İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "banderilla" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

BANDERILLA SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra banderilla procede del diminutivo de bandera.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

İSPANYOLCA DİLİNDE BANDERILLA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ban · de · ri · lla play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BANDERILLA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

BANDERILLA SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «banderilla» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

banderilla

Banderilla

Banderilla terimi aşağıdakilere atıfta bulunabilir: ▪ Boğa güreşinde, banterillalar, boğa bıçağının boğa tarağında ikili olarak çivilenmesi için bıçakla ince çubuklardır. ▪ Gastronomide, bandoya, az ya da çok özenle hazırlanan yiyeceklerin bir çubuk ile birleştirilen bölümleri olarak adlandırılır. Bayrak terimi boğa güreşinde boğa güreşçileri tarafından kullanılan bayraklarla bunların benzerliği için mecazi olarak kullanılır. Boyutları daha küçük olmasına rağmen bir bando, bir şişe benzemektedir. ▪ Meksika'da mısır köpeği bir bando olarak bilinir. ▪ Botanikte bitki Salvia splendens olarak adlandırılır. ▪ Banderilla, Veracruz Eyaletinin başkenti Xalapa Şehrine ait bir belediye binasıdır. El término banderilla puede referirse a: ▪ En tauromaquia, las banderillas son unos palos delgados con un arponcillo en su extremo que los toreros clavan por pares en el cerviguillo del toro. ▪ En gastronomía, se denomina banderilla a las porciones de comida más o menos elaborada unidas por un palillo. El término banderilla es utilizado metafóricamente por la semejanza de estas con las banderillas que utilizan los toreros en las corridas de toros. Una banderilla se asemeja una brocheta aunque es de menor tamaño. ▪ En México, se le conoce como banderilla al corn dog. ▪ En botánica,se denomina a la planta Salvia splendens. ▪ Banderilla es un municipio conurbado a la Ciudad de Xalapa, capital del Estado de Veracruz.

İspanyolca sözlükte banderilla sözcüğünün tanımı

İspanyol dilinin gerçek akademi sözlükte bayrak ilk tanımı, bir ucunda bir demir dil ile silahlı ve kıyılmış kağıt ile kaplanmış ve bazen süslenmiş, yedi ila sekiz dekimetres uzun ince çubuk Küçük bir bayrakla, boğaların boynunda çivi çakmak için kullanılır. Sözlükdeki bayrakın bir başka anlamı, kürdan üzerine delinmiş bir aperatif kapağıdır. Banderilla da baharatlı veya hiciv, pulla söylenir. Tırnak, bitki, bir bayrak koy. La primera definición de banderilla en el diccionario de la real academia de la lengua española es palo delgado de siete a ocho decímetros de largo, armado de una lengüeta de hierro en uno de sus extremos, y que, revestido de papel picado y adornado a veces con una banderita, usan los toreros para clavarlo en el cerviguillo de los toros. Otro significado de banderilla en el diccionario es tapa de aperitivo pinchada en un palillo. Banderilla es también dicho picante o satírico, pulla. Clavar, plantar, poner una banderilla.
İspanyolca sözlükte «banderilla» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

BANDERILLA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


alcantarilla
al·can·ta·ri·lla
alfombrilla
al·fom·bri·lla
amarilla
a·ma·ri·lla
camarilla
ca·ma·ri·lla
cerilla
ce·ri·lla
cuadrilla
cua·dri·lla
grilla
gri·lla
guarrilla
gua·rri·lla
guerrilla
gue·rri·lla
mascarilla
mas·ca·ri·lla
mirilla
mi·ri·lla
morilla
mo·ri·lla
negrilla
ne·gri·lla
orilla
ri·lla
pantorrilla
pan·to·rri·lla
parrilla
pa·rri·lla
perilla
pe·ri·lla
sombrilla
som·bri·lla
trilla
tri·lla
varilla
va·ri·lla

BANDERILLA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

bandear
bandeja
bandejar
bandeo
bandera
banderazo
banderear
bandería
banderillazo
banderillear
banderillera
banderillero
banderín
banderita
banderiza
banderizamente
banderizar
banderizo
bandero
banderola

BANDERILLA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

cabrilla
calderilla
carilla
carrerilla
cascarilla
cinturilla
cucharilla
culebrilla
escalerilla
escuadrilla
esterilla
figurilla
higuerilla
jarilla
lamparilla
membrilla
perrilla
tirilla
zamarrilla
zarzaparrilla

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde banderilla sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İSPANYOLCA DİLİNDE «BANDERILLA» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler, «banderilla» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
banderilla sözcüğünün İspanyolca eşanlamlıları

«banderilla» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

BANDERILLA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile banderilla sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen banderilla sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «banderilla» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

banderilla
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

banderilla
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

banderilla
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

Banderilla
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

banderilla
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

бандерилья
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

farpa
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

banderilla
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

banderilla
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

Banderilla
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

banderilla
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

banderilla
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

banderilla
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

banderilla
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

banderilla
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

banderilla
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

banderilla
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

banderilla
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

banderilla
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

banderilla
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

бандерильї
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

banderilă
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

banderilla
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

banderilla
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

bander
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

banderilla
5 milyon kişi konuşur

banderilla sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«BANDERILLA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
74
/100
Yukarıdaki harita, «banderilla» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
banderilla sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «banderilla» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«BANDERILLA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «banderilla» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «banderilla» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

banderilla sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«BANDERILLA» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

banderilla sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. banderilla ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Las interacciones sociales y el proselitismo religioso en ...
capital del estado95 y por la saturación del espacio urbano observada en ésta a mediados de la década pasada.96 Una vez convertido en satélite conurbado, Banderilla representa para Xalapa y la región, primero un seguro proveedor de ...
‎1999
2
Areas naturales protegidas de México con decretos estatales
En el poblado denominado Banderilla, perteneciente al municipio de Banderilla del Estado de Veracruz, siendo las once horas del día siete del mes de abril del año de mil novecientos ochenta y ocho, reunidos en la Casa del Campesino, ...
3
Sectas o iglesias: viejos o nuevos movimientos religiosos
sinos a lotificar y vender clandestinamente las tierras del ejido de Banderilla.6 La primera familia de Testigos de Jehová que llega a Banderilla es de origen campesino. En su migración venden sus antiguas propiedades y llegan en busca de ...
Elio Masferrer Kan, 1998
4
Cartas críticas que escribió el Rmo. Padre Maestro Fr. ...
Por lo que toca al título, no puede ser mas propio , porque elpapelito es efectivamente una banderilla de fuego, ó lo que es lo mismo, incendiaria. Mas en aquello de que es al Filósofo Rancio , me temo mucho que haya yerro de imprenta ...
Francisco Alvarado ((O.P.)), 1824
5
La gran comisión : "id y predicad el Evangelio": un estudio ...
Para toda esta tarea, los Chávez se apoyaron básicamente en Sara, nativa de Banderilla, quien desde niña participó en diversas actividades de la parroquia de San José. Ella está casada con el señor Viveros, ejidatario muy reconocido en ...
Felipe R. Vázquez Palacios, 1999
6
Léxico español de los toros: contribución a su estudio
Al igual que las demás clases de arponcillos, los utilizaban los espectadores de la misma manera que los que se arriesgaban a la plaza. Cuentan en los orígenes de la actual banderilla» (Cossío). AZ C ONA . «Según Covarrubias, azconas ...
José Carlos de Torres, 1989
7
La educación superior y el desarrollo local: el servicio ...
El municipio de Banderilla (PRD) se ubica en la zona central del estado de Veracruz y forma parte de la zona conurbada Xalapa-Coatepec-Emiliano Zapata -Banderilla- San Andrés Tlalnehuayocan. Cuenta con una población de más de  ...
Ma. Dolores Sánchez, 2003
8
Cartas críticas
Otrosí: tambien ha llegado á mis manos la Banderilla de fuego al Filósofo Rancio , de que hice á V. mencion en mi anterior. No tuve entonces de ella mas idea que la que me daba el Redactor, que por cierto no supo extractar segun todo su ...
Francisco Alvarado, 1824
9
Glosario de voces de armería
Historia de Carlos V. Banderilla. — Cinta angosta que se ataba debajo del hierro de la lanza. Diccionario de la Lengua. «Otra banderilla de damasco con franjas de hilo de oro, que es para el guión del capitán general» . Inventario de efectos ...
Enrique de Leguina, Enrique de Leguina y Vidal (barón de la Vega de Hoz), 1812
10
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
Banderilla , cierto abanico , V. Abanico. Banderilla deToreros. Fr. Espcce de petit dard. Lat. Parvum spículum vexillátum. Metaforicamente sc di- ce : le pegó , ó planté una banderilla , por lo que se dijo , o hizo , hiriendo , ó mortificando á algu - ...
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1786

«BANDERILLA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve banderilla teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Intervendrá el Congreso la Tesorería del ayuntamiento de Banderilla
Xalapa, Ver. La LXIII Legislatura de Veracruz instruyó a la Secretaría General del Congreso del Estado para que por conducto de la Secretaría de Fiscalización ... «plumas libres, Haz 16»
2
Ruinas Arqueológicas en Banderilla, amenazadas por mancha ...
Xalapa, Ver.- Banderilla destaca como sede de un conjunto de ruinas arqueológicas que en su momento pudieron haber sido habitadas por totonacas. «El Sol de México, Haz 16»
3
Cabildo de Banderilla debe despedir al Tesorero para que ORFIS ...
El Órgano de Fiscalización Superior (ORFIS) no puede intervenir la tesorería del municipio de Banderilla, hasta que el Cabildo de este ayuntamiento despida al ... «alcalorpolitico, May 16»
4
Exhorta diputado separar del cargo al tesorero de Banderilla
Desde la tribuna el legislador informó que lo visitaron en su oficina del palacio legislativo, proveedores y contratistas del municipio de Banderilla para solicitar ... «NORESTE, May 16»
5
Joven se suicida por dificultades económicas en Banderilla
Un joven oriundo del municipio de Banderilla se suicido la tarde de ayer jueves, a consecuencia de los constantes problemas personales, como también ... «Periódico y Agencia de Noticias Imagen del Golfo, May 16»
6
Taxi sufre fuerte impacto en bulevar Banderilla-Xalapa
Xalapa, Ver.- Los hechos se registraron este martes cuando un automóvil tipo honda, color blanco, debido al exceso de velocidad perdió el control de la unidad ... «NORESTE, May 16»
7
Denuncian presunto desvío de 24 mdp en Ayuntamiento de Banderilla
Xalapa, Ver.- El diputado local Francisco Garrido Sánchez denunció el presunto desvío de 24 millones de pesos en el Ayuntamiento de Banderilla, mismo al ... «NORESTE, May 16»
8
Transportistas bloquearon bulevar Banderilla-Xalapa para exigir ...
Pese a existir un acuerdo desde hace varios años para prohibir el paso de los camiones de carga o con residuos peligrosos por la capital del Estado, este día ... «alcalorpolitico, Nis 16»
9
Fuerte lluvia y granizada en Banderilla y Xalapa, la tarde de este ...
La Secretaría de Protección Civil reportó la caída de granizo en la zona norte de la zona conurbada de Xalapa, específicamente en el municipio de Banderilla y ... «alcalorpolitico, Nis 16»
10
Muere trailero en el libramiento Banderilla-Perote, se quedó sin frenos
Los hechos se registraron minutos de las 09:00 horas a la altura del kilómetro 139 del libramiento Banderilla-Perote, a la altura de la localidad de Tlacolulan, ... «e-consulta Veracruz, Nis 16»

BANDERILLA İÇİN RESİMLER

banderilla

REFERANS
« EDUCALINGO. Banderilla [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/banderilla>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z