İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "fugace" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE FUGACE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

fugace play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FUGACE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

FUGACE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «fugace» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Fransızca sözlükte fugace sözcüğünün tanımı

Sözlükte fugasitenin tanımı, kaçan, kaçan kişidir. Kısaca görünen şey çok az sürüyor.

La définition de fugace dans le dictionnaire est qui s'échappe, qui s'enfuit. Qui apparaît brièvement, dure très peu.


Fransızca sözlükte «fugace» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

FUGACE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


ace
ace
agace
agace
audace
audace
boniface
boniface
capace
capace
efficace
efficace
espace
espace
face
face
glace
glace
interface
interface
lovelace
lovelace
palace
palace
place
place
populace
populace
race
race
sagace
sagace
sur-place
sur-place
surface
surface
trace
trace
wallace
wallace

FUGACE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

fucoïde
fucoïdien
fucose
fucus
fuel
fuel-oil
fufu
fugacement
fugacité
fugato
fugitif
fugitive
fugitivement
fugitivité
fugue
fug
fuguer
fuguette
fugueur
fugueuse

FUGACE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

besace
carapace
double-face
dédicace
essuie-glace
face-à-face
fallace
grimace
in pace
lave-glace
menace
monoplace
pancrace
préface
rapace
tenace
thrace
vivace
volte-face
vorace

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde fugace sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «FUGACE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «fugace» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
fugace sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

FRANSIZCA DİLİNDE «FUGACE» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler «fugace» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
Fransızca dilinde fugace sözcüğünün zıt anlamlıları

«fugace» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

FUGACE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile fugace sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen fugace sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «fugace» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

流年
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

fugaz
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

fleeting
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

क्षणभंगुर
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

عابر
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

скоротечный
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

fugaz
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

দ্রুতগামী
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

fugace
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

sekejap
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

flüchtig
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

儚いです
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

잠깐 동안의
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

fleeting
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

thấm thoát
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

தீர்பளிக்கப்படுவதால்
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

क्षणभंगूर
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

kısacık
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

fugace
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

przelotny
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

швидкоплинний
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

efemer
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

φευγαλέος
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

vlietende
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

flyktig
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

flyktig
5 milyon kişi konuşur

fugace sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«FUGACE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
80
/100
Yukarıdaki harita, «fugace» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
fugace sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «fugace» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«FUGACE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «fugace» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «fugace» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

fugace sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

FRANSIZCA DİLİNDEN «FUGACE» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

fugace sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Norman Mailer
L'absurdité est un plaisir fugace, comme une cigarette que l'on fume en riant, tout en sachant qu'elle est nocive.
2
Jean O'Neil
La vie est un bonheur fugace mais profond.

«FUGACE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

fugace sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. fugace ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Flore d'Alsace et des contrées limitrophes: ¬La géographie ...
... et J. Bachin). Quelques-unes ont échappé à leur recherche, par ex. : Zannichellia (Mappus) et quelques rares Polamogelon , etc. (Hermann, Nestlfr, etc.}. Au 19e siècle ou vers la fin du 18e nous pouvons constater l'apparition fugace ou ...
Frédéric Kirschleger, 1862
2
Flore d'Alsace et des contrées limitrophes: v., 3. ptie.: ...
Zannichellia (Mappus) et quelques rares Polamogelon , etc. (Hermaxn, Nesti.fr, etc.). Au 19e siècle ou vers la fin du 18e nous pouvons constater l'apparition fugace ou permanente de quelques espèces étrangères: Eschholtzia Californica  ...
Frédéric Kirschleger, 1862
3
Chimie organique
1 .2.4 Fugace. Bons et mauvais fugaces Un fugace est une espèce chimique capable de quitter la molécule d'appartenance en prenant avec elle les électrons de liaison. Le fugace consiste en un atome/groupe d'atomes lequel attire les ...
Melania Kiel, 2004
4
Le Petit Robert
Parfum, odeur fugace. Lueur, reflet fugace. ⇒ 1 bref. Beauté fugace. ⇒ éphémère, labile, momentané, passager, périssable. ― MÉD. Symptôme fugace. ― Impression, sensation, souvenir fugace. ◼CONTR. Durable, éternel, permanent,stable ...
Collectif, 2011
5
Abord clinique en gastro-entérologie
Proctalgie. fugace. La douleur est rectale, intense, constrictive. Elle dure moins de 10 minutes, se produit surtout la nuit et réveille le patient. L'examen proctologique est négatif. On ne connaît ni la cause ni le traitement préventif de cette ...
Paul Zeitoun, Francois Lacaine, 2003
6
Botanographie belgique: ou, Flore du nord de la France, et ...
Chapeau charnu , mon, convexe , puis plan, pâle, puis d'un fanve noirâtre; Feuillets serrés, d'un pourpre bleuâtre ; Collier fugace. Commun dans les bois. Var. B. incurvas, Pers. ic. et descr- t. 7. f. 5. Pédic. sub-tomen- tenx; Chapeau presque ...
Thémistocle Lestiboudois, 1827
7
Motologie
Démaîtrise fugace M-1 2. Démaîtrise fugace M-2 3. Démaîtrise ponctuelle M-1 4. Démaîtrise ponctuelle M-2 La faible responsabilité correspond à l'émergence fugace ou ponctuelle de la démaîtrise, notamment lorsque celle-ci n'altère pas le  ...
D. Reuter
8
Automatique - Systèmes linéaires, non linéaires, temps ...
On dit que le GRAFCET d'un système subit une évolution fugace lorsque plusieurs transitions qui s'enchaînent dans une séquence possèdent des réceptivités vraies (figure 17.15). Dans ce cas, le jeton d'activation d'étape va progresser de ...
Yves Granjon, 2010
9
Neurologie
AIT carotidiens - Cécité monoculaire transitoire (amaurose fugace) : . elle traduit une ischémie dans le territoire de l'artère ophtalmique homolatérale (première branche de la carotide interne) ; . il s'agit typiquement d'une baisse de l'acuité ...
Nicolas Danziger, Sonia Alamowitch, 2003
10
Dictionnaire raisonné ... et polyglotte des termes usités ...
FUGACE, adj., fugax ; wpato; ; verchwindend (ail.) ; fugace (it.) ; qui dure peu , co mme les Tremelles, lesquelles ne vivent que quelques heures. Les botanistes employent quelquefois ce mot , comme synonyme de caduc, pour désigner des ...
Antoine Jacques L. Jourdan, 1834

«FUGACE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve fugace teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Harry Potter et la chambre des secrets : 7 anecdotes sur le …
Dans un plan très fugace, on peut apercevoir dans une vitrine un crâne décoré à côté duquel se trouve un collier sur son présentoir. Le bijou ... «Premiere.fr Télé, Tem 15»
2
Le grand méchant Tour - Mediapart
Impression fugace. Cette gamine aujourd'hui est très en colère. Pas que les cyclistes qui se dopent. Ici, la came la plus répandue est la poudre ... «Le Club de Mediapart, Tem 15»
3
Réseau GSM: de nombreuses communes "oubliées". Et la vôtre …
Dans au moins deux villages du coin, nos administrés n'ont aucune couverture GSM. Pour les autres, elle est très fugace. Quant à l'Internet fixe ... «dh.be, Tem 15»
4
Le salut de Hollande passera-t-il par la Grèce et l'Iran? - L'Express
François Hollande lui-même a connu un fugace rebond de popularité, rappelle Frédéric Dabi de l'Ifop, qui le situe après la décision d'envoyer ... «L'Express, Tem 15»
5
C'est enfin notre Tour !
... 44 km de routes du Muretain et du Lauragais, entre Labarthe-sur-Lèze et Vendine, pour apprécier un spectacle aussi fugace qu'inoubliable. «ladepeche.fr, Tem 15»
6
Crise grecque : l'embarras des Républicains
La victoire, même partagée et peut-être fugace, remportée par François Hollande dans la résolution de la crise grecque embarrasse la droite, ... «Boursorama, Tem 15»
7
A demi-mot | Conversation avec Jacques Attali - Lexpress
Il accompagne le présent fugace . On recherche l'étincelle , le « génie » , la créativité qui puisse nourrir le lien et la loi pour le moins pire sort ... «L'Express, Tem 15»
8
«M'adresser à tout le monde»
Dans un axe assez particulier, assez fugace, on a le sentiment que ces personnages se découpent, un petit peu comme je les ai dessinés sur ... «ladepeche.fr, Tem 15»
9
Les Méridiennes : une parenthèse enchantée
Le public est sous le charme de ce concert fugace baptisé « Les dessus sens dessus dessous ». Suivi d'une dégustation de petites douceurs. «la Nouvelle République, Tem 15»
10
Comic-Con : nouveau trailer pour BATMAN V SUPERMAN et vidéo …
On remarquera aussi l'apparition (trop) fugace de Wonder Woman et un sacré paquet de gros morceaux. De quoi appâter le spectateur, c'est ... «Cinemateaser, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Fugace [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/fugace>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z