İspanyolca sözlükte "hafiz" sözcüğünün anlamı

HAFIZ SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra hafiz procede del árabe hispánico ḥáfiẓ, la cual a su vez procede del árabe clásico ḥāfiẓ.

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

İSPANYOLCA DİLİNDE HAFIZ SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ha · fiz

HAFIZ SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

hafız

Hafiz

Hafiz, İslam'da Kuran'ın metnini yürekten bilen kişi. Hafız figürü, İslamın en eski zamanlarına kadar uzanır ve İslam öncesi Arap kültürüne bağlıdır. Yedinci yüzyılda, önceki yüzyıllarda olduğu gibi, antik Arap'da efsaneler, soykütükler ve edebi metinlerin aktarılması, esasen yazılıydı: Arapça dilin kendi alfabesi vardı; Fenike. Bu yolla, Kur'an ilk önce bir sözlü iletimden haberdardı: Peygamber Efendimiz, âyetleri âyetlerini yürekten öğrendi ve sırayla aktardığı yoldaşlarından önce okudu. Peygamberin ölümünden otuz yıl sonra, halife Osman'ın kutsal metni düzeltmesi emrini vermedi. Daha sonraki yüzyıllarda ve İslami genişlemeyi takiben Arapça yazı ve yazılı metinlerin olağanüstü gelişmesine rağmen, Kuran metinlerini ezberleme alışkanlığı korunmuştur. Bunu yapan insanlar mutlaka belirli çalışmaları izlemiyorlar, ne de özellikle ibadet ya da dini çalışmalarla bağlantılı olmak zorunda değiller.

Hafiz es, en el islam, la persona que conoce de memoria el texto del Corán. El origen de la figura del hafiz se remonta a los primeros tiempos del islam y está ligado a la cultura árabe preislámica. En el siglo VII, como en los siglos anteriores, la transmisión de las leyendas, las genealogías y los textos literarios en la antigua Arabia era fundamentalmente oral, a pesar de que existía la escritura: la lengua árabe contaba con un alfabeto propio, derivado del fenicio. De este modo, el Corán conoció inicialmente una transmisión oral: el profeta Mahoma recitaba los versículos ante sus compañeros, quienes los aprendían de memoria y los transmitían a su vez. No fue hasta tres décadas después de la muerte del profeta cuando el califa Uthmán ordenó fijar por escrito el texto sagrado. En los siglos posteriores, y a pesar del extraordinario desarrollo que conocieron la escritura árabe y los textos escritos a raíz de la expansión islámica, se conservó la costumbre de memorizar el texto coránico. Las personas que lo hacen no siguen necesariamente unos estudios específicos, ni tienen por qué estar especialmente ligados al culto o a los estudios religiosos.

İspanyolca sözlükte hafiz sözcüğünün tanımı

Sözlük ingilizce hafiz, koruyucu, görücü, muhafazakar anlamına gelir.

En el diccionario castellano hafiz significa guarda, veedor, conservador.

HAFIZ SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile hafiz sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen hafiz sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «hafiz» sözcüğüdür.

• İspanyolca - Çince Çevirmen: 哈菲兹
• İspanyolca: hafiz
• İspanyolca - İngilizce Çevirmen: Hahaha
• İspanyolca - Hintçe Çevirmen: हफीज
• İspanyolca - Arapça Çevirmen: حافظ
• İspanyolca - Rusça Çevirmen: хафиз
• İspanyolca - Portekizce Çevirmen: hafiz
• İspanyolca - Bengalce Çevirmen: হাফিজ
• İspanyolca - Fransızca Çevirmen: hafiz
• İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen: hafiz
• İspanyolca - Almanca Çevirmen: hafiz
• İspanyolca - Japonca Çevirmen: ハーフィズ
• İspanyolca - Korece Çevirmen: 피즈
• İspanyolca - Cava Dili Çevirmen: Hafiz
• İspanyolca - Vietnamca Çevirmen: Hafiz
• İspanyolca - Tamil Çevirmen: ஹஃபிஜ்
• İspanyolca - Marathi Çevirmen: हाफिज
• İspanyolca - Türkçe Çevirmen: hafız
• İspanyolca - İtalyanca Çevirmen: hafiz
• İspanyolca - Lehçe Çevirmen: Hafiz
• İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen: хафиз
• İspanyolca - Romence Çevirmen: Hafiz
• İspanyolca - Yunanca Çevirmen: Hafiz
• İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen: Hafiz
• İspanyolca - İsveççe Çevirmen: hafiz
• İspanyolca - Norveççe Çevirmen: Hafiz

«HAFIZ» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

hafiz sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. hafiz ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Lista de Autores y Entidades de la Red de Bibliotecas Del CSIC

Consejo Superior de Investigaciones Científicas (Spain). Unidad de Coordinación de Bibliotecas. Fuente: LCN/96 V. Hafiz (1320-1389) Hajji, Abdurrahman Ali el. Habib. Yacob V. lbn Habib, Yacob ben Selomo Habib, Yacob ben Selomo ben ...

Consejo Superior de Investigaciones Científicas (Spain). Unidad de Coordinación de Bibliotecas, 1999

La sabiduría de los idiotas: Cuentos de la tradición Sufí

Timury Hafiz El poeta sufí Hafiz de Shiraz escribió este famoso poema: Si esa doncella turca, Sharazi, tomara mi corazón [en sus manos, le daría Bujara, por el lunar de su mejilla, [o Samarcanda. Tamerlán el conquistador hizo llevar ante sí a ...

Idries Shah, 1993

Poesias asiaticas, puestas en verso castellano

NOTICIA DE HAFIZ. Mohammed Shems-Eddin (por sobrenombre Hafiz, que es bajo el cual se le conoce , esto es el memorioso) nació en Siraz, capital del Farsistan, la antigua Persia , al principio del siglo octavo de la Hegira , y floreció  ...

Sir William Jones, 1833

Historia de la Turquía

Al mismo tiempo escribía aquel traidor á Hafiz-Bajá, y le pedia un bei- ler-bey para rechazar al común enemigo. Durante aquella negociación llegó el embajador persa á Bagdad ; un enviado de Kartcheghai-Khan llegaba al cuartel turco á ...

Joseph Marie Jouannin, Julius van Gaver, 1840

Edición y estudio del Entretenimiento de las Musas de Don ...

Sin querer, pienso en tierras y en épocas muy lejanas; Hafiz, el grandísimo poeta persa, había escrito, ni más ni menos que esto: «Señor, puesto que hoy estoy en tus manos, ten piedad de mí. Mañana, cuando no sea más que una pella de ...

Francisco de la Torre y Sevil, Manuel Alvar, 1987

Arafat: biografía política

Cuando Amin Hafiz llegó al poder como resultado del golpe de 1964, era un hombre fervientemente anti-Nasser y el líder que defendía la idea de que los árabes podían vencer a Israel en el campo de batalla a condición de que se unieran y ...

Alan Hart, 1989

Historia de la Turquia

Al mismo tiempo escribia aquel traidor á Hafiz-Bajá, y le pedia un bei- ler-bey para rechazar al comun enemigo. Durante aquella negociacion llegó el embajador persa á Bagdad ; un enviado de Kartcheghai-Khan llegaba al cuartel turco á ...

José Maria Jouanin, Julio Van Gaver, Imprenta del Guardia Nacional (Barcelona), 1840

Historia de la Persia

Los sepulcros de Hafiz y de Saadi son los dos monumentos de Schiraz que escitan mas la curiosidad de los estranjeros. El sepulcro de Afiz está dentro de un recinto cuadrangular, llamado Hafiziyeh , y situado al pié de un ciprés que habia ...

Louis Dubeux, 1842

Historia de la Turquia

Al mismo tiempo escribía aquel traidor á Hafiz-Baja, y le pedia un bei- ler-bey para rechazar al común enemigo. Durante aquella negociación llegó el embajador persa á Bagdad ; un enviado de Karlcheghai-Khan llegaba al cuartel turco á ...

José Ma Jouanin, 1840

Los Sufis

Gertrude Bell, infatigable estudiante y traductora al inglés del gran Hafiz, fue muy alabada por el orientalista sir De- nison Ross, admirador de sus conocimientos y buen juicio. Sin embargo, ella es la primera en admitir que «resulta difícil ...

Idries Shah, 2007

«HAFIZ» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve hafiz teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

Fatwa against Hafiz Saeed, declaring him anti-Islamic

The Islamic seminary of Barelvi sect today issued a 'fatwa' (edict) against Mumbai terror attacks mastermind Hafiz Saeed declaring him anti-Islamic. The 'fatwa' ... «The Hindu, Ağu 16»

Afghan-Pakistan ISIL's Hafiz Saeed Khan killed

Correction: 12/08/2016: A previous version of this story carried a photograph of Hafiz Saeed, head of the banned Pakistani group Jamat ud Dawa. That was ... «Aljazeera.com, Ağu 16»

Muere el líder del Estado Islámico en Afganistán y Pakistán

"Puedo confirmar que el líder del EI, Hafiz Saeed Khan, junto con sus comandantes y otros miembros del grupo han muerto en un ataque de Estados Unidos ... «El Español, Ağu 16»

JuD caravan led by Hafiz Saeed's son stopped near LoC

JuD caravan led by Hafiz Saeed's son stopped near LoC. "We will not leave from the LoC till India agrees to receive the relief goods and medicines we have ... «The Indian Express, Ağu 16»

Doctors, nurses from Hafiz Saeed's JuD apply for Indian visa 'to help ...

Jamaat-ud-Dawa's chief Hafiz Saeed announced last night that his team will seek permission to go to Kashmir which has been on the boil for more than two ... «India Today, Tem 16»

Hafiz Saeed's attempt to gain sympathy from Kashmiris nothing but ...

Defence expert Major General, S.R. Sinho opined that Saeed's statement was to gain support from Mujahideen outfits in the valley. “Hafiz Saeed's statements ... «The Indian Express, Tem 16»

Pakistani senator threatens to rape journalist on live TV panel

Ms Sirmed appeared as a guest alongside Hafiz Hamdullah, a conservative senator affiliated with the Islamic political party Jamiat Ulema-e-Islam, and barrister ... «NEWS.com.au, Haz 16»

Will not allow Hindu temples in Pakistan to be destroyed: Hafiz Saeed

The Jamaat-ud-Dawa (JuD) chief rejected allegations that his organisation is promoting extremism in Thar area of Sindh, which borders India, by opening ... «The Indian Express, May 16»

Hafiz Saeed Dismisses Rajnath Singh's Claim Over JNU Protests

Lahore: Hafiz Saeed, the mastermind of the 26/11 Mumbai terror attack, has rejected claims by Home Minister Rajnath Singh that he had supported the ... «NDTV, Şub 16»

Nothing will happen to Lakhvi, Hafiz: Handlers told David Coleman ...

The court was told that on August 20, 2009 Headley had sent a mail to Mir asking if "older uncle" (Hafiz) was also under investigation and would be arrested to ... «Economic Times, Şub 16»