Hintçe Çevirmen: छोटा फूल
• İspanyolca - Arapça Çevirmen: floret غاضب
• İspanyolca - Rusça Çevirmen: цветочек
• İspanyolca - Portekizce Çevirmen: florzinha
• İspanyolca - Bengalce Çevirmen: পুষ্পিকা
• İspanyolca - Fransızca Çevirmen: fleuron
• İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen: bunga kecil
• İspanyolca - Almanca Çevirmen: floret
• İspanyolca - Japonca Çevirmen: 小花
• İspanyolca - Korece Çevirmen: 작은 꽃
• İspanyolca - Cava Dili Çevirmen: kembang cilik
• İspanyolca - Vietnamca Çevirmen: loài hoa
• İspanyolca - Tamil Çevirmen: சிறுபூவின்
• İspanyolca - Marathi Çevirmen: पुष्पक
• İspanyolca - Türkçe Çevirmen: çiçekçik
• İspanyolca - İtalyanca Çevirmen: fiorellino
• İspanyolca - Lehçe Çevirmen: floret
• İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen: квіточку
• İspanyolca - Romence Çevirmen: vinietă
• İspanyolca - Yunanca Çevirmen: ανθύλλιο
• İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen: floret
• İspanyolca - İsveççe Çevirmen: floret
• İspanyolca - Norveççe Çevirmen: floret

«FLORETE» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

florete sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. florete ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Humor a quien humor merece: la sufrida y valiente historia ...

florete vs. un diluvio Un duelo periodístico de altura De las publicaciones satíricas del siglo 20, sin duda la más impactante fue El Florete, aparecida el 25 de octubre de 1930, la cual alcanzó cifras de circulación nunca antes vistas aquí para ...

Arturo Yépez, 2005

La Esgrima

El asalto o combate entre dos tiradores de florete es a cinco "toques" con límite de tiempo de seis minutos, o sea, que aquel que logre dar primero a su oponente cinco "toques" será el ganador. Vestuario y equipo El uniforme de competencia ...

Andrés Llorente Izquierdo, 1985

Luz de seguridad

Norman levantó el florete. Sin previo aviso, embistió contra ella. Con toda la calma, Emily se apartó hacia un lado y, haciendo un movimiento giratorio con la mano, le quitó el florete, que salió volando por los aires trazando una curva oblonga ...

Shannon Burke, 2010

Momentos Olímpicos

F con florete y traje de esgrima. El plano le enfoca esquinado haciendo genuflexiones y doblando el sable, en plan preparativos. Cuando comienza el asalto, se da la vuelta, encara al rival, se abre el plano y se ve que su contrincante es El ...

Juan José Isac, 2007

Pegado a la herida

Guardemos el florete para mejores ocasiones. Hoy vengo un poco excitado. No termino de acostumbrarme a ver el mismo paisaje en el trayecto acá. Vamos, vamos, el vino del honor nos espera. Artgañán y los tres Mosqueteros se relajan y ...

José Manuel Di-Bella, 1993

Tratado de esgrima a pie y a caballo, en que se enseña por ...

Luego se, levanta el florete á lo largo del costado izquierdo con ambas manos basta mas arriba de la cabeza : y entonces la mano derecha apartandose acia su lado, se lleva el florete escurriendolo dentro la izquierda, y cae el tirador en ...

Eudaldo Thomase, 1823

Marial de la Virgen santissima nuestra señora

Florete flore; qmß U- rete fi ere s, fino q ha de fio lium,&titteodorem , & recercomoellyrio,Q»rf/j froHÁttein g«4íi4«,dixocl Ь'//и»»;по dixcra.florcccd Efpiricu Santo en el cap. como el jazmín , ñorcccd Eccl. c. 39,delEcckfbíiico:Flo- con) o el clavel ...

Bernardo de Santander Barcenilla ((O.de M.)), Francisco de Robles ((Viuda de)), Imprenta Real (Madrid), 1662

La guerra de pluma: Sociedad, consumo y vida cotidiana

Pese a todo, el papel de imprenta no era desde luego el más caro: por encima de él se encontraban el florete superior de Cataluña, que hasta mayo de 1814 ronda entre los 80 y los 90 reales, bajando luego incluso hasta 64; el florete ...

Marieta Cantos Casenave, Fernando Durán López, Alberto Romero Ferrer, 2006

Tratado de las relaciones comerciales...

Venta del papel del frente hecha en el tiempo ....•\ - o oue se expresa. .... . . 1827' Resmas . i Diario. Pol. Rs. vn. Mayo 20. 22 vitela á 32 rs. vn. resma. . . 34 » 704 . Id.. a .8. ..40. medio florete á 24 rs. vn» . 30 .. 960 Junio 6. 30 estampa i 19 rs. vn  ...

‎1829

Tratado elemental teórico-práctico de relaciones ...

40 medio florete á 24 rs. vn. . 32 estampa á 1 9 rs. vn. . . , . 34 medio florete á 23 rs. vn. 12 vitela superior á 44 rs. vn. 1 6 medio florete a 24 rs. vn. 20 media vitela á 29 rs. vn. . . 14 medio florete á 23 rs vn.. 1 8 florete mediano á 30 rs. vn.

Gerónimo Ferrer y Valls, 1833

«FLORETE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve florete teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

Río 2016: Rusia consigue el oro en esgrima con florete por equipos

Los esgrimistas olímpicos rusos, Timur Safin, Alexéi Cheremísinov y Artur Akhmatkhuzin se impusieron este viernes en la final masculina de florete por equipos ... «RT en Español - Noticias internacionales, Ağu 16»

Rusia gana su quinto oro en Río 2016 al vencer en florete por ...

RÍO DE JANEIRO (Sputnik) — Los esgrimistas rusos se alzaron este viernes con el oro en la prueba de florete por equipos en los Juegos Olímpicos de Río de ... «Sputnik Mundo, Ağu 16»

Rusia derrotó a Francia y ganó el oro en el florete por equipos de ...

Rusia ganó una nueva medalla de oro en los Juegos Olímpicos de Río 2016 al adjudicarse la final del florete por equipos masculino, en una ajustada definición ... «Cooperativa.cl, Ağu 16»

Brasileños pierden ante chinos en florete de esgrima olímpica

12 de agosto de 2016, 12:49Río de Janeiro, 12 ago (PL) El equipo masculino de Brasil cedió hoy 41-43 ante China en el florete de la esgrima de los XXXI ... «Prensa Latina, Ağu 16»

La rusa Inna Deriglazova gana una medalla de oro en florete ...

RÍO DE JANEIRO (Sputnik) — La rusa Inna Deriglazova conquistó este miércoles una medalla de oro en florete individual femenino con lo cual aportó la ... «Sputnik Mundo, Ağu 16»

Nataly Michel quedó eliminada en florete indiviual ante Prescod

Muy temprano este miércoles quedó eliminada la esgrimista Nataly Michel en la categoría de florete individual ante la estadounidense Nzingha Prescod, una ... «AS México, Ağu 16»

Isis Giménez perdió en su debut en florete femenino

Luego del debut amargo en los espadachines venezolanos en la especialidad de espada individual, este miércoles fue el turno para Isis Giménez en la ... «Meridiano, Ağu 16»

La rusa Derizaglova y el húngaro Szilagyi, oros en florete y sable

La rusa Inna Derizaglova y el húngaro Arin Szilagyi se adjudicaron este miércoles las medallas de oro en las modalidades de florete y sable, respectivamente, ... «Lainformacion.com, Ağu 16»

ITA DI FRANCISCA Elisa RUS DERIGLAZOVA Inna

Medalla - Deriglazova, Inna - Esgrima - Russian Federation - Florete individual femenino - Florete ind. fem, medalla de oro - CA3 - Arena Carioca 3. Medalla - di ... «Rio 2016, Ağu 16»

Italia y Rusia expondrán su poderío en florete (f) olímpico

10 de agosto de 2016, 00:07Río de Janeiro, 10 ago (PL) Italia y Rusia expondrán hoy sus respectivas hegemonías en el florete femenino, cuando crucen armas ... «Prensa Latina, Ağu 16»