VIRA SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?
İspanyolca sözlükte «vira» sözcüğünün
özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline
otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
İspanyolca sözlükte vira sözcüğünün tanımı
İspanyol dilinin gerçek akademi sözlükte vira ilk tanımı ince ok ve çok keskin bir noktadır. Sözlükdeki viranın bir başka anlamı, ayakkabıya mukavemet kazandırmak, taban ve kürek arasında dikiş yapmak için kumaş, koyun derisi veya vaqueta şeridi. Vira da kadınların elbise süslediği bir şerittir. La primera definición de vira en el diccionario de la real academia de la lengua española es especie de saeta delgada y de punta muy aguda. Otro significado de vira en el diccionario es tira de tela, badana o vaqueta que, para dar fuerza al calzado, se cose entre la suela y la pala. Vira es también franja con que las mujeres adornan los vestidos.
İspanyolca sözlükte «vira» sözcüğünün
özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline
otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
«VIRA» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR
vira sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
vira ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Catálogo de nombres vulgares de la flora argentina: (lista ...
Planta anual, ramosa, de flores blancas. vira. Gamochaeta spicata (Lam.)
Cabrera // Compuestas. Vira vira. Maleza. Planta herbácea. virajú: palo tinta.
viraré. Pterogyne nitens Tul. // Leguminosas. Tipa. Tipa colorada. Tipilla. Palo
mortero.
Martín Rodolfo de la Peña, 1997
2
Voces de Portugal (con CD)
Vira: una de las más antiguas danzas de parejas; la vira existe en todo el
noroeste de Portugal. Su nombre viene del verbo virar (girar, virar), en referencia
a las vueltas rápidas de los bailarines en el mismo sitio, uno de los movimientos
más ...
Salva El-Shawan Castelo-Branco, 2001
3
Las mil y una noches argentinas
Cruzaba las cordilleras en su caballo, se allegaba a las orillas de la mar
inmensa, recogía la flor de vira vira y se volvía, cada vez más sonso, adonde
estaba la muy pilla de su mujer. Ella tomaba unos tecitos de flor de vira vira, con
azúcar ...
4
Plantas medicinales de uso en Chile: química y farmacología
Pseudognaphalium. viravira. (MOL.) A. ANDERB.00. FAMILIA: Asteraceae (
Compositae). SIN.: Gnaphalium viravira Mol. N. V.: Vira-vira, hierba de la vida,
hierba de la viuda, siempreviva, hierba de la diuca, dinka-1-awen. Las especies
del ...
Orlando Muñoz, Marco Montes, Tatiana Wilkomirsky, 2001
5
La Pesca con redes de cerco de jareta con embarcaciones pequeñas
Utilización de una boya con vira-vira. Es un sistema muy bueno para poder izar a
bordo con mucha rapidez la pernada del copo y la jareta y comenzar el cierre.
Necesita otro cabo, llamado vira-vira, hecho de material flotante (polietileno o ...
M. Ben-Yami, Pichovich, A., 1989
Ella, que sentía haber llegado al limite de sus fuerzas, se arrojó a sus brazos
sollozando . . . —Ya Vira . . . ¡Vira, Vira! Ya estoy aquí . . . Ya cálmate mujer . . .
Todo este miedo es producto de tu fantasía . . . —NoEli...no...Noestavez...No...Eli.
..no.
Rodolfo Casparius Robledo, 2011
7
Espana Sagrada: theatro geographico-historico de la Iglesia ...
Quirós los quatro quintos de haber moble sacando ende la ropa que traya
cobierta , é que vira é fora en levar a cada forero que moria en el dicho Concello
las fosadcras , é.que fora en sacar por mandado de su padre , é que vira levar
por ...
8
España sagrada: De la Iglesia Exenta de Oviedo desde el ...
que vira a los foreros pagar é cuntar'entre sí fbnsaderasopor Gáliendas Marzh;
dque !y ;eran setenta maravedís cada ses**' ma , é dos maravedís para el Merino
. Estos maravedís que los tobiera en préstamo dos años de Gutier Gonzalez, ...
Enrique Flórez, Manuel Risco, 1795
9
EL LENGUAJE RITUAL EN EL PALO MONTE MAYOMBE:
Por aquí y mañana por allá, wé. Gallo... Piedra Nkita a mí kuenda oró, piedra
Nkita a mí kuenda oró, ¡kuenda oró!, toki bueno, toki malo, cuando yo vira cara
yo mira pá tí na má. Coro... Piedra Nkita no kuenda oró, piedra Nkita a mí kuenda
oró ...
Ralph Alpizar, Guillermo Calleja, Ediciones Maiombe, 2012
10
Mis amores son del monte: coplas de la costa colombiana del ...
344. Canalete de chachajo. potro de guabo querré: como queros que te quiera si
tenés otra mujé. 345. Yo cogí la flor de guabo, seca pero deleitosa: el mocito que
me quiere, sepa que yo soy celosa. VlRA-VIRA 346 Ya me voy. ya me despido ...
«VIRA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
vira teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
Se vira camión de cemento en la carretera 52
Un camión de cemento se volcó la mañana del martes en la carretera PR-52 de San Juan a Caguas a la altura del kilómetro 9.8. “Está el camión volcado. «Telemundo Puerto Rico, Eyl 16»
Neftalí Soto llegará vira'o a Santurce
Neftalí Soto, inicialista de los Cangrejeros de Santurce, ha estado inmerso en un proceso de reconexión en el diamante por los pasados 12 meses. Por tal ... «Primera Hora, Eyl 16»
Habertürk İstanbul ekibi balıkçılarla birlikte 'Vira Bismillah' dedi
Ekmeğini denizden çıkaran balıkçılar, yeni av sezonuyla birlikte “Vira bismillah” diyerek açık denizlere yol aldı. HT İstanbul olarak balıkçılarla birlikte açıldık, ... «Habertürk, Eyl 16»
Balıkçılar 'Vira Bismillah' ile sezonu açtı
Turan, "Böyle güzel bir sahilde böyle güzel bir günde hep beraber 'Vira Bismillah' demek için buradayız. Ümit ediyoruz, dua ediyoruz bu yıl balık sezonu bir ... «Anadolu Ajansı, Ağu 16»
Tekirdağ'da Balıkçılar 'Vira Bismillah' Dedi
Tekirdağ Büyükşehir Belediye Başkanı Kadir Albayrak da konuşmasında, balık sezonunun bereketli geçmesi temennisinde bulundu ve balıkçılara hitaben, "Vira ... «Haberler, Ağu 16»
Balıkçılar, 1 Eylül'de 'Vira Bismillah' demeye hazırlanıyor
31 Ağustos gecesi saat 24.00'te 'Vira Bismillah' diyeceğiz. Rotamız muhtemelen Kuşadası, Bodrum tarafları olacak. Bizim gibi balıkçıların belirli bir limanı yok. «Hürriyet, Ağu 16»
Ferrovial vira de Francia a Europa del Este para crecer en aeropuertos
Ferrovial ha puesto el foco en las concesiones de un puñado de aeropuertos que saldrán a concurso en los próximos meses en varios países de Europa del ... «elEconomista.es, Ağu 16»
Interjet 'vira' hacia pasaje internacional
En el primer semestre del año, la aerolínea registró un aumento de 49.1 por ciento en su tráfico de pasajeros internacional; por el contrario, el tráfico nacional ... «El Financiero, Ağu 16»
Los 'vira y cambia'
¿Cuántas más habrá sin control médico? ¡A saber!, y es triste. Sentada mi posición sobre educación sexual, vuelvo al tema escogido. El 'chaquetero ', o 'vira y ... «La Estrella de Panamá, Tem 16»
'Vira bismillah' demek için hazırlıklar başladı
Geçen yıl kötü bir sezon geçirdiklerini dile getiren Aycan, 1 Eylül'de "Vira bismillah" diyerek denize açılacaklarını vurguladı. Etiketler: karadeniz, balıkçı, av ... «TRT Haber, Tem 16»
