İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "galerna" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

GALERNA SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra galerna procede del francés galerne.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

İSPANYOLCA DİLİNDE GALERNA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ga · ler · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GALERNA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

GALERNA SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «galerna» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
galerna

Galerna

Galerna

Bir gale, batıdan kuzeybatıya güçlü patlamalar veren ani ve şiddetli bir fırtınadır ve genellikle ilkbahar ve sonbaharda Kandabrian Denizi ve Biscay Körfezi bölgelerini kirletir. Adı Fransız galerne ve gwalarn bretonun bu kuzeybatı rüzgarını belirten kelimeden geliyor. Sözde Sahil Yakalanan Karışıklıklar içine dahil edilir. Soğuk bir cepheye gelişin eşlik ettiği sıcak ve huzurlu günlerde, rüzgarın yön ve yoğunluğunun ani bir şekilde değişmesi, bunun da 100 km / saat'in üzerine çıkması mümkündür. Gökyüzü kararıyor ve 20 dakika içinde 12 ° C'ye kadar sıcaklıkta keskin bir düşüş var, atmosfer basıncında hızlı bir düşüş ve nemde% 100 artış var. Deniz dağlık ve kalınlaşabilir ve bunların hepsi birkaç ama yoğun yağışlar katar. Una galerna es un temporal súbito y violento con fuertes ráfagas de viento del oeste al noroeste que suele azotar las zonas del mar Cantábrico y el Golfo de Vizcaya, por lo general en la primavera y el otoño. Su nombre procede del francés galerne y éste del bretón gwalarn, palabra que designa este viento del noroeste. Se engloba dentro de las denominadas Perturbaciones Atrapadas en la Costa. Aparecen en días calurosos y apacibles en los que la llegada de un frente frío viene acompañado de un cambio brusco en la dirección e intensidad del viento, que puede llegar a superar los 100 km/h. El cielo se oscurece y se produce un fuerte descenso de temperatura, de hasta 12°C en 20 minutos, un descenso rápido de la presión atmosférica y un aumento de la humedad que roza el 100%. La mar puede llegar a ser de gruesa a montañosa y a todo ello se añaden unas cortas pero intensas lluvias.

İspanyolca sözlükte galerna sözcüğünün tanımı

İspanya'daki galerna'nın tanımı, İspanya'nın kuzey kıyısında, batı ile kuzeybatı arasında uçurma eğiliminde olan rüzgarlı ve fırtınalı rüzgardır. En el diccionario castellano galerna significa viento súbito y borrascoso que, en la costa septentrional de España, suele soplar entre el oeste y el noroeste.
İspanyolca sözlükte «galerna» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

GALERNA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


alterna
al·ter·na
caverna
ca·ver·na
cerna
cer·na
cisterna
cis·ter·na
entrepierna
en·tre·pier·na
eterna
ter·na
externa
ex·ter·na
gobierna
go·bier·na
interna
in·ter·na
linterna
lin·ter·na
lucerna
lu·cer·na
mancuerna
man·cuer·na
materna
ma·ter·na
moderna
mo·der·na
paterna
pa·ter·na
pierna
pier·na
serna
ser·na
taberna
ta·ber·na
terna
ter·na
tierna
tier·na

GALERNA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

galenista
galeno
gáleo
galeón
galeota
galeote
galeoto
galera
galerada
galerero
galería
galerín
galerista
galerístico
galerita
galerno
galero
galerón
galés
galesa

GALERNA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

averna
baderna
caserna
cherna
cierna
cuaderna
cuaterna
cuerna
duerna
fraterna
inferna
inverna
lanterna
perna
pincerna
posmoderna
postmoderna
sempiterna
subalterna
yerna

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde galerna sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«galerna» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

GALERNA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile galerna sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen galerna sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «galerna» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

galerna
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

galerna
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

Galerna
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

galerna
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

galerna
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

galerna
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

galerna
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

galerna
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

galerna
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

galerna
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

Galerna
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

galerna
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

galerna
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

galerna
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

galerna
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

galerna
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

galerna
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

galerna
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

Galerna
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

galerna
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

galerna
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

galerna
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

galerna
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

galerna
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

galerna
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

Galerna
5 milyon kişi konuşur

galerna sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«GALERNA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
72
/100
Yukarıdaki harita, «galerna» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
galerna sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «galerna» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«GALERNA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «galerna» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «galerna» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

galerna sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«GALERNA» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

galerna sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. galerna ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Galerna: recuerdos de mi niñez en tiempos de guerra
La autora da voz al silencio escribiendo los recuerdos que conserva de los años de la Guerra Civil, los cuales la han acompañado dolorosamente durante su vida.
Carmen de Gamboa, 2004
2
Despu S de La Galerna
Tal es la masa heterogénea que conforma y aglutina a los marinos, sea cual sea su nacionalidad, que esa estrecha vinculación con el medio influyó notablemente en la carrera y la personalidad de Esteban Casañas.
Esteban Casa as Lostal, 2012
3
El otoño de 1936 en Guipúzcoa: los fusilamientos de Hernani
EL GALERNA, HISTORIA DE UNOS FUSILAMIENTOS El 15 de octubre de 1936, el buque bacaladero de nombre Galerna partió de Bayona con intención de llegar a Bilbao. Zarpó a mediodía de la capital labortana y en él viajaban la ...
Mikel Aizpuru, 2007
4
El teatro y su crítica
Buenos Aires: Galerna. Jauss. H. R.. 1976. La literatura como provocación. Barcelona: Península. Pellettieri. Osvaldo, 1995 "Del saínete criollo al ' neosainete'". Teatro latinoamericano delos '70. Autoritarismo, cuestionamiento y cambio.
Osvaldo Pellettieri, 1998
5
Dictaduras y utopías en la historia reciente de la educación ...
Este volumen trata de la historia de la educación en las provincias de Buenos Aires, Córdoba, Entre Ríos, Misiones, Salta, Río Negro, Chaco, Santa Fe y Tucumán. Editorial Galerna Se terminó de imprimir en Talleres Gráficos D.E.L. S.R.L..
‎1997
6
La parábola de Grotowski: el secreto del "novecento" teatral
Editorial Galerna en 1997, bajo el título Comprender el teatro. Linea- mientos de una nueva teatrología), Mimo e teatro nel Novecento (1993), y fue editor de Drammaturgia de- ll'attore (1997). Del mismo autor en Editorial Galerna...
Marco De Marinis, 2004
7
Discursos pedagógicos e imaginario social en el peronismo, ...
"Contiene materiales para el estudio de la educación en la época del primer peronismo, pero también sobre los antecedentes de esa época. Naturalmente recorre el libro la relación pedagogía/política.
‎1995
8
El teatro y sus claves: estudios sobre teatro argentino e ...
Nuestra gratitud igualmente al Licenciado Julio Alonso, director de Editorial Galerna, quien sigue estando a nuestro lado de manera fraternal. Al Doctor Antonio Pagés Larraya, quien nos dio la oportunidad de fundar y de comenzar a trabajar ...
Osvaldo Pellettieri, 1996
9
Cardei
María Maratea. María Maratea cardei Galerna © 2002 Galerna S.R.L. Lambaré 893, Buenos Aires. Argentina. ©. 31.
María Maratea, 2002
10
Historia del teatro argentino en las provincias
Gutiérrez, Álvaro, 1952. Guaranda. (Inédito. Facilitado por Argentina Blinden) Helbo, André, 1987. Teoría del espectáculo. El paradigma espectacular. Buenos Aires: Galerna/Lemcke Verlag. Herskovits, Melville, 1976. El hombre y sus obras.
Osvaldo Pellettieri, 2005

«GALERNA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve galerna teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
La galerna desciende diez grados las temperaturas de Bizkaia en ...
... de Bizkaia en solo 20 minutos. Bilbao supera los 40 grados de temperatura vídeo. vídeo. La galerna ya se ha comenzado a sentir en varias playas de Bizkaia. «El Correo, Ağu 16»
2
Riesgo de galerna para esta tarde en la costa vasca
El aviso por galernas estará activado entre las 15:00 y las 19.00 horas, cuando se espera que el viento gire de manera brusca a noroeste y se propague por ... «EiTB Radio Televisión Pública Vasca, Ağu 16»
3
Bermeo recuerda a los 143 marineros fallecidos en la galerna de ...
Este viernes, 12 de agosto, se cumplen 104 años de la galerna de Bermeo que se cobró la vida de 143 marineros. Por este motivo, el Ayuntamiento de Bermeo ... «EiTB Radio Televisión Pública Vasca, Ağu 16»
4
Bermeo recordará la galerna de agosto de 1912 en su 104º ...
El próximo 12 de agosto se cumplen 104 años de la galerna de Bermeo que se cobro la vida de 143 marineros. Bermeo recordará esta catástrofe con una serie ... «Deia, Ağu 16»
5
El Dark Custom Experience Tour de Harley-Davidson hará parada ...
La concentración Galerna 2016 tendrá lugar del 18 al 21 de agosto en la localidad cántabra de Cabezón de la Sal, donde los asistentes podrán probar de ... «solomoto, Tem 16»
6
El Madrid de la BBC; el Madrid de la Galerna
La Galerna del Cantábrico ha vuelto a su lugar natural, la final de la Copa de Europa. De lejos, su figura en la expedición blanca es la de un jubilado apacible ... «EL PAÍS, May 16»
7
¿Hasta cuándo estará la mini galerna en Málaga?
Se llama mini galerna y se ha convertido por méritos propios en el tema de conversación de este lunes. Las fuertes rachas de viento han marcado el arranque ... «Sur Digital, May 16»
8
La regata Galerna del Cantábrico se disputa el 12 en Pedreña con ...
El próximo jueves, 12 de mayo, se disputará en Pedreña (Marina de Cudeyo) la regata V Memorial Galerna del Cantábrico, que "promueve el altruismo, ... «eldiario.es, May 16»
9
La galerna aguó la fiesta
DDespués de #lodelpuente, que es como maliciosamente calificaron las redes sociales el fiasco inaugural diseñado por Hansel Cereza, existían temores ... «Noticias de Gipuzkoa, Mar 16»
10
Activan el aviso amarillo por galerna para este sábado por la tarde
La Dirección de Atención de Emergencias y Meteorología del Gobierno vasco ha activado para este sábado, de 19.00 a 22.00 horas, el aviso Amarillo por ... «20minutos.es, Mar 16»

GALERNA İÇİN RESİMLER

galerna

REFERANS
« EDUCALINGO. Galerna [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/galerna>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z