İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "freira" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FREIRA SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra freira procede de freire.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

İSPANYOLCA DİLİNDE FREIRA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

frei · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FREIRA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

FREIRA SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «freira» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İspanyolca sözlükte freira sözcüğünün tanımı

Sözlükteki freira tanımı askeri emirlerden biridir. En el diccionario castellano freira significa religiosa de alguna de las órdenes militares.

İspanyolca sözlükte «freira» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

FREIRA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


capoeira
ca·po·ei·ra
cheira
chei·ra
madeira
ma·dei·ra
muiñeira
mui·ñei·ra
muñeira
mu·ñei·ra
vieira
viei·ra

FREIRA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

fregoteo
freidera
freidor
freidora
freidura
freiduría
freila
freilar
freile
freír
freire
freiría
fréjol
frejol
frejón
fréjul
frémito
frenada
frenado
frenar

FREIRA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

boira
cachemira
chira
estira
gira
guaira
guajira
ira
ira
lempira
lira
mentira
mira
naira
pira
sátira
sira
tira
vira
zafira

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde freira sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«freira» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

FREIRA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile freira sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen freira sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «freira» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

freira
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

freira
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

Nun
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

freira
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

freira
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

freira
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

freira
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

freira
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

Freira
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

freira
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

freira
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

freira
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

freira
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

freira
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

freira
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

freira
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

freira
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

freira
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

Freira
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

freira
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

freira
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

freira
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

freira
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

Freira
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

freira
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

Freira
5 milyon kişi konuşur

freira sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«FREIRA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
56
/100
Yukarıdaki harita, «freira» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
freira sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «freira» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«FREIRA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «freira» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «freira» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

freira sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«FREIRA» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

freira sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. freira ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Apesar de Tudo O Mais...: O Habito Nao Fez a Freira
Sugestes Importantes Reveladas Neste Livro! Apesar De Tudo O Mais... uma profunda "Expresso da alma" em como se pode e deve transmutar o sofrimento em jbilo, no obstante as situaes humanas na vida do dia-a-dia.
Germana C. Machado, 2009
2
Virreinatos
No caso da poesia atribuída a Gregório de Matos e Guerra, também comparece a tópica etária: muitas vezes, a persona satírica é um velho que se dirige à freira com ameaças e insultos, acusando-a de fazer pouco de sua fome: Rogo ao ...
Mariel Reinoso & Lillian von der Walde, 2008
3
Das comedias. Das tragicomedias
Madre, isto em confissão; Determino de ser freira, Que este mundo he todo vão; E ser freira he salvação Muito certa e verdadeira. Bea. Era lula estalajadeira, Tinha lula filha fermosa; Veio-lhe essa veia vossa, Ser freira em toda a maneira,  ...
Gil Vicente, José Victorino Barreto Feio, J. C. Monteiro, 1834
4
Memorias historicas, e genealogicas dos grandes de Portugal: ...
Ignez Luiza dos Seraíins a Soror Maria Mi- chaela do Sacramento , Freira no Santo Crucifixo de Lisboa a qual profeiTando a 25. de Junho de 1685. foy duas vezes AbbadeíTa. D. Affonfo da Sylveira entrou na Companhia, foy bom Letrado,  ...
António Caetano de Sousa, 1742
5
Obras de Gil Vicente
Madre, isto em confissao; Determino de ser freira, Que este mundo he todo vao; E ser freira he salva^ão Muito certa e verdadeira. Bea. Era hüa estalajadeira, «,-.i ,,/.^ Tinha hüa filha fermosa; Veio-lhe essa veia vossa, Ser freira em toda a ...
Gil Vicente, 1843
6
Trovas e cantares de um codice do XIV seculo
Francisco Adolfo de Varnhagen (Visconde de Porto Seguro). Que a torto foy ferida Nunca en seja guarida , Ga non ama. Que a torto foy mallada Nunca en seja vingada , Ga non ama. 123. ** Non est a de Nogueira A freira , que mi poder ten ...
Francisco Adolfo de Varnhagen (Visconde de Porto Seguro), 1849
7
Obras
Cism, 'Madre, isto em confissao \ Determino de ser freira, Que este mundo he todo vao ; E ser freira he salvacao Muito certa e verdadeira. Beata Era hüa estalajadeira, Tinha hüa filha fermosa ; Veio-lhe essa veia vossa, Ser freira em toda a ...
Gil Vicente, 1852
8
Observaciones practicas de Albeyteria: al fin añade un ...
1 Tomarás un perrillo de leche , lo abrirás por medio , quitandole las barrigas 3 y lo pondrás en una cazuela vidriada , donde íe freira con una libra de azcyte comun , y íe freira hasta que íe íepáre la carne de los hueílbs •□> íe colará , y fe  ...
Sebastián Robredo y Villarroya, Francisco Navarro ((Valencia)), 1778
9
Santander en la Edad Media: patrimonio, parentesco y poder
Sabemos, por medio una donación a favor del monasterio de Santa Catalina de Monte Corbán, que la ermita de Sant Ellces estaba habitada por una "freira", llamada Catalina Gómez de la Torre85. Asimismo en la ermita de Santa María del ...
Jesús Ángel Solórzano Telechea, 2002
10
Observaciones prácticas de albeyteria,...
Tomaras un pcrrillo de leche , lo abriras por medio, quicandole las barrigas , y lo ponn dras en una cazuela vidriada, donde fe freira con una libra de azeyce comun , y fe freira hasta que fe feparc la carne de los huefsos-, fe colara. , y fe ...
Sebastián ROBREDO y VILLARROYA, 1744

«FREIRA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve freira teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Freira de 86 anos que já participou de 40 provas do Ironman ...
A peça “Unlimited Youth” (algo como Juventude Ilimitada) traz a história da Irmã Madonna Buder, uma freira norte-americana de 86 anos que já completou mais ... «AdNews, Ağu 16»
2
Freira assegura que desconhecia que havia dólares em maletas do ...
A irmã Inês, uma das freiras questionadas pela justiça argentina por aparecer em um vídeo ajudando um ex-vice-ministro do governo de Cristina Kirchner ... «Zero Hora, Ağu 16»
3
Freira relata diálogo surrealista entre extremistas e reféns em igreja ...
"Tive direito a um sorriso do segundo", afirma a freira Huguette Péron. "Não um sorriso de vitória, mas um sorriso doce, de alguém feliz", explica. «UOL, Tem 16»
4
Freira é acusada por ter ajudado ex-governante kirchnerista a ...
A Promotoria da Argentina tenciona interrogar a esposa do ex-secretário de Obras Públicas do governo kirchnerista José López e uma freira que teria ajudado ... «Sputnik Brasil, Tem 16»
5
'Annabelle 2' ganha sinopse... e tem uma Freira no meio!
A Warner Bros. e James Wan parecem estar criando um Universo Cinematográfico para a franquia 'Invocação do Mal' (The Conjuring) e seus filmes derivados. «CinePOP Cinema, Haz 16»
6
Freira do 'Invocação do Mal 2' invade cinema em Taubaté, confira ...
Ao subir dos créditos, as luzes não acendem e na direção da porta de saída um vulto começa se aproximar das pessoas que acabaram de assistir um filme de ... «Portal Meon, Haz 16»
7
Freira "superstar" morreu enquanto ajudava pessoas no Equador
A freira irlandesa de 33 anos, Clare Crockett, está entre as vítimas do sismo no Equador. Morreu enquanto tentava ajudar outras pessoas a escapar da escola ... «Observador, Nis 16»
8
Justiça proíbe freira que torturava idosos de trabalhar com incapazes
A Justiça acatou na quarta-feira (13) a denúncia do Ministério Público de Santa Catarina (MPSC) contra uma freira de 44 anos suspeita de torturar idosos em ... «Globo.com, Nis 16»
9
A "misteriosa" morte de Maria Amélia. A freira que não era freira
O Ministério Público (MP) reabriu o inquérito ao caso da morte, em 2004, de uma religiosa no "convento" da Fraternidade Missionária Cristo Jovem, em ... «Diário de Notícias - Lisboa, Nis 16»
10
MP denuncia freira por tortura a idosas em asilo de Laguna, em SC
O Ministério Público de Santa Catarina (MPSC) denunciou por tortura a freira de 44 anos suspeita de agredir idosas em um asilo de Laguna, no Sul do estado. «Globo.com, Nis 16»

FREIRA İÇİN RESİMLER

freira

REFERANS
« EDUCALINGO. Freira [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/freira>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z