İndir uygulaması
educalingo
haraquiri

İspanyolca sözlükte "haraquiri" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

HARAQUIRI SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra haraquiri procede de origen japonés.

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

İSPANYOLCA DİLİNDE HARAQUIRI SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ha · ra · qui · ri


HARAQUIRI SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

HARAQUIRI SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

harakiri

Harakiri, haraquiri veya hara-kiri, çözülerek Japon tören intiharıdır, ancak harakiri kelimesi bayağı kabul edildiğinden, Japonca'da seppuku terimi tercih edilir. Seppuku ve harakiri arasındaki fark, kanji okumak ve düzenlemektir. Harakiri, samuraylar arasında hayatlarını, her türlü doğal ölümü reddeden, şanlı bir şekilde ölenlerin şerefine teslim olarak gören yaygın bir uygulamaydı. Bu nedenle, hayatlarını bir suç ya da bir suçla şerefsiz görmeden önce, bu eylemi kendilerine ölüm vermek için kullandılar. Harakiri aracılığıyla ölüm ustasını takip etme uygulaması, oibara veya tsuifuku olarak bilinir.

İspanyolca sözlükte haraquiri sözcüğünün tanımı

Sözlükdeki haraquiri'nin tanımı, ritüel intiharının bir şeklidir, Japonya'da karnın açılmasıyla oluşan onur veya daha yüksek mertebe nedenlerle uygulanır.

HARAQUIRI SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

apiri · cachiri · casiopiri · chiri · chirimiri · daiquiri · guiri · harakiri · huasquiri · palliri · sirimiri

HARAQUIRI SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

haragán · haragana · haraganamente · haraganear · haraganería · haraganía · haraganosa · haraganoso · harakiri · harambel · harapienta · harapiento · harapo · haraposa · haraposo · haras · haraute · haravico · harbar · harbullar

HARAQUIRI SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

a posteriori · a priori · bertsolari · buri · cari · chimichurri · chori · cori · cuatri · inri · lehendakari · lori · mehari · peri · rastafari · safari · sari · suri · tri · yori

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde haraquiri sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İSPANYOLCA DİLİNDE «HARAQUIRI» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler, «haraquiri» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«haraquiri» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

HARAQUIRI SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile haraquiri sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen haraquiri sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «haraquiri» sözcüğüdür.
zh

İspanyolca - Çince Çevirmen

切腹
1,325 milyon kişi konuşur
es

İspanyolca

haraquiri
570 milyon kişi konuşur
en

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

harakiri
510 milyon kişi konuşur
hi

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

harakiri
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

الهراكيرى طريقة يابانية فى الانتحار
280 milyon kişi konuşur
ru

İspanyolca - Rusça Çevirmen

харакири
278 milyon kişi konuşur
pt

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

harakiri
270 milyon kişi konuşur
bn

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

harakiri
260 milyon kişi konuşur
fr

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

harakiri
220 milyon kişi konuşur
ms

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

harakiri
190 milyon kişi konuşur
de

İspanyolca - Almanca Çevirmen

harakiri
180 milyon kişi konuşur
ja

İspanyolca - Japonca Çevirmen

切腹
130 milyon kişi konuşur
ko

İspanyolca - Korece Çevirmen

harakiri
85 milyon kişi konuşur
jv

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

harakiri
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

harakiri
80 milyon kişi konuşur
ta

İspanyolca - Tamil Çevirmen

harakiri
75 milyon kişi konuşur
mr

İspanyolca - Marathi Çevirmen

harakiri
75 milyon kişi konuşur
tr

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

harakiri
70 milyon kişi konuşur
it

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

karakiri
65 milyon kişi konuşur
pl

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

harakiri
50 milyon kişi konuşur
uk

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

харакірі
40 milyon kişi konuşur
ro

İspanyolca - Romence Çevirmen

harachiri
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

χαρακίρι
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

harakiri
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

harakiri
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

harakiri
5 milyon kişi konuşur

haraquiri sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«HARAQUIRI» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

haraquiri sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «haraquiri» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

haraquiri sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«HARAQUIRI» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

haraquiri sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. haraquiri ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Samurai Moderno: Vivir Sin Hacerse Haraquiri:
"Samurai Moderno: cómo vivir sin hacerse haraquiri" intenta ser una guía imperfecta para afrontar la vida como un reto para actuar, actuar, y actuar sin pensar que el mundo es un sitio donde sólo existe bondad o maldad.
Baltasar Hernández Gómez, 2011
2
Caras y caretas
CARETA-A ¡Haraquiri! Haraquiri, de "hará" (vientre) y "quiru" (cortar) es el suicidio propio de la clase noble y los altos funcionarios civiles y militares del Japón. Hasta el año 1S70 existió el haraquiri obligatorio, como una gracia que el Mirado ...
3
El ángel de la historia: Rosenzweig, Benjamin, Scholem
giéndome que ponga mi esqueleto al desnudo [...] Sólo una necesidad moral puede obligar a un ser vivo a entregarse a semejante haraquiri anatómico, no la simple curiosidad de un amigo [...]'. Cuando Rosenstock le contesta que, desde su ...
Stéphane Mosès, 1997
4
La cruzada de Calderón
—En su libro Para entender el Estado laico, usted asegura que cuando un presidente de la República acude con un líder religioso pensando que va a adquirir mayor legitimidad, lo único que está haciendo es una especie de haraquiri ...
Rodolfo Montes, 2012
5
Madre del arroz: En el corazón de Malasía, historia y ...
En su estómago está la espada japonesa tan hermosamente esculpida que solía colgar en el estudio de papá. «¡Haraquiri, haraquiri!», canturrea Angela Chan, la cabecilla de mi clase, con una vocecita burlona. Los pensamientos giran ...
Rani Manicka, 2013
6
Acerca de los pájaros
... las carótidas, la garganta entera, hacer el haraquiri? — preguntó estentóreamente el enano mientras unas chicas con diadema y tacones altos, con sonrisas congeladas en los labios rojos, recorrían meneando las nalgas el contorno de la ...
António Lobo Antunes, 2012
7
Las Colaboraciones de Javier Marías en la Prensa.opinión Y ...
Los títulos de las dos cartas de Marías reflejan bien la capacidad que tuvo para aceptar y reconocer su equivocación con humor: «Pedante patinazo» y « Haraquiri por pedante», respectivamente. Su siguiente misiva tiene como objeto aclarar ...
Pablo NÚÑEZ DÍAZ, 2011
8
Los sauces de Hiroshima
Corre el año 1954 y el inspector Ichiro Abe, de la Policía de Tokio, tiene que enfrentarse al caso más complicado de su carrera: ocho supervivientes del holocausto nuclear de Hiroshima han sido asesinados en un tren.
Emilio Calderón, 2011
9
Cambio 16
... a hacer el haraquiri si ejercen el poder en solitario, van a acabar suicidándose ellos mismos. En "La Silla del Águila", el político utópico, Moro, termina relegado, lo hacen desaparecer porque consideran su política demasiado peligrosa.
10
Paris la nuit
No te va a servir de nada. A no ser que quieras ejercer de geisha. —Lo que más me fascina de la sociedad japonesa es ese arte de hacerse el haraquiri. Tú no tendrías el par de cojones para destriparte de esa forma, a pesar de tus aires de  ...
Valérie Tasso, 2010

«HARAQUIRI» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve haraquiri teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Un indeseado regreso
... especímenes -a los que no se les puede llamar enfermos, aunque presenten variopintas patologías- la vuelta al trabajo resulta peor que hacerse el haraquiri. «Diario de Sevilla, Ağu 16»
2
Infidencias y confidencias del 4 de agosto del 2016
Lo que me cuentan es que ante el haraquiri que se están haciendo los seguidores de Pacha, poniendo en jaque a todo el gobierno, hoy la vaina va al Pleno ... «El Siglo Panamá, Ağu 16»
3
Oposição sãoraimundense comete haraquiri político
Ao apostar suas fichas em Carmelita Castro para encabeçar a chapa que concorrerá ao pleito eleitoral de 2016 em nossa cidade, os oposicionistas estarão a ... «Portal AZ, Tem 16»
4
Infidencias y confidencias del 10 de julio del 2016
Haraquiri. El canibalismo en el perredoso cada día está peor. Ahora me dicen que quien está detrás de la división partidaria es Poncharelo quien, para colmo, ... «El Siglo Panamá, Tem 16»
5
España: las elecciones son entre los pro y los antisistema
Si los socialdemócratas españoles actúan de otra manera, además de hacerse el haraquiri van a precipitar el país en una honda crisis económica y social. «Libertad Digital, Haz 16»
6
Haraquiri, My Cherie Amour e Energia Guest completam o time do ...
... também reforçou o campo da principal prova do turfe brasileiro os cavalos Haraquiri-Uru (Haras Phillipson), My Cherie Amour (Haras Doce Vale) e Energia ... «LANCE!, Haz 16»
7
Alan Rivera: El haraquiri republicano
Esos electores dispuestos a practicarse el haraquiri son los que creen que construyéndose un muro en la frontera con México se acabará la inmigración de ... «Univisión, Mar 16»
8
Pochmann propõe alternativa ao 'haraquiri' da austeridade
Professor do Instituto de Economia da Unicamp, Marcio Pochmann defende que insistência no tripé da política macroeconômica resulta "somente no raquitismo ... «Brasil 247, Şub 16»
9
Este viernes comienzan los esperados carnavales en Puerto Tirol
En el rubro comparsas participarán Haraquiri Show, última ganadora, Fortaleza Show y Aromo Show. Mientras que las murgas que competirán serán Intrusos ... «Chaco Dia Por Dia, Şub 16»
10
'No sé quiénes, pero ganaremos'
Nuestro sistema electoral nació en pleno haraquiri franquista, para ser constitucionalizado por la UCD y ya en democracia, consagrado como ley orgánica por ... «EL PAÍS, Ara 15»

HARAQUIRI İÇİN RESİMLER

REFERANS
« EDUCALINGO. Haraquiri [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/haraquiri>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR