«HARAMBEL» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR
harambel sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
harambel ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Vocabulario español e italiano, 2
Lorenzo Franciosini Florentino. 194 Ц А Hilaran i infmgardo paîtront , tardo ,
dappoco . Hiraganta, infingardia , ddppocaggine , poltronería • Harambel , una
tela di ftame lifiata, u- fata tra i Mori • , . , Faräno . in^rtnno iri venderé, о in com-'
piare .
Lorenzo Franciosini Florentino, 1796
2
Origenes de la lengua española,
Gregorio Mayans y Siscar. Habalrax.. Son granos para matar piojos. Halda. >' -. t
Harona. Beftia floxa. Hacino. Es hombre eícafo. Harambel. Helga. Es armella.
Htbrero.Es color de cabello. Hilachas. Hollín. fíou. Es adverbio para llamar.
Hofpa.
Gregorio Mayans y Siscar, 1737
3
Primer cálamo de Juan Caramuel: Rítmica
... Israel Zorobabel Daniel Iael Ke>zrhael Ezechiel harambel buriel mantel
moscatel lintel sinzel cordel tonel aguamiel aquel donzel Gabriel Raphael
Miguel Manuel Ke>zabel Rachel Ismael Emanuel EN Bien rebien parabien
tambien desden ...
Juan Caramuel Lobkowitz, Isabel Paraíso, 2007
4
Thesaurus utriusque linguae hispaniae, et latinae
Harambel, velum pendeíií,^ Penfile,p//».H4>,d/>o,°ra veftis,C4 Hdrdaj ¡¡ardilla
fciurus,i,P/iw. , | , Наг1па,Ы'1ЛЛ,х,рИп. Sufior ...
Baltasar Henríquez ((S.I.)), 1679
5
Teatro histórico-crítico de la elocuencia española
... alcoba, alcuza, aldava, alfiler, alquiler, almibar, dic. badaria, berengena, bava,
dic. cahta, candil, capaz, eonfite, 'dic. escofina . espináca, dic. garrama, galápago
81c. hanega, halda, harambel, dic. jacali, jaez 61c. laúd, límon dic. madroño, ...
6
Observaciones críticas sobre la excelencia de la lengua ...
... adalid, alcoba, alcuza, aldava, alfiler, alquiler, almíbar, etc. — Badana,
berengena, bava, etc. — Cahíz, candil, capuz, confite, etc. — Escofina, espináca,
etc. — Garrama, galápago, etc. — Hanega, halda, harambel, etc. — Javalí, jaez,
etc.
Antonio de Capmany y de Montpalau, Carlos Cabrera Morales, 1991
7
Vocabolario italiano, e spagnolo; novamente dato in luce: ...
_ Y Harambel . Vm: nld бдит: 1111414 , или tra {Мой . Hanno д Inganm in шиши
; ai» can» prarea Haranero . С 4141411: inganni nel vendeŕei о пе! сотргме . *
Нагаро . Il gir» chef): und шит ‚ e/ï. pig/i4 „шимми per ушат/4,914; ßraccir, off?
Lorenzo Franciosini, 1735
8
Diccionario nuevo de las lenguas española y francesa: en dos ...
Я Una lurmonia agradable , Une har- Hamburgo ,. villa libre de Alema- "
Harambel , in. tela rayada , Toile Xi monte agréable. nia en el Ducado de
Holeftcin , & ratée de fil de laine qui ftrt я fai- Harmoniofa , Harmenieufe. • con un
puerto cíe mar ...
9
Contribución a la fonética del hispano-árabe y de los ...
Hala', 281. halifa, 228. 343. halmal, 257. haloque, 231. (h)alleba, 230. Hame(t)e,
262. hanega, 114, 215, 345. liáquirna (and.), 343. harambel, 255. harija, 14o.
hariza, 140. harma, 257. harmalá (arag.), 257. harmel, 257. harón, 258, 354.
harre, ...
10
Origenes de la lengua española
Gregori Maians i Siscar. Habalrax.. Son granos para matar piojos. Halda. " *
Harona. Beftia floxa. Hacino. Es hombre efcafot Harambel. Belga. Es armella.
Hibrtro.Es color de cabello. Hilacbas. Hollin. Hou. Es adverbio para llamar. Hofpa
.
Gregori Maians i Siscar, 1737
