İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "orilla" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

ORILLA SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra orilla tiene su procedencia en el diminutivo romance, del latín ora, orilla; y también en el diminutivo del latín aura, aura.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

İSPANYOLCA DİLİNDE ORILLA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

o · ri · lla play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ORILLA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

ORILLA SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «orilla» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
orilla

Ribera (kıyı)

Ribera (orilla)

Kıyı ya da banka, nehirler gibi kıyı ya da küçük gibi büyük olabilecek bir su kütlesinin kenarıdır. Terim, okyanus, deniz, göl, nehir veya nehre en yakın arazi anlamına gelir. Bazı yerlerde, denizin kıyısında genellikle mercan ve kabuk kalıntıları bulunur. Küçük nehirlerin kıyısında ve derelerde genellikle kayalar vardır. Nehirler ve nehirler bankaları, yüksek toprak nemliliği ve periyodik seller ile karakterize edilen nehir kenarı veya nehir kıyısı ormanı olarak adlandırılan odunsu bir bitki örtüsüne sahiptirler. Orilla o ribera es el borde de un cuerpo de agua que puede ser grande, como la orilla del mar, o pequeña, como en el caso de los ríos. El término hace referencia a la zona de tierra más cercana al océano, mar, lago, río o quebrada. En algunos sitios, la ribera del mar suele poseer restos de corales y conchas. En las riberas de pequeños ríos y arroyos aparecen generalmente cantos rodados. Las riberas de ríos y arroyos generalmente presentan una vegetación boscosa la cual recibe el nombre de bosque ripario o ribereño, que se caracteriza por poseer una elevada humedad del suelo y sufrir inundaciones periódicamente.

İspanyolca sözlükte orilla sözcüğünün tanımı

İspanyol dilinin gerçek akademisinin sözlüğündeki ilk sınır tanımı, bazı şeylerin yüzeysel uzantısının terimi, sınırı veya aşırıdır. Sözlükteki kenarın bir başka anlamı, bir kumaşın ya da dokunmuş bir şeyin sonu ya da sonu. Kıyı, onu denizden, bir gölden, ırmaktan vb. Ayıran toprağın sınırıdır. La primera definición de orilla en el diccionario de la real academia de la lengua española es término, límite o extremo de la extensión superficial de algunas cosas. Otro significado de orilla en el diccionario es extremo o remate de una tela o de otra cosa que se teje. Orilla es también límite de la tierra que la separa del mar, de un lago, de un río, etc.
İspanyolca sözlükte «orilla» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

ORILLA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


alcantarilla
al·can·ta·ri·lla
alfombrilla
al·fom·bri·lla
amarilla
a·ma·ri·lla
camarilla
ca·ma·ri·lla
cerilla
ce·ri·lla
cuadrilla
cua·dri·lla
cucharilla
cu·cha·ri·lla
grilla
gri·lla
guarrilla
gua·rri·lla
guerrilla
gue·rri·lla
mascarilla
mas·ca·ri·lla
mirilla
mi·ri·lla
morilla
mo·ri·lla
negrilla
ne·gri·lla
pantorrilla
pan·to·rri·lla
parrilla
pa·rri·lla
perilla
pe·ri·lla
sombrilla
som·bri·lla
trilla
tri·lla
varilla
va·ri·lla

ORILLA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

origen
origenismo
origenista
original
originalidad
originalmente
originar
originaria
originariamente
originario
orillar
orillera
orillero
orillo
orín
orina
orinadera
orinal
orinar
orinecer

ORILLA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

banderilla
cabrilla
calderilla
carilla
carrerilla
cascarilla
cinturilla
culebrilla
escalerilla
escuadrilla
esterilla
figurilla
higuerilla
jarilla
lamparilla
membrilla
perrilla
tirilla
zamarrilla
zarzaparrilla

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde orilla sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«orilla» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

ORILLA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile orilla sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen orilla sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «orilla» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

orilla
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

shore
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

किनारा
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

شاطئ
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

берег
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

costa
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

তীর
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

rivage
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

pantai
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

Ufer
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

물가
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

dharat
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

bờ biển
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

கரையில்
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

किनारा
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

kıyı
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

riva
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

wybrzeże
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

берег
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

țărm
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

ακτή
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

strand
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

shore
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

shore
5 milyon kişi konuşur

orilla sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ORILLA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
94
/100
Yukarıdaki harita, «orilla» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
orilla sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «orilla» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«ORILLA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «orilla» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «orilla» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

orilla sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İSPANYOLCA DİLİNDEN «ORILLA» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

orilla sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Concepción Arenal
Es raro, muy raro, que nadie caiga en el abismo del desengaño sin haberse acercado voluntariamente a la orilla.
2
Proverbio ruso
Reza, pero no dejes de remar hacia la orilla.
3
Buda
Pocos son entre los hombres los que llegan a la otra orilla; la mayor parte corre de arriba a abajo en estas playas.

İSPANYOLCA DİLİNDEN «ORILLA» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ATASÖZLERİ

Quien a la orilla del río mora, unas veces canta y otras llora.
A río crecido, sentarse en la orilla.
El que a orilla del río mora, mucho bebe y mucho llora.
Nadar y nadar, y a la orilla ahogar.
Reza en tu barquilla, pero no dejes de remar hacia la orilla.

«ORILLA» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

orilla sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. orilla ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Kafka en la orilla
Kafka Tamura se va de casa el día en que cumple quince años.
Haruki Murakami, 2013
2
La orilla perra del mundo
La complejiad estética del texto final, expresión idónea para el tratamiento de un tema tan multiforme e inabarcable como el propuesto, construye un mosaico escénico en perpetua transformación, un caleidoscopio teatral formado por ...
Teatro del Común, 2008
3
España-Marruecos desde la orilla sur: la relación ...
El libro España-Marruecos desde la orilla sur, ideado y coordinado por Carla Fibla, corresponsal de La Vanguardia y la Cadena SER en el Magreb, con sede en Rabat, y gran conocedora de las relaciones entre España y Marruecos, nos acerca a ...
Carla Fibla, 2005
4
Desde la otra orilla: Finalista del I Premio Odisea de ...
A través de sus personajes, Mabel Galán pone en tela de juicio la naturaleza de las emociones haciendo que se tambaleen los arcaicos pilares de las relaciones de pareja. “Cuando te acercaste a mi por primera vez, aún no estaba ...
Mabel Galán, María Isabel Jiménez González, 2010
5
La Otra Orilla
Textos Zen del Maestro Dogen, que tratan del ideal del bodhisattva: un ser desprovisto de egoismo, siempre dispuesto a ayudar a los demas y consciente de su responsabilidad cosmica. Con comentarios de Taisen Deshimaru.
‎1995
6
En busca del Quijote desde otra orilla
"In search of "Don Quixote" from other side of the estimate that there are no gaps between the various fields of knowledge and literary productions that are specific manifestations of a global representation system historically determined.
Augustin Redondo, 2011
7
Desde la otra orilla
Sin ataduras. Sin afanes comerciales... Desde la otra orilla. INDICE RESUMIDO: Prólogo. Lo Macro y lo Micro. Modos y modas en la gestión. La Dirección de Control. Estructuras organizativas que favorecen la Dirección de Control.
Federico Castellanos Martínez, José Luis Rodríguez López, 2007
8
Vejentudes y juventudes: la familia en esta (h)orilla del ...
A scholarly sociological study of the Costa Rican family, with focus on religious roots, youth and changing social customs, education and the impact of television.
Dagoberto Núñez Picado, 2002
9
100 poemas
POR ENCIMA DEL MAR, DESDE LA ORILLA AMERICANA DEL ATLÁNTICO ¡Si yo hubiera podido, oh Cádiz, a tu vera, hoy, junto a ti, metido en tus raíces, hablarte como entonces, como cuando descalzo por tus verdes orillas iba a tu mar ...
Rafael Alberti, 2003
10
En la otra orilla: estampas médicas de Tepeji del Río
Autobiography of the eventful life of Hidalgan doctor, poet and philanthropist, whose fifty year medical career was devoted to the care of Tejipi del Rio's underprivileged.
José Díaz Olvera, 1992

«ORILLA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve orilla teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
La Araucanía: Encuentran tres cuerpos en orilla del Lago Budi
La Araucanía: Encuentran tres cuerpos en orilla del Lago Budi. Se trataría de tres hermanos que habrían volcado en un bote. Los cuerpos fueron hallados por ... «LaTercera, Eyl 16»
2
"Estaba a 10 metros de la orilla. Ya se había hundido y lo saqué...
Playa de Los Álamos, Torremolinos. Fuerte oleaje y corriente de resaca. Bandera amarilla. Una mujer salía de la orilla arrastrándose y tuvo que ser atendida. «Málaga Hoy, Ağu 16»
3
Dejan hombre descuartizado en la orilla del río Choluteca
Un hombre que buscaba leña en la orilla del río Choluteca, a la altura del caserío “Pie de Gigante”, de la aldea El Guanábano, se llevó ayer un tremendo susto ... «La Tribuna.hn, Ağu 16»
4
Una cadena humana ayuda a culminar cerca de la orilla un rescate ...
Así, debido a la fuerza del agua, ya que había bandera roja en la zona, los bañistas que se encontraban en la orilla, una vez los socorristas estaban próximos y ... «20minutos.es, Ağu 16»
5
Pasear por la orilla del mar, la acción del sol y el agua salada de la ...
Bañarse en la playa o pasear junto a la orilla del mar aporta una serie de efectos beneficiosos en la piel o en algunos sistemas del organismo, como en el ... «eldia.es, Ağu 16»
6
Aparece el cuerpo sin vida de una persona en la orilla del río ...
Un cuerpo sin vida de una persona, de la que aún no se han determinado sus datos de filiación, ha aparecido este sábado en la orilla del río Bernesga a su ... «leonoticias.com, Tem 16»
7
4 pescadores zulianos fueron raptados tras su regreso a la orilla
4 pescadores zulianos fueron raptados tras su regreso a la orilla ... en su regreso a la orilla, informó Winton Medina, del Sindicato de Pescadores de Miranda. «El Carabobeño, Tem 16»
8
La orilla (Beira-Mar)
Curtido en el mundo del cortometraje y el documental, el dúo formado por Filipe Matzembacher y Marcio Reolon dirige y escribe el guion de La orilla ... «20minutos.es, Haz 16»
9
Encuentran mensaje de hace 110 años en botella a la orilla del mar
Durante un paseo vacacional, los esposos Marianne y Horst Winkler encontraron una botella en la orilla de la playa, en su interior había un claro mensaje que ... «SDPnoticias.com, Haz 16»
10
Hallan cuerpo sin vida a orilla de la playa del Paseo de la Cruz y el ...
Puerto La Cruz.- Esta mañana, a eso de las 10:30 am, fue hallado a orillas de la playa en el Paseo de la Cruz y el Mar, antiguo Paseo Colón, en Puerto La Cruz, ... «El Tiempo, Haz 16»

ORILLA İÇİN RESİMLER

orilla

REFERANS
« EDUCALINGO. Orilla [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/orilla>. Nis 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z