İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "franqueamiento" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İSPANYOLCA DİLİNDE FRANQUEAMIENTO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

fran · que · a · mien · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FRANQUEAMIENTO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

FRANQUEAMIENTO SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «franqueamiento» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İspanyolca sözlükte franqueamiento sözcüğünün tanımı

Sözlük imtiyazındaki franqueamiento'nun tanımı, yolun veya özgürlüğün geçişinin eylem ve etkisi anlamına gelir. En el diccionario castellano franqueamiento significa acción y efecto de franquear el paso o la libertad.

İspanyolca sözlükte «franqueamiento» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

FRANQUEAMIENTO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


almacenamiento
al·ma·ce·na·mien·to
alojamiento
a·lo·ja·mien·to
asesoramiento
a·se·so·ra·mien·to
ayuntamiento
a·yun·ta·mien·to
ciento
cien·to
comportamiento
com·por·ta·mien·to
conocimiento
co·no·ci·mien·to
crecimiento
cre·ci·mien·to
cumplimiento
cum·pli·mien·to
entrenamiento
en·tre·na·mien·to
entretenimiento
en·tre·te·ni·mien·to
equipamiento
e·qui·pa·mien·to
establecimiento
es·ta·ble·ci·mien·to
estacionamiento
es·ta·cio·na·mien·to
financiamiento
fi·nan·cia·mien·to
funcionamiento
fun·cio·na·mien·to
mantenimiento
man·te·ni·mien·to
movimiento
mo·vi·mien·to
nacimiento
na·ci·mien·to
tratamiento
tra·ta·mien·to

FRANQUEAMIENTO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

franjar
franjear
franjón
frankfurt
franklin
franqueable
franqueada
franqueado
franquear
franqueniácea
franqueniáceo
franqueo
franqueza
franquía
franquicia
franquiciada
franquiciado
franquiciar
franquismo
franquista

FRANQUEAMIENTO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

aislamiento
aliento
aparcamiento
asiento
descubrimiento
desplazamiento
enfriamiento
fortalecimiento
lanzamiento
mejoramiento
pensamiento
perfeccionamiento
posicionamiento
procedimiento
procesamiento
reconocimiento
rendimiento
seguimiento
sentimiento
viento

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde franqueamiento sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«franqueamiento» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

FRANQUEAMIENTO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile franqueamiento sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen franqueamiento sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «franqueamiento» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

净空
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

franqueamiento
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

Franchise
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

निकासी
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

تخليص
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

зазор
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

folga
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

পরিষ্করণ
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

dégagement
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

pelepasan
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

Spiel
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

クリアランス
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

여유
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

reresik
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

giải phóng mặt bằng
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

அனுமதி
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

मंजुरी
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

açıklık
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

autorizzazione
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

luz
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

зазор
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

degajare
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

κάθαρση
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

klaring
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

clearance
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

klaring
5 milyon kişi konuşur

franqueamiento sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«FRANQUEAMIENTO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
32
/100
Yukarıdaki harita, «franqueamiento» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
franqueamiento sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «franqueamiento» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«FRANQUEAMIENTO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «franqueamiento» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «franqueamiento» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

franqueamiento sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«FRANQUEAMIENTO» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

franqueamiento sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. franqueamiento ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Aviation Terminology: Terminología Aeronáutica: ...
assessment surface (OAS). Superficie de evaluación de obstáculos. ~ chart. Carta de obstáculos, plano de obstáculos. ~ clearance. Franqueamiento de obstáculos. Margen vertical sobre obstáculos, margen de franqueamiento de obstáculos, ...
Jorge García de la Cuesta, 2003
2
Los milagros de Jesús según el Nuevo Testamento
Xavier Leon-Dufour (S.J.). por tanto, como lo que sirve de fundamento a todo milagro, pues éste despliega en el tiempo el franqueamiento originario del límite por excelencia. La creación no es un milagro, sino un misterio, el misterio que da a ...
Xavier Leon-Dufour (S.J.), 1979
3
Anales de la Estación Experimental de Aula Dei
Por los fruticultores es bien conocida la escasez de yemas de flor que se diferencian durante un año de buena cosecha y durante el franqueamiento, así como la presencia ocasional de árboles con escasa densidad de floración, que no ...
Estación Experimental de Aula Dei, 1978
4
Fuero Juzgo en latín y castellano: cotejado con los más ...
E si alguno quisiere franquear el siervo que a 11 con otri , mandamos que si algún 12 sacerdoth ó algún diachono 1 3 estidieren 14 delantre , que non ge lo dexen fazer ; ca tal franqueamiento non deve valer. Onde si alguno quisiere ...
Real Academia Española (Madrid), 1815
5
Teorías literarias del siglo XX
El signo + colocado entre ( ) manifiesta aquí el franqueamiento de la barra – y el valor constituyente de ese franqueamiento para la emergencia de la significación. Este franqueamiento expresa la condición del paso de significante al ...
José Manuel Cuesta Abad, Julián Jiménez Heffernan, 2005
6
Fuero juzgo en latin y castellano, cotejado con los mas ...
Si alguno franquea siervo aieno , ó que avie de 6 mancomún con otri , tal franqueamiento non vala. E aquel que lo franqueó dé otro 1 siervo con * aquel al sennor '. E si el sennor quisiere que sea franqueado, deve aver dos siervos 10 por él ...
‎1815
7
Fuero Juzgo en latín y castellano: cotejado con los más ...
Todo omne que franquea su siervo por es- cripto, hy en el franqueamiento le manda 16 • que non aya poder de fazer nada de su peguiar, si el franqueado ó la franqueada lo viendiere depues ó lo diere , non deve valer 17 ; mas el sennor ó ...
‎1815
8
Lingüística y psicoanálisis: Freud, Saussure, Hjelmslev, ...
El signo + colocado entre () manifiesta aquí el franqueamiento de la barra / y el valor constituyente de ese franqueamiento para la emergencia de la significación. Este franqueamiento expresa la condición de paso del significante al ...
Michel Arrivé, 2001
9
Fuero Juzgo en latin y castellano: cotejado con los mas ...
Si alguno franquea siervo aieno , ó que avie de 6 mancomún con otri , tal franqueamiento non vala. E aquel que lo franqueó dé otro 7 siervo con 8 aquel al sennor E si el sennor quisiere que sea franqueado, deve aver dos siervos 10 por él ...
Real Academia Española, 1815
10
Fuero juzgo en latin y castellano, cotejado con los mas ...
Si alguno franquea siervo aieno , ó que avie de 6 mancomún con otri , tal franqueamiento non vala. E aquel que lo franqueó dé otro 7 siervo con ' aquel al sennor 9. E si el sennor quisiere que sea franqueado, deve aver dos siervos IO por él ...
‎1815

«FRANQUEAMIENTO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve franqueamiento teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Bélgica prohíbe el uso de teléfonos inteligentes y tabletas a ...
La dirección ha subrayado que "la distracción es de lejos la causa más importante del franqueamiento de las señales" y ha justificado la prohibición total de ... «Te Interesa, Tem 16»
2
Metro tiene ya Laboratorio de Electrónica Digital Avanzada
... de ese elemento. También se desarrolla un sistema de alarma y corte de alimentación de energía cuando hay un franqueamiento de señales de alto total. «Milenio.com, Eki 15»
3
Alumnos del Curso de Adiestramientos Especiales de la Guardia ...
... destacan los de Adiestramientos Especiales, Seguridad de Presidencia del Gobierno, Control de Masas, Intervención Operativa y Franqueamiento Operativo. «Popular TV Cantabria, Haz 15»
4
El tren que chocó en Oceanía tuvo al menos 22 fallas en sólo 26 días
... vez más el bloqueo y evitar el franqueamiento, asimismo, solicito el corte de corriente por medio de radio teléfono al regulador del Puesto Central de Control. «Animal Politico, May 15»
5
El último Lacan y sus nudos
Es cierto que en ese paso al libro se pretende ya un franqueamiento discursivo -más o menos logrado en algunas de sus páginas-, pero ello no impide servirse ... «Télam, Mar 14»
6
Daniel Roy y Eric Zuliani
Su aparición vale, para él como franqueamiento. Esta temporalidad del instante, de lo percibido, es debido a las relaciones que este saber mantiene -siempre ... «Página 12, Oca 14»
7
Desigualdad, segregación, racismo y psicoanálisis
... anticipándose a ese fenómeno de la técnica como sería la televisión, exponente del franqueamiento de fronteras, comenzando por la de nuestra propia casa. «Tucumán Noticias, Oca 14»
8
Obama ordena investigación sobre posible uso de armas químicas ...
"Hace un año, el presidente dijo que el uso de armas químicas en Siria marcaría el franqueamiento de una línea roja", escribió McCain en un comunicado, ... «El Universal, Ağu 13»
9
Campamento militar para adolescentes
... rescates en el mar a través de franqueamientos, escalada, marchas nocturnas, arrastre por el fango, franqueamiento de obstáculos, navegación, topografía… «Las Provincias, Ağu 12»
10
Conducimos el Ssangyong Actyon Sports: incansable multiusos
En campo, se desenvuelve con mucha soltura y su poder de franqueamiento es muy bueno gracias a buenos ángulos de entrada y salida, así como por la ... «CarAndDriverTheF1, May 12»

FRANQUEAMIENTO İÇİN RESİMLER

franqueamiento

REFERANS
« EDUCALINGO. Franqueamiento [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/franqueamiento>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z