İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "harapo" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

HARAPO SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra harapo procede de [h]arpar, quizá influido por trapo.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

İSPANYOLCA DİLİNDE HARAPO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ha · ra · po play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HARAPO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

HARAPO SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «harapo» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İspanyolca sözlükte harapo sözcüğünün tanımı

İspanyolca sözlükte rampa tanımı bezdir. Sözlükdeki paçanın başka bir anlamı da, şarabın damıtılmasını bitirmeye devam ederken, hala deliğin içinden çıkan güçsüz veya çok az dereceli brendi içermeyen sıvıdır. La definición de harapo en el diccionario castellano es andrajo. Otro significado de harapo en el diccionario es también líquido ya sin fuerza, o aguardiente de poquísimos grados, que sale por la piquera del alambique cuando va a terminar la destilación del vino.

İspanyolca sözlükte «harapo» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

HARAPO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


arrapo
rra·po
espadrapo
es·pa·dra·po
esparadrapo
es·pa·ra·dra·po
farrapo
fa·rra·po
garrapo
ga·rra·po
grapo
gra·po
guarapo
gua·ra·po
gusarapo
gu·sa·ra·po
harrapo
ha·rra·po
rapo
ra·po
trapo
tra·po

HARAPO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

haragán
haragana
haraganamente
haraganear
haraganería
haraganía
haraganosa
haraganoso
harakiri
harambel
harapienta
harapiento
haraposa
haraposo
haraquiri
haras
haraute
haravico
harbar
harbullar

HARAPO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

capo
chapo
chulapo
da capo
escapo
galapo
gazapo
guapo
guarisapo
guiñapo
lapo
mapo
papo
pejesapo
pinsapo
príapo
sapo
solapo
sopapo
traslapo

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde harapo sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«harapo» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

HARAPO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile harapo sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen harapo sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «harapo» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

抹布
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

harapo
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

rag
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

खपरैल
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

خرقة
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

тряпка
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

trapo
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

টেনা
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

chiffon
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

kain buruk
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

Lappen
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

ぼろ
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

걸레
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

klambi
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

giẻ
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

துணியுடன்
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

चिंधी
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

paçavra
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

straccio
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

szmata
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

ганчірка
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

cârpă
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

κουρέλι
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

lap
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

RAG
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

rag
5 milyon kişi konuşur

harapo sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«HARAPO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
51
/100
Yukarıdaki harita, «harapo» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
harapo sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «harapo» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«HARAPO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «harapo» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «harapo» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

harapo sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«HARAPO» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

harapo sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. harapo ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Un enigma de Los Ceros: Vicente Riva Palacio o Juan de Dios Peza
El Viejo con la novela Una rosa y un harapo". La novela que dio fama a Ramírez para después hundirse en el olvido, Una rosa y un harapo merece algunos comentarios. La novela tiene la siguiente portada: UNA ROSA Y UN HARAPO ...
Clementina Díaz y de Ovando, 1994
2
La canción de nosotros
Mi perro tuerto Harapo. Que les muestra los dientes. Que les clava los dientes. Que se trepa a los árboles. El Harapo. Que tampoco quería venirse a la ciudad pero persiguió mi olor por las vías del ferrocarril y las calles embarulladas y vino y ...
Eduardo H. Galeano, 2010
3
Obras
Así Una rosa y un harapo, por ejemplo, es una deliciosa colección de artículos humorísticos. 6 Las novelas de Florencio María del Castillo son bonitas como poesía. 7 Pero como novelas, propiamente dichas, sólo podemos mencionar las  ...
Manuel Gutiérrez Nájera, Belem Clark de Lara
4
Diccionario galego-castelán e vocabulario castelán-galego
FARPELO. s. m. Harapo || FARRAPO. FARRA. s. f. Jarana, diversión popular y bulliciosa ll FARRlA. FARRACADA. s. f. Talegada. FARRACO. s. m. Saco. FARRAGALLADA. s. f. Conjunto o porción de cosas despreciables que pira nada sirven.
X. Luis Franco Grande, 1968
5
Barón Biza: El secreto mejor guardado de la historia argentina
Y. ya. te. queda. un. harapo. De lo que fue un corazón. Por llenarlo de emoción Lo jugastes en la vida Como una ficha perdida En el piso de un salón. Una vida hecha del barro con que se amasan las leyendas oscuras difícilmente quedara ...
Christian Ferrer,, 2012
6
Diccionario de dudas: A-H
La forma del plural que se lee es happenings, pronunciada [hápenins]. harapo o harrapo Para referirse a un pedazo o jirón de tela, se prefiere harapo, aunque también se podría usar el sustantivo del masculino andrajo. La forma harapo ...
Antonio Fernández Fernández, 2007
7
La incógnita de algunos Ceros de Vicente Riva Palacio
"Cero" hace una breve referencia a la obra literaria de Ramírez y a su obra maestra Una rosa y un harapo (1868), novela que le dio fama pues "se reprodujo en Madrid y se tradujo al francés". "Cero" no entra en detalles, no juzga la novela ni ...
Clementina Díaz y de Ovando, 1965
8
Estudios Filológicos Aragoneses
La forma femenina zarria(s) 'cazcarria', 'pingajo, harapo', castellanismo oficial, presenta únicamente la acepción de 'cazcarrias' en aragonés, según Borao, s. v., y Pardo, loc. cit.; las de 'basura, cosas inútiles', en el extremeño de Mérida, ...
Tomás Buesa Oliver, José María Enguita Utrilla, 1989
9
Za Zen
«Va por ahí; ni siquiera un harapo le cubre», contestó Rikko. Dijo Nansen: «Este tipo todavía está fuera de la sala. No se ha dado cuenta del Tao. Un gobernante virtuoso no emplea pajes astutos.» «Va por ahí; ni siquiera un harapo le ...
Katsuki Sekida, 1992
10
Historias de gauchos y gauchisoldados
... a la nada, husmean, están inquietos. Tal vez haya algo más allá de la nada. Los soldados visten chiripaes improvisados con mantas y ponchos, miserables tapaderas de lo que ellos con pudor llaman vergüenzas. El uniforme es un harapo...
León Pomer, 2007

«HARAPO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve harapo teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
PAN Sonora, más sombras que luces
Y es que cuando se pierde la esencia ideológica y se abandonan los principios doctrinarios, lo que queda es un vil harapo remendado que se sostiene única y ... «Critica, Ağu 16»
2
Los éxitos de Brasil en el mundo de la moda
Este país alberga la leyenda de las amazonas del Nuevo Mundo, esas mujeres guerreras, blancas y de pelo largo, vestidas con algún breve harapo, flechas y ... «ABC.es, Ağu 16»
3
Caperucita para papás (Ficción)
Extendida sobre la cama parecía un harapo salpicado de manchas de salsa de distintos tonos de verde, ocres y negro. "Es el último grito en camuflajes", le dijo ... «El Mundo, Ağu 16»
4
“Que triunfe el harapo, que Salte la Banca”
“Que triunfe el harapo, que Salte la Banca”. El grupo Salta la Banca se presentó el pasado sábado en la Capital provincial ante más de 600 seguidores. «Mediamendoza, Tem 16»
5
El increíble doble descubrimiento de un joven de 15 años
Una relación que funciona con otras civilizaciones que adoraban las estrellas, como los pueblos azteca, inca y harapo, de la India. Los mayas no ubicaban sus ... «La Radio del domingo, May 16»
6
Adolescente canadiense descubre ciudad maya perdida
Una relación que funciona con otras civilizaciones que adoraban las estrellas, como los pueblos azteca, inca y harapo, de la India. De acuerdo con lo narrado a ... «POSTA, May 16»
7
Últimos harapos de la Guerra Fría
Además de enterrar el último harapo de la Guerra Fría en el continente, instala un puente de confianza que se traduce en un intercambio bilateral buscado con ... «Clarín.com, Mar 16»
8
LAS CONSECUENCIAS PSICOLÓGICAS QUE DEJA EL MECHONEO
Y es que andar en la calle con el pelo cortado a la fuerza, con la ropa convertida en harapo y pidiendo limosna, puede ocasionar graves consecuencias ... «radiopolar.com, Mar 16»
9
"Este país se decide en ruedas de prensa: falsa exhibición de la ...
En realidad son un harapo agusanado de minutos para decir lo mismo de anteayer con algo más de pompa o de amenaza. En estos días la cosa está entre ... «El Mundo, Şub 16»
10
Ortiz presenta la Biblioteca de la Gastronomía Andaluza que ...
La Asociación 'El Harapo' de Almería, ha preparado harapos a la veratense, un tradicional guiso de conejo y caracoles. La Asociación Gastronómica 'El ... «20minutos.es, Ara 15»

HARAPO İÇİN RESİMLER

harapo

REFERANS
« EDUCALINGO. Harapo [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/harapo>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z