İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "hampesca" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İSPANYOLCA DİLİNDE HAMPESCA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ham · pes · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HAMPESCA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

HAMPESCA SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «hampesca» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İspanyolca sözlükte hampesca sözcüğünün tanımı

Sözlük ingilizce hampesca, yeraltı dünyasına ait veya onunla ilişkili anlamına gelir. En el diccionario castellano hampesca significa perteneciente o relativo al hampa.

İspanyolca sözlükte «hampesca» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

HAMPESCA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


caballeresca
ca·ba·lle·res·ca
carnavalesca
car·na·va·les·ca
desca
des·ca
despesca
des·pes·ca
esca
es·ca
fresca
fres·ca
gigantesca
gi·gan·tes·ca
gresca
gres·ca
grotesca
gro·tes·ca
guardapesca
guar·da·pes·ca
muesca
mues·ca
naipesca
nai·pes·ca
pepesca
pe·pes·ca
pesca
pes·ca
picaresca
pi·ca·res·ca
pintoresca
pin·to·res·ca
principesca
prin·ci·pes·ca
repesca
re·pes·ca
ventresca
ven·tres·ca
yesca
yes·ca

HAMPESCA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

hambrina
hambrío
hambrón
hambrona
hambruna
hambrusia
hamburgués
hamburguesa
hamburguesería
hamez
hamo
hampa
hampesco
hampo
hampoducto
hampón
hampona
hamponil
hámster
hamudí

HAMPESCA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

arabesca
bresca
burlesca
canallesca
caricaturesca
chulesca
dantesca
dieciochesca
fanesca
folletinesca
frailesca
gauchesca
goyesca
libresca
novelesca
plateresca
quijotesca
romanesca
soldadesca
trovadoresca

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde hampesca sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«hampesca» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

HAMPESCA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile hampesca sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen hampesca sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «hampesca» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

hampesca
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

hampesca
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

Hampesca
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

hampesca
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

hampesca
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

hampesca
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

hampesca
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

hampesca
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

hampesca
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

hampesca
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

hampesca
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

hampesca
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

hampesca
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

hampesca
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

hampesca
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

hampesca
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

hampesca
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

hampesca
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

hampesca
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

hampesca
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

hampesca
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

hampesca
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

hampesca
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

hampesca
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

hampesca
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

hampesca
5 milyon kişi konuşur

hampesca sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«HAMPESCA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Kullanılmaz
6
/100
Yukarıdaki harita, «hampesca» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
hampesca sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «hampesca» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«HAMPESCA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «hampesca» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «hampesca» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

hampesca sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«HAMPESCA» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

hampesca sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. hampesca ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Locos, figurones y quijotes en el teatro de los Siglos de ...
En ambos casos, la función informativa sirve para enlazar al protagonista con secuencias de la vida hampesca; es decir, Lagartija-Fray Antonio contribuye en el proceso de degradación de Lugo-Cruz. A lo largo de la segunda jornada, ...
Germán Vega García-Luengos, Rafael González Cañal, 2007
2
Antigüedad Y Actualidad de Luis Vélez de Guevara: Estudios ...
He continues noting that when it is a question of "la materia picaresca o hampesca," Vélez extends himself freely, "ya se trate de 'la brida' o de 'la jineta,' de la prosa o del verso," as is seen in El águila del agua. Nagy states that in the comedia ...
C. George Peale, William R. Blue, 1983
3
El Teatro español a fines del siglo XVII: historia, cultura ...
Para Cotarelo, cada vez que se encuentra con una composición de ambien- tación hampesca en la que intervienen varios personajes que dialogan entre ellos, se trata de una una "jácara entremesada", "que ofrece la particularidad de ser ...
4
Espacio, tiempo y género en la comedia española: actas de ...
Desempeñan un papel eminentemente ornamental que completa una ambientación hampesca y prostibu- laria, mucho más cercana a la comedia romana de Plauto y Terencio y a la propia Celestina, que a las últimas comedias de capa y ...
Felipe B. Pedraza Jiménez, Rafael González Cañal, Gema Gómez Rubio, 2005
5
Comedias y entremeses,2
veis aqui este salteador y te està esperando toda de contrario parecer. la Chirinola hampesca? - ¡Virgen, que Madre de Dios vèn que la tarde hace fresca, . fuiste por los pecadores, ya los tragos se...acomoda. .- ya os llaman salteadores : ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 1749
6
El niño-pícaro literario de los siglos de oro
... adelante — respondió Monipodio—, quiero y es mi voluntad que vos, Rincón, os llaméis Rinconete, y vos, Cortado, Cortadillo».38 A partir de ese momento pasan a engrosar de pleno derecho la familia hampesca, y su cabecilla los acepta.
Antonio A. Gómez Yebra, 1988
7
Teatro breve
32 Bogar, además de navegar, en germanía es "darse o dedicarse a la vida hampesca; llevar una vida viciosa" (Léxico). S utiliza la variante "vagar"; quizá no ha entendido el significado de germanía. También cfr. nota 4 (bogar por el rey).
Vicente Suárez de Deza y Ávila, Esther Borrego Gutiérrez, 2000
8
Tres discursos de mujeres: poética y hermenéutica cervantinas
5), pero la riña con otro rufián, Montalvo, determina el supuesto abandono de la vida hampesca. Cabe pensar que la maestría de Campuzano forma parte más bien de su fama de valentón o miles gloriosus que de su habilidad real, pues de  ...
José Ignacio Díez Fernández, 2004
9
El Tigre del Maestrazgo ó sea De grumete a general: ...
... que las penalidades del jornalero, aprovechando el desgobierno de la nació» y la oscitación inglesa, corran á empuñar el homicida trabuco, sin mas objeto- que disfrutar las ventajas que tiene para el soez holgazán la vida hampesca.
Wenceslao Ayguals de Izco, 1849
10
En buena compañía: estudios en honor de Luciano García Lorenzo
... compañía de varias pintorescas personas de apariencia hampesca, por fin llega Monipodio, quien, como su casa, tiene un aspecto exterior nada hermoso. «En efecto —dice el narrador, tras minuciosa descripción— él representaba el más ...
‎2009

«HAMPESCA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve hampesca teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Niños y cachorros
Bandas de rufianes dichosos, la corrupción que ya Cervantes definió con precisión de serie negra: la “máquina hampesca”. –No, no. ¡Así no! Chico, chica, chico ... «EL PAÍS, Şub 16»
2
Raquel Andueza: frenesí barroco
Por último, Jácara de la trena se basa en un texto de temática hampesca de Francisco de Quevedo. Por lo demás, el disco recoge obras de compositores ... «El Mundo, Kas 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Hampesca [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/hampesca>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z