İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "guardamalleta" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

GUARDAMALLETA SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra guardamalleta procede de guardar y malleta, diminutivo de malla.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

İSPANYOLCA DİLİNDE GUARDAMALLETA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

guar · da · ma · lle · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GUARDAMALLETA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

GUARDAMALLETA SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «guardamalleta» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Bileklik

Guardamalleta

Küpeşte, perde veya perdenin üstünde bir süs olarak asılı kumaş parçası ancak sabit kaldığı mekanizmadan bağımsız. Uzantı olarak, genellikle dükkan köşk moduna bir son kat oluşturmak için çatıların alt kenarına yerleştirilen ahşap bezeme için bir valance denir. Yükseltildiğinde bir perde gölgesini örtmek için balkona veya pencerenin üst kısmına yerleştirilen tahta panel veya palet de denir. 1624-1633 yılları arasında Bernini tarafından yaratılan Aziz Petrus'un Canopy'sinde, Aziz Peter Klübünde bir valance bulabilirsiniz. Guardamalleta, pieza de tela que cuelga en la parte superior de la cortina o cortinaje como adorno pero que es independiente de su mecanismo permaneciendo fija. Por extensión, se llama guardamalleta al adorno de madera calada que se suele poner en el borde inferior de los tejados para formar un remate al modo de pabellón de tienda. También se denomina así la plancha de madera o palastro situada en lo alto de un hueco del balcón o ventana para tapar una persiana de cortina cuando se halla levantada. Podemos encontrar una guardamalleta en la Cátedra de San Pedro, exactamente en el Baldaquino de San Pedro creado pos Bernini en 1624-1633.

İspanyolca sözlükte guardamalleta sözcüğünün tanımı

Sözlükdeki valansın tanımı, üst kısımdaki perde üzerinde asılı duran ve sabit kalan bir süs parçasıdır. En el diccionario castellano guardamalleta significa pieza de adorno que pende sobre el cortinaje por la parte superior y que permanece fija.
İspanyolca sözlükte «guardamalleta» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

GUARDAMALLETA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


ampolleta
am·po·lle·ta
caballeta
ca·ba·lle·ta
capilleta
ca·pi·lle·ta
cebolleta
ce·bo·lle·ta
colleta
co·lle·ta
dulleta
du·lle·ta
folleta
fo·lle·ta
galleta
ga·lle·ta
grilleta
gri·lle·ta
hebilleta
he·bi·lle·ta
metralleta
me·tra·lle·ta
molleta
mo·lle·ta
olleta
lle·ta
pelleta
pe·lle·ta
portaservilleta
por·ta·ser·vi·lle·ta
servilleta
ser·vi·lle·ta
silleta
si·lle·ta
toalleta
to·a·lle·ta
toballeta
to·ba·lle·ta
tobelleta
to·be·lle·ta

GUARDAMALLETA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

guardafrenos
guardafuego
guardaguas
guardagujas
guardahúmo
guardainfante
guardajoyas
guardalado
guardalmacén
guardalobo
guardamangel
guardamangier
guardamano
guardamateriales
guardameta
guardamiento
guardamigo
guardamonte
guardamuebles
guardamujer

GUARDAMALLETA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

aleta
atleta
bicicleta
boleta
caleta
coleta
completa
incompleta
maleta
motocicleta
obsoleta
paleta
papeleta
pileta
recoleta
repleta
ruleta
tableta
ultravioleta
violeta

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde guardamalleta sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«guardamalleta» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

GUARDAMALLETA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile guardamalleta sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen guardamalleta sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «guardamalleta» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

帷幔
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

guardamalleta
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

Valance
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

मैजपोश
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

ستارة قصيرة
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

балдахин
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

cortinado
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

ঝালর
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

lambrequin
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

valance
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

Volant
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

原子価
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

장식 천
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

valance
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

đường viền bằng vải
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

-ல் valance
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

valance
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

karyola eteği
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

volant
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

lambrekin
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

балдахін
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

Valance
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

κουρτινάκι
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

valance
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

kappa
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

valance
5 milyon kişi konuşur

guardamalleta sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«GUARDAMALLETA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
34
/100
Yukarıdaki harita, «guardamalleta» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
guardamalleta sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «guardamalleta» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«GUARDAMALLETA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «guardamalleta» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «guardamalleta» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

guardamalleta sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«GUARDAMALLETA» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

guardamalleta sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. guardamalleta ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Trazo, proporción y símbolo en el arte virreinal: antología ...
La guardamalleta llega a ser un elemento formal representativo del barroco, a semejanza del arco apuntado y la aguja en el gótico o los capiteles del clasicismo. Es elocuente la comparación entre el uso naturalista que otros estilos , como el ...
Manuel González Galván, Fernández García Fernández, 2006
2
Diccionario Akal de Teatro
La embocadura propiamente dicha viene definida por el arco de proscenio. En la práctica, queda limitada por el guardamalleta, el bambalinón, los arlequines y, en su caso, por determinados apliques y trastos (véase: Embocadura regulable).
Manuel Gómez García, 1998
3
Habitaciones de niños
Paso 10 Apoye en el suelo o en el banco de trabajo la guardamalleta y coloque los botones hasta que le agrade el efecto. Después, péguelos de uno en uno. Déjelos secar antes de mover la guardamalleta, que debería ir fijada a dos ...
Roo Ryde, 1998
4
El edificio almudí de Murcia: antecedentes, conservacion y usos
Cts. - Por tapizar los seis sillones, respaldo, asiento y brazos, siendo la tela buena, terciopelo de Utrech, y buenos muelles, a 35 Ptas. uno 210 00 - Por vestir la mesa de la presidencia con terciopelo de Utrech poniéndole su guardamalleta  ...
Daniel Carbonell Arroyo, 1992
5
Arquitectura religiosa del siglo XIX: catálogo de planos del ...
Arq. 08-693 542 al 08-693 612 PL-VIII-G1-A Pl - VIII - 1 Gran Edificio Planta Arq. Caballero José María 08-659 452 PL-X-G2-C PX-2 Guardamalleta Vargas Pedro 08-665 320 PL-IV-G6-A Pl-IV -6 Guardamalleta Zamora Ponciano 08-665 323 ...
Alejandra Utrilla Hernández, 2004
6
Anales del Instituto de Investigaciones Estéticas
Las formas ornamentales del barroco mexicano del siglo xvm que se emplearon indistintamente, fueron el pinjante y la guardamalleta, el marco con acodos, el perfil y las molduras mixtillneos; de la corriente andaluza el cajeado con labores  ...
Universidad Nacional Autónoma de México. Instituto de Investigaciones Estéticas, 1967
7
Anales
Las formas ornamentales del barroco mexicano del siglo xvm que se emplearon indistintamente, fueron el pinjante y la guardamalleta, el marco con acodos, el perfil y las molduras mixtilíneos; de la corriente andaluza el cajeado con labores  ...
Universidad Nacional Autónoma de México. Instituto de Investigaciones Estéticas, 1967
8
Léxico de la construcción
... los encuentros de una cubierta o azotea con chimeneas, pretiles, etc., con objeto de protegerlos, dirigiendo las aguas hacia los canalones o similares. GUARDAMALLETA. Placa de madera esculpida o calada y recortada a modo de festón, ...
‎2009
9
Noticia de los dominicos calamochinos en Manila y su imagen ...
Tiene planta elíptica u "Ovada", como dice el citado contrato; su cúpula abierta recuerda ta del modelo romano de Bemini, tiene una base con adornos mixliiineos y de guardamalleta: los arbotantes concavo-convexos sirven para apoyar la ...
José M. de Jaime Lorén y José de Jaime Gómez
10
REAL ARMERIA DE MADRID. CATALOGO HISTORICO-DESCRIPTIVO
... adornos, que figura estar sostenida por una arquería de estilo musulmán, entre cuyas pilastras alternan medallones romboidales y cartelas, que se apoyan en otra banda, no menos rica de color, de la cual pende vistosa guardamalleta.
Conde Vindicado De Valencia De Don Juan, 2008

«GUARDAMALLETA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve guardamalleta teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
La Virgen de los Remedios estrena paso en su primera salida ...
... Mayor en Roma, observando que estos llevaban lambrequín o guardamalleta, y por lo tanto, decidieron que este palio debería tener un corte muy parecido. «GranadaDigital, Şub 16»
2
Museo Regional Potosino
... la presión de las volutas, enmarcada por columnas estípites y rematada por una cara, más arriba, dos niños, al centro un nicho y una guardamalleta. «Informador.com.mx, Tem 15»
3
Así serán las bambalinas de Remedios
... de las bambalinas lo más acertado seria emplear la guardamalleta o lambrequín. Este elemento decorativo fue empleado mucho durante el siglo XVII y XVII, ... «Ideal Digital, Şub 15»
4
Moliner se compromete a restaurar el Cristo Yacente de la Capilla ...
... en esta pieza encontramos la inscripción “Mater Dolorosa” en su parte central o cielo, y el escudo de Castellón en la guardamalleta del frontal externo. «el periodic, Nis 12»
5
El Cristo regresa para septiembre
... posteriormente, se le reubicó en la nave de la epístola, en un altarcillo simple, con baldaquino en alero y guardamalleta, frontal a otro retablo gemelo donde ... «Diario de Avisos, Eyl 11»

GUARDAMALLETA İÇİN RESİMLER

guardamalleta

REFERANS
« EDUCALINGO. Guardamalleta [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/guardamalleta>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z