İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "fonsadera" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FONSADERA SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra fonsadera procede de fonsado.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

İSPANYOLCA DİLİNDE FONSADERA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

fon · sa · de · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FONSADERA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

FONSADERA SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «fonsadera» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

fonsadera

Fonsadera

Herhangi vergiye fonsadera denir ya fayda savaş giderleri için Kral yapıldı. Hangi o bu vergiden muaf fakat silah ve atı tuttu o ya zorla başka kral 'saydığını fonsadera ödemesi gereken, kampanyada veya zamanından önce ondan emekli durdurdu kaynaklı olmayan savaşta hizmet etmek ise; kanun 5, baştankara. 19, lib. Ben, Fuero Real. Bazı köyler kendi hizmetleri için veya yeniden stoklama ve yükselen yararına karşılığında bu katkının muaf tutuldu. Fuero Viejo telif ve krallığın kendi doğal hakimiyeti arasındaki fonsadera taç gücünden ayrılamaz ilan geçerli: Bunlar dört şey, diyor, her eve verilecek olmayan kral, esaretinden yerlileri, diğer nin dan, ca pertenescen ona doğal şaibeli nedeniyle, Adalet, Döviz, fonsadera é suos Yantares. Fonsadera rey don Alonso, chap kronik olduğu gibi savaşın genel giderler için öngörülen haraç olduğunu kesin gibi görünüyor. Se llama fonsadera a todo tributo o prestación que se hacía al rey para los gastos de la guerra. El que mantenía armas y caballo estaba excusado de este tributo pero si él u otro de los obligados a servir en la guerra sin soldada, dejaba de presentarse en campaña o se retiraba de ella antes de tiempo, debía pagar la fonsadera que el rey estimase; ley 5, tit. 19, lib. i, Fuero Real. Algunos pueblos estaban exonerados de esta contribución en recompensa de sus servicios o en beneficio de su repoblación y aumento. En el Fuero Viejo se encuentra la fonsadera entre las regalías que como propias del señorío natural del reino se declaran inseparables del poder de la corona: Estas cuatro cosas, dice, son naturales del señorío de rey, que non las debe dar á ningún home, nin las partir de sí, ca pertenescen a él por razón del señorío natural, Justicia, Moneda, Fonsadera é suos Yantares. Parece indudable que la fonsadera era un tributo destinado en general para los gastos de la guerra, pues en la crónica del rey don Alonso, cap.

İspanyolca sözlükte fonsadera sözcüğünün tanımı

İspanyolca sözlükteki fonsadera'nın tanımı, daha önce ödünç verilen savaşta kişisel hizmettir. Sözlükde bir başka anlam da savaşın giderlerini karşılamak için ödenen bir haraç. La definición de fonsadera en el diccionario castellano es servicio personal en la guerra, que se prestaba antiguamente. Otro significado de fonsadera en el diccionario es también tributo que se pagaba para atender a los gastos de la guerra.
İspanyolca sözlükte «fonsadera» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

FONSADERA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


abrazadera
a·bra·za·de·ra
agarradera
a·ga·rra·de·ra
asadera
a·sa·de·ra
cadera
ca·de·ra
duradera
du·ra·de·ra
enredadera
en·re·da·de·ra
ensaladera
en·sa·la·de·ra
ganadera
ga·na·de·ra
heladera
he·la·de·ra
ladera
la·de·ra
lanzadera
lan·za·de·ra
llevadera
lle·va·de·ra
madera
ma·de·ra
mamadera
ma·ma·de·ra
pradera
pra·de·ra
regadera
re·ga·de·ra
sudadera
su·da·de·ra
tapadera
ta·pa·de·ra
tiradera
ti·ra·de·ra
verdadera
ver·da·de·ra

FONSADERA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

fonólogo
fonometría
fonómetro
fonomímica
fonomímico
fonóptico
fonoteca
fonotecnia
fonotécnica
fonotécnico
fonsado
fonsario
fontal
fontana
fontanal
fontanar
fontanela
fontanera
fontanería
fontanero

FONSADERA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

alargadera
andadera
bañadera
bayadera
cantadera
chingadera
coladera
cortadera
dadera
devanadera
espumadera
fregadera
gozadera
jaladera
pagadera
panadera
podadera
salpicadera
tembladera
voladera

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde fonsadera sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«fonsadera» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

FONSADERA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile fonsadera sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen fonsadera sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «fonsadera» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

fonsadera
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

fonsadera
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

Fonsadera
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

fonsadera
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

fonsadera
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

fonsadera
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

fonsadera
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

fonsadera
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

fonsadera
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

fonsadera
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

fonsadera
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

fonsadera
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

fonsadera
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

fonsadera
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

fonsadera
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

fonsadera
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

fonsadera
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

fonsadera
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

fonsadera
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

fonsadera
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

fonsadera
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

fonsadera
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

fonsadera
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

fonsadera
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

fonsadera
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

fonsadera
5 milyon kişi konuşur

fonsadera sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«FONSADERA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
34
/100
Yukarıdaki harita, «fonsadera» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
fonsadera sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «fonsadera» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«FONSADERA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «fonsadera» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «fonsadera» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

fonsadera sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«FONSADERA» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

fonsadera sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. fonsadera ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Los orígenes de la Audiencia Real Castellana
Sepades que parescio en la mi Abdiencia, ante los mios oydores, de la una parte Iohan Peres, fiio de Mariia Roys de Valladolit, arrendador de la fonsadera que yo mande coger estando en la ciudat de Leon, en la mi tierra. Et Iohan /4 Dias de ...
Luis Vicente Díaz Martín, 1997
2
La Orden Premonstratense en España: Texto
Moneda, servicios y fonsadera. Moneda, servicios y fonsadera. Martiniega: 12 maravedíes anuales. Moneda y servicios. Fonsadera: sólo a los de abadengo. Martiniega: 15 maravedíes anuales. Moneda, servicios y fonsadera. Martiniega: 90 ...
María Estela González de Fauve, 1991
3
Cambios y alianzas: la política regia en la frontera del ...
más se establece que ni los nobles ni los clérigos ni los villanos paguen fonsadera por los collazos que tuvieran en sus solares (5 2), una expresión que, como he apuntado, creo que podría referirse a sus criados domésticos. Junto a las ...
Ignacio Alvarez Borge, 2008
4
Ejército, sociedad y política en la Península Ibérica entre ...
es decir, vienen a indicar que, lo que queda cerrado en el coto establecido, es la posibilidad de percepción por parte de los delegados regios de una carga económica, la fonsadera, o sea, la exigencia se ha convertido —con más claridad en ...
Amancio Isla Frez, 2010
5
El lugar del campesino: En torno a la obra de Reyna Pastor
Un punto de referencia en esta fijación o cambio lo hallamos en la exención o satisfacción de la fonsadera.57 En los cuatro pactos que realiza en 1156 y 1157 el obispo de León, Juan, con los hombres de benefactoría de Pobladura de la ...
Ana Rodríguez, 2007
6
Orígenes del Reino de León y de sus instituciones políticas
primera de dichas clases pagasen diez sueldos, y cinco no más los de la segunda (1), pero la fonsadera, como tributo exigido aun a las personas que no tenían obligación o posibilidad de ir al fonsado, debió de ser desde muy antiguo alo-o ...
Julio Puyol y Alonso, 2006
7
Ensayo historico-critico sobre la Legislacion de Navarra
Fue le fonsadera al principio una caloña, una multa , que, por via de pena , se txigía de los que , debiendo , no concurrían al fonsado : y asi dice Morales en su Cron. de Esp. lib, i3. cap. 3¡4- °¡ue fonsadera es ua género de tributo, que ...
José María de Zuaznávar y Francia, 1827
8
El lugar del campesino: En torno a la obra de Reyna Pastor
Un punto de referencia en esta fijación o cambio lo hallamos en la exención o satisfacción de la fonsadera.57 En los cuatro pactos que realiza en 1156 y 1157 el obispo de León, Juan, con los hombres de benefactoría de Pobladura de la ...
Ana Rodríguez López, 2011
9
Fiscalidad de Estado y fiscalidad municipal en los reinos ...
Este servicio significaba una fonsadera, de ahí que en el registro de Castro Urdiales se diga que nunca la pagaron saluo que le servían con nao o con galera. Podemos considerar que se trataba de una fonsadera naval, que tal prestación ...
Denis Menjot, Manuel Sánchez Martínez, 2006
10
José Vargas Ponce (1760-1821) en la Real Academia de la Historia
Alfonso XI declara a los fijosdalgo de Tolosa exentos del pago de fonsadera como lo eran en los solares en los que antes moraban (1337; descripción de Martínez Díez et alii 1991, 196). Alfonso XI exime a los fijosdalgo de Tolosa del pago ...
Juan Manuel Abascal Palazón, Rosario Cebrián Fernández, 2010

«FONSADERA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve fonsadera teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
La guardiana de la memoria de la Villa
Así, los vecinos de la villa dejaron de estar obligados a acudir al ejército del Rey, el Fonsado, y a pagar la fonsadera, el tributo que tenían que abonar por no ... «La Nueva España, Haz 15»
2
"Es urgente repasar el fanatismo”
En cuanto a las milicias ciudadanas solían contar con privilegios -como la fonsadera- que les permitían esquivar sus obligaciones militares. Además, la bula de ... «eldiario.es, Nis 15»
3
El sistema tributario mexicano
Aljamas o morerías, capitaciones a judíos y moros, fonsadera, impuesto para gastos de guerra que evitaba el servicio militar obligatorio. Y los menores como ... «El Regio, Şub 15»
4
Los españoles pagamos hoy más impuestos que nunca
... así que la España medieval se construyó sobre comunidades fiscalmente aforadas que pagaban de buena gana impuestos especiales como la "fonsadera", ... «Periodista Digital, Mar 12»
5
Los fueros de Vegacervera, La Vid de Gordón y la comarca de Los ...
En las kalendas de marzo debe dar 200 sueldos por fonsadera (que era un tributo que se pagaba en sustitución de ir a la guerra), y por Santa María de ... «Diario de León, Tem 11»

FONSADERA İÇİN RESİMLER

fonsadera

REFERANS
« EDUCALINGO. Fonsadera [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/fonsadera>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z