GUISAR SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?
İspanyolca sözlükte «guisar» sözcüğünün
özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline
otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
İspanyolca sözlükte guisar sözcüğünün tanımı
İspanyol dilinin gerçek akademisinin sözlüğünde pişirmenin ilk tanımı, onu ateş eylemine tabi tutarak yiyecek hazırlamaktır. Sözlükde pişirmenin bir diğer anlamı da, soteleme sonrasında sosu pişirerek yemek hazırlamaktır. Guisar da bir şeyler yazabilmek için emir vermektir. La primera definición de guisar en el diccionario de la real academia de la lengua española es preparar los alimentos sometiéndolos a la acción del fuego. Otro significado de guisar en el diccionario es preparar los alimentos haciéndolos cocer en una salsa, después de rehogados. Guisar es también ordenar, componer algo.
İspanyolca sözlükte «guisar» sözcüğünün
özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline
otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
İSPANYOLCA GUISAR FİİLİNİN ÇEKİMİ
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo guiso
tú guisas / guisás
él guisa
nos. guisamos
vos. guisáis / guisan
ellos guisan
Pretérito imperfecto
yo guisaba
tú guisabas
él guisaba
nos. guisábamos
vos. guisabais / guisaban
ellos guisaban
Pret. perfecto simple
yo guisé
tú guisaste
él guisó
nos. guisamos
vos. guisasteis / guisaron
ellos guisaron
Futuro simple
yo guisaré
tú guisarás
él guisará
nos. guisaremos
vos. guisaréis / guisarán
ellos guisarán
Condicional simple
yo guisaría
tú guisarías
él guisaría
nos. guisaríamos
vos. guisaríais / guisarían
ellos guisarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he guisado
tú has guisado
él ha guisado
nos. hemos guisado
vos. habéis guisado
ellos han guisado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había guisado
tú habías guisado
él había guisado
nos. habíamos guisado
vos. habíais guisado
ellos habían guisado
Pretérito Anterior
yo hube guisado
tú hubiste guisado
él hubo guisado
nos. hubimos guisado
vos. hubisteis guisado
ellos hubieron guisado
Futuro perfecto
yo habré guisado
tú habrás guisado
él habrá guisado
nos. habremos guisado
vos. habréis guisado
ellos habrán guisado
Condicional Perfecto
yo habría guisado
tú habrías guisado
él habría guisado
nos. habríamos guisado
vos. habríais guisado
ellos habrían guisado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo guise
tú guises
él guise
nos. guisemos
vos. guiséis / guisen
ellos guisen
Pretérito imperfecto
yo guisara o guisase
tú guisaras o guisases
él guisara o guisase
nos. guisáramos o guisásemos
vos. guisarais o guisaseis / guisaran o guisasen
ellos guisaran o guisasen
Futuro simple
yo guisare
tú guisares
él guisare
nos. guisáremos
vos. guisareis / guisaren
ellos guisaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube guisado
tú hubiste guisado
él hubo guisado
nos. hubimos guisado
vos. hubisteis guisado
ellos hubieron guisado
Futuro Perfecto
yo habré guisado
tú habrás guisado
él habrá guisado
nos. habremos guisado
vos. habréis guisado
ellos habrán guisado
Condicional perfecto
yo habría guisado
tú habrías guisado
él habría guisado
nos. habríamos guisado
vos. habríais guisado
ellos habrían guisado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
guisa (tú) / guisá (vos)
guisad (vosotros) / guisen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
İSPANYOLCA DİLİNDEN «GUISAR» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ATASÖZLERİ
Al hablar, como al guisar, su granito de sal.
Busca una mujer que sepa guisar y coser; y si bien lo quieres pasar, que más que coser sepa guisar.
Haya cosas que guisar, que cocinera no ha de faltar.
Lo que no has de guisar déjalo estar.
«GUISAR» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR
guisar sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
guisar ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
36 maneras de
guisar el bacalao
Manuel María Puga y Parga (Santiago, 1874; La Coruña, 1918) cursó estudios de derecho, ejerció durante algún tiempo la profesión de abogado y fue juez municipal de Arteixo hasta su nombramiento (1915) como alcalde La Coruña por el ...
Manuel María Puga y Parga, 2004
2
Libro del arte de cozina: en el qval se contiene el modo de ...
El libro es una edición revisada y puesta al dia de un tesoro del mundo de los fogones, el "Arte de Cozina" de Diego (o Diago) Granado, oficial-jefe de cocina de Su Majestad Felipe III de las Españas, un monumento gastronómico del 1614.
3
Arte de hablar bien frances ó Gramatica completa dividida en ...
Guisar, aderezar la comida, */ÍH>e la cuisine : v. g. — Este muchacho sabe
peinar y guisar, ce garcon sait peigner et faire la cuisine. — Guisar , sazonar ( en
latín condii e); accommoder ó Jricasser : v. g. Esto está muy bien gu sado , cela
est ...
Pierre-Nicolas Chantreau, 1837
4
Diccionario técnico-histórico del órgano en España: con ...
«Conductillos» para Guisar llevar el aire a cada uno de los tubos puestos en la
fachada, directamente desde el secreto o a través de tablones de viento. «... los
rexistros de clarín. trompeta magna y vaxoncillo que dichos rexistros es de mi ...
5
Diccionario de la lengua castellana: En que se explica el ...
En sola una cazuela para guisar lo que había de comer, gastó docientos
fextercios. Cerv. Noy. 3. pl. 103. Y aun fi fuere menester que ayude à guisarlo, lo
haré de muí buena voluntad. ¡Guisar. Metaphoricamcntc significa ordenar,
disponer, ...
Real Academia Española (Madrid), 1734
6
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
la comida con especias , caldo , faifa ù otrá cofa, para que fea grata al gusto. Lat.
Co»- dire. Torr. Philos, lib. ir. cap. i. Enfola una cazuela para guisar lo que había
de comer, gastó docientos fextercios. Cerv. N0v-3.pl* 103. Y aun íi fuere ...
... vende con mucha equidad un coche рос* usado , con caxa á la inglesa y
juego á la española. SIRVIENTE. Una señora viuda , que sabe coser , planchar ,
guisar &c. , desea ce- locarse en una casa decente en clase de doncella ó
cocinera.
8
Nuevo Valbuena ó diccionario Latino-Español: formada sobre ...
Cocinar, andar en la cocina, guisar la comida. C0QUÍ4UB, a, um. Plaut. De la
cocina ó del cocinero. Coquiaum forum. Plaut. La plaza ó plazuela donde se
vendían las cosas de comer cocíase por Coctitare. Plaut. Cocer á menudo.
Coquo, is ...
9
Tratado de la conservación de la salud de los pueblos,y ...
Los funestos sucesos que experimentan con freqiiencia en toda Europa muchas
comunidades y casas particulares por guisar en cazos de cobre , son causa de
que en Suecia ha prohibido el Gobierno guisar en ellos , y de que en Francia se
...
Antonio RIBEIRO SANCHEZ, 1781
10
Semanario de Agricultura y Artes: dirigido a los parrocos
Concluye el arte de vivir sano y mucho tiempo. saber cocer ó guisar las carnes
conduce mucho para que sean sabrosas y saludables: las que se aderezan en
mucha agua no son absolutamente buen alimento. El caldo quedará muy bueno
...
«GUISAR» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
guisar teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
El Ayuntamiento impulsará actividades extraescolares para ...
... desayuno informativo que el Ayuntamiento impulsará actividades extraescolares en 2017 para "enseñar a guisar a los niños". De este modo podrán aprender ... «Madridiario, May 16»
Carmena enseñará a cocinar a los niños con actividades ...
... ha anunciado este lunes en un desayuno informativo que el Ayuntamiento impulsará actividades extraescolares en 2017 para " enseñar a guisar a los niños", ... «Lainformacion.com, May 16»
Ojo a las que buscan guisar con la marihuana
Dudas. Empresa interesada en participar en la cadena del mercado del cannabis medicinal en la isla ha sido señalada en Estados Unidos. Publicado : 29 Abril. «Diario Metro de Puerto Rico, Nis 16»
Dos métodos para cocinar: Brasear y guisar
Brasear es el método de cocinar más usado y el favorito del famoso chef Mario Batali para preparar carnes, “porque mientras las hago, puedo descansar y ... «Vanidades, Nis 16»
“Torres en la cocina”, recetas para recuperar el placer de guisar
Madrid, 10 mar (EFE).- De lunes a viernes comparten sus recetas y trucos en el programa del mismo nombre que emite La 1 de TVE (13:20 horas), y ahora, de ... «EFE Estilo, Mar 16»
VIDEO: Cangrejo huye armado de un restaurante de Brasil donde lo ...
Un cangrejo protagonizó un singular hecho cuando intentaba escapar de un restaurante en Brasil, donde el cocinero lo quería guisar. El hecho quedó ... «Diario Correo, Oca 16»
El Cabildo enseña a construir tambores, trabajar el cuero y "guisar ...
El Cabildo de Gran Canaria enseña el uso de la cuchilla curva en el rebaje de la piel y el montaje de piezas de cuero en un curso de marroquinería, a los ... «Canarias 7, Ara 15»
Cocido o lentejas, pero en sano: cómo cocinar tus guisos para que ...
La carne de ternera que solemos utilizar para guisar es, precisamente, aquella que tiene más grasa, pues queda más jugosa y tierna que las piezas magras, ... «El Confidencial, Eki 15»
Central de Abasto invita a guisar rico y sano consumiendo chile ...
El chile poblano es una hortaliza muy versátil en la gastronomía mexicana, ya que puede ser preparado en rajas con papas, crema, elote, calabacitas o ... «SDPnoticias.com, Tem 15»
Las piezas de ternera y sus usos en la cocina
Contra:Es una pieza que no contiene grasa lo que se traduce en que es seca y poco tierna, buena para guisar y para filetes empanados. Tapa: Pieza muy ... «Directo al Paladar, Şub 15»
