İspanyolca sözlükte "guerrilla" sözcüğünün anlamı

GUERRILLA SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra guerrilla procede del diminutivo de guerra.

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

İSPANYOLCA DİLİNDE GUERRILLA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

gue · rri · lla

GUERRILLA SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Gerilla savaşı

Guerra de guerrillas

Gerilla savaşı, kendi sahasında düzensiz müfrezelerle ve hızlı ve şaşırtıcı saldırılarla düşmana taciz eden silahlı çatışmalardan oluşan askeri bir taktiktir; tesislerin, köprülerin ve yolların patlatılması veya silah ve hükümlerin ele geçirilmesi. Bu savaş yöntemi, hareketliliklerinden dolayı küçük gruplardaki kolay dağılımı ve sivil nüfusta ortadan kaybolma yetenekleri, nötralize edilmeleri çok zordur asimetrik savaş durumlarında sıklıkla kullanılır. Birleşik Devletler Savunma Bakanlığı tarafından kullanılan gibi bazı çatışma sınıflandırmaları, savaşları, savaşılacak düşman türü de dahil olmak üzere çeşitli ölçütlere göre böler. Bu kriterin ardından silahlı çatışmalar şu gruplarda toplanabilir: ▪ Yüksek Yoğunluk Çatışmaları veya konvansiyonel savaşlar. - Düşmanın kendi silahından daha iyi veya daha kötü silahlandırılmış başka bir ordu olduğu fakat savunmak için barakalar, komuta merkezleri ve bölge olan düşmanları , bu da yarışmanın az ya da çok eşit olmasına neden olur. ▪ Orta Yoğunluk çatışmaları veya gerilla savaşı.

La guerra de guerrillas es una táctica militar de conflictos armados consistente en hostigar al enemigo en su propio terreno con destacamentos irregulares y mediante ataques rápidos y sorpresivos; voladura de instalaciones, puentes y caminos o captura de armas y provisiones. Este método de guerra se utiliza con frecuencia en situaciones de guerra asimétrica que, gracias a su movilidad, a su fácil dispersión en pequeños grupos y a su habilidad para desaparecer entre la población civil, resultan muy difíciles de neutralizar. Algunas clasificaciones de conflictos, como la utilizada por el Departamento de Defensa de Estados Unidos, dividen las guerras según varios criterios, entre ellos el del tipo del enemigo a combatir. Siguiendo este criterio los conflictos armados pueden agruparse en: ▪ Conflictos de Alta Intensidad o guerras convencionales.- Aquellas donde el enemigo es otro ejército, mejor o peor armado que el propio, pero el cual dispone de cuarteles, centros de mando y territorio que defender, lo que provoca que la contienda sea más o menos pareja. ▪ Conflictos de Media Intensidad o guerra de guerrillas.

İspanyolca sözlükte guerrilla sözcüğünün tanımı

İspanyol dilinin gerçek akademi sözlükte gerilla ilk tanımı çatışmadır. Sözlükdeki gerilla'nın bir başka anlamı da, ilk çarpışmaları keşfeden ve parçalayan bölünmüş tropa ışığıdır. Gerilla, aynı zamanda, belli bir liderin emrinde ve orduya çok az bağımlılık göstererek ya da hiç bağımlı olmadan, düşmanları taciz eden ve rahatsız eden sivillerdir.

La primera definición de guerrilla en el diccionario de la real academia de la lengua española es escaramuza. Otro significado de guerrilla en el diccionario es partida de tropa ligera, que hace las descubiertas y rompe las primeras escaramuzas. Guerrilla es también partida de paisanos, por lo común no muy numerosa, que al mando de un jefe particular y con poca o ninguna dependencia de los del Ejército, acosa y molesta al enemigo.

GUERRILLA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile guerrilla sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen guerrilla sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «guerrilla» sözcüğüdür.

• İspanyolca - Çince Çevirmen: 游击
• İspanyolca: guerrilla
• İspanyolca - İngilizce Çevirmen: guerrilla
• İspanyolca - Hintçe Çevirmen: गुरिल्ला
• İspanyolca - Arapça Çevirmen: حرب العصابات
• İspanyolca - Rusça Çevirmen: партизанский
• İspanyolca - Portekizce Çevirmen: guerrilha
• İspanyolca - Bengalce Çevirmen: গেরিলা
• İspanyolca - Fransızca Çevirmen: guérilla
• İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen: gerila
• İspanyolca - Almanca Çevirmen: Guerilla
• İspanyolca - Japonca Çevirmen: ゲリラ
• İspanyolca - Korece Çevirmen: 게릴라
• İspanyolca - Cava Dili Çevirmen: gerilya
• İspanyolca - Vietnamca Çevirmen: du kích
• İspanyolca - Tamil Çevirmen: கொரில்லா
• İspanyolca - Marathi Çevirmen: गनिमी
• İspanyolca - Türkçe Çevirmen: gerilla
• İspanyolca - İtalyanca Çevirmen: guerriglia
• İspanyolca - Lehçe Çevirmen: partyzant
• İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen: партизанський
• İspanyolca - Romence Çevirmen: gherila
• İspanyolca - Yunanca Çevirmen: ανταρτοπόλεμος
• İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen: guerrilla
• İspanyolca - İsveççe Çevirmen: gerilla
• İspanyolca - Norveççe Çevirmen: gerilja

«GUERRILLA» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

guerrilla sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. guerrilla ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

La guerrilla recurrente

La guerrilla recurrente compila una serie de ensayos en los que Carlos Montemayor plantea, de manera lúcida y esclarecedora, el carácter recurrente que determina la lógica del conflicto político, al tiempo que desentraña el contenido, ...

Carlos Montemayor, 2012

Marketing de Guerrilla

Cuando el marketing de guerrilla fue publicado por primera vez en 1983, Jay Levinson fue considerado un pionero con su único "no tomar prisioneros" enfoque de marketing, orientado a los propietarios de las pequeñas y medianas empresas.

Jay Conrad Levinson, Steve Savage, 2009

La guerrilla del Che

Testigo y sobreviviente de la experiencia guerrillera en Bolivia, que culmina en 1967 con la muerte del Che, Debray considera su deber revolucionario revisar analíticamente las causas de la derrota, en un esfuerzo por transformar el hecho ...

Régis Debray, 2004

La Guerrilla Literaria: Pablo de Rokha. Vicente Huidobro. ...

Libro extensamente documentado en el que la autora ha reunido los libelos y diatribas que profundizaron las diferencias entre Vicente Huidobro, Pablo de Rokha y Pablo Neruda, as como el testimonio inapreciable de sobrevivientes y testigos ...

Faride Zerán, Faride Zerán Chelech, 2005

Persuasión de guerrilla

Al leer este libro se comprende que la persuasion no es una accion aislada, sino un proceso que, encaminado as un objetivo, se inicia en nuestra mente cuando empezamos nuestra preparacion y no concluye hasta que llega a la mente de los que ...

Don Pfarrer, 1999

Símbolos y fantasmas: Las víctimas de la guerrilla: de la ...

Partiendo de cuatro casos emblemáticos de víctimas atribuidas a la guerrilla -Argentino del Valle Larrabure, Pedro Eugenio Aramburu, Jordán Bruno Genta y José Ignacio Rucci-, Germán Ferrari indaga en las relaciones entre estos ...

Germán Ferrari,, 2012

Tacuara: Historia de la primera guerrilla urbana argentina

El Movimiento Nacionalista Tacuara atrajo a comienzos de los años 60 a cientos de jóvenes que vieron allí una expresión de rebeldía contra el sistema.

Daniel Gutman,, 2012

Movimientos armados en México, siglo XX: La guerrilla en la ...

LAS FUERZAS ARMADAS Y LA GUERRILLA RURAL EN MÉXICO Pasado y presente José Luis Piñeyro1 Presentación A lo largo del texto partimos de la afirmación-consejo que a continuación reproducimos, así como de la intención de ...

Verónica Oikión Solano, Marta Eugenia García Ugarte, 2006

El año que estuvimos en ninguna parte

Fuentes. A Standard Swahili-English Dictionary, Oxford University Press, GB 1963. Agüero, Luis, Reynaldo González y otros, Che comandante, Dió- genes, México, 1969. Alcazar, José Luis, Ñancahuazú, la guerrilla del Che en Bolivia, Era, ...

Paco Ignacio Taibo, Froilán Escobar, Félix Guerra, 1995

La guerrilla de celuloide: resistencia estética y militancia ...

En la actualidad, cuando la realidad del mundo se ha visto reducida a un simulacro, cuando se ha desvinculado de tal modo la imagen de la reflexión y de la acción, cuando el poder se regocija en su propio espectáculo, y sus mecanismos se ...

Roberto Arnau Roselló, 2011

«GUERRILLA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve guerrilla teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

Guerrilla colombiana de las FARC ordena cese definitivo al fuego y ...

Bogotá. El máximo comandante de la guerrilla colombiana de las FARC ordenó el domingo a todos sus combatientes suspender las acciones ofensivas contra ... «AméricaEconomía.com, Ağu 16»

Nueva era en Colombia: Gobierno y guerrilla firman acuerdo de paz

El Gobierno de Colombia y las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC) firmaron hoy el acuerdo con el que cierran las negociaciones de paz ... «Sopitas.com, Ağu 16»

Visitas a zonas de ubicacion para la guerrilla

Los guerrilleros se desplazarán a las zonas veredales solo cuando Colombia ... y el desarme de la guerrilla comenzaron esta semana, de manera simultánea, ... «ElTiempo.com, Ağu 16»

Colombia: enfrentamiento entre el ejército y la guerrilla de las FARC

Sin embargo, el jefe guerrillero Carlos Antonio Lozada expresó lo contrario este domingo en su cuenta de Twitter: "Negativa de @COL_EJERCITO a ... «BBC Mundo, Tem 16»

Gobierno y Farc anuncian acuerdos para participación en política ...

El Gobierno y las Farc anunciaron este martes que dieron nuevos pasos en el proceso que conducirá a la participación efectiva de esa guerrilla en la actividad ... «El Pais - Cali Colombia, Tem 16»

'Timochenko' ordena a las FARC suspender los impuestos de la ...

El máximo líder de las FARC, Rodrigo Londoño Echeverri 'Timochenko', ha asegurado este martes haber ordenado a los miembros de la guerrilla que ... «El Mundo, Tem 16»

FARC y Gobierno acuerdan plan de salida de los menores de 15 ...

(CNN Español) - Las FARC y el Gobierno de Colombia llegaron a un acuerdo para liberar a los menores de 15 años de las filas de la guerrilla, anunciaron las ... «CNNEspañol.com, May 16»

Juan Manuel Santos a guerrilla ELN: "Demuestren con hechos si ...

El presidente de Colombia, Juan Manuel Santos, criticó este sábado a la guerrilla ELN por cometer secuestros, homicidios y atentados cuando se espera que ... «El Universo, Nis 16»

FARC critican exigencia de fijar fecha para desarme de la guerrilla

Las FARC cuestionaron la exigencia del Gobierno de fijar una fecha para el desarme de esa guerrilla como parte del acuerdo de paz que negocian en Cuba, ... «Semana.com, Nis 16»

Hijos de la revolución cubana y católicos: cómo es la guerrilla ...

Fuentes del gobierno estiman en torno a 1.300 el número de guerrilleros armados del ELN, al tiempo que se calculan en más unos 6.500 a los de las FARC. «BBC Mundo, Mar 16»