İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "fariseísmo" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İSPANYOLCA DİLİNDE FARISEÍSMO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

fa · ri · se · ís · mo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FARISEÍSMO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

FARISEÍSMO SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «fariseísmo» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İspanyolca sözlükte fariseísmo sözcüğünün tanımı

Fariseísmo'nun İspanyolca sözlükteki tanımı farisaísmo'dur. Sözlükteki Pharisaizm'in başka bir anlamı da ikiyüzlülüktür. La definición de fariseísmo en el diccionario castellano es farisaísmo. Otro significado de fariseísmo en el diccionario es también hipocresía.

İspanyolca sözlükte «fariseísmo» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

FARISEÍSMO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


antieuropeísmo
an·tieu·ro·pe·ís·mo
asambleísmo
a·sam·ble·ís·mo
ateísmo
a·te·ís·mo
deísmo
de·ís·mo
dequeísmo
de·que·ís·mo
epicureísmo
e·pi·cu·re·ís·mo
europeísmo
eu·ro·pe·ís·mo
feísmo
fe·ís·mo
fideísmo
fi·de·ís·mo
leísmo
le·ís·mo
mandeísmo
man·de·ís·mo
maniqueísmo
ma·ni·que·ís·mo
mazdeísmo
maz·de·ís·mo
monoteísmo
mo·no·te·ís·mo
panteísmo
pan·te·ís·mo
politeísmo
po·li·te·ís·mo
queísmo
que·ís·mo
seísmo
se·ís·mo
teísmo
te·ís·mo
yeísmo
ye·ís·mo

FARISEÍSMO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

farillón
farina
farinácea
farináceo
farinato
farinetas
faringe
faríngea
faríngeo
faringitis
faringotomía
fariña
fariñera
fariño
fario
farisaica
farisaicamente
farisaico
farisaísmo
fariseo

FARISEÍSMO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

arreísmo
asteísmo
bahaísmo
caldeísmo
dadaísmo
diteísmo
egoísmo
endorreísmo
henoteísmo
heracliteísmo
heroísmo
judaísmo
misoneísmo
panenteísmo
paneuropeísmo
pireneísmo
pirineísmo
sabeísmo
saduceísmo
taoísmo

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde fariseísmo sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İSPANYOLCA DİLİNDE «FARISEÍSMO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler, «fariseísmo» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
fariseísmo sözcüğünün İspanyolca eşanlamlıları

İSPANYOLCA DİLİNDE «FARISEÍSMO» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler «fariseísmo» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
İspanyolca dilinde fariseísmo sözcüğünün zıt anlamlıları

«fariseísmo» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

FARISEÍSMO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile fariseísmo sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen fariseísmo sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «fariseísmo» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

形式主义
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

fariseísmo
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

Phariseeship
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

पाखंड
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

رياء
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

фарисейство
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

farisaísmo
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

ধর্মধ্বজিতা
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

pharisaïsme
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

sifat munafik
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

Pharisäertum
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

偽善
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

바리새 파
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

pharisaism
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

pharisaism
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

தொழில் சார்ந்த
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

pharisaism
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

farisilik
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

fariseismo
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

faryzeuszostwo
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

фарисейство
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

fariseismul
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

φαρισαϊσμός
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

Fariseïsme
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

fariseism
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

fariseisme
5 milyon kişi konuşur

fariseísmo sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«FARISEÍSMO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
56
/100
Yukarıdaki harita, «fariseísmo» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
fariseísmo sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «fariseísmo» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«FARISEÍSMO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «fariseísmo» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «fariseísmo» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

fariseísmo sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«FARISEÍSMO» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

fariseísmo sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. fariseísmo ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Ángel Herrera Oria, maestro de espíritu
“El fariseísmo es fundamentalmente un pecado contra la verdad”257. No sólo esto. “El fariseísmo... es el conjunto de todos los pecados. Porque así como se dice que la verdad de la vida encierra todas las virtudes, así la mentira de la vida  ...
José Luis Gutiérrez García, 2008
2
En busca de la verdad: aprendiendo a pensar bíblicamente : ...
Normalmente presenta algunos de los rasgos, tanto positivos como negativos, del antiguo fariseísmo. Positivamente, comparte el deseo del fariseísmo originario (mucho antes de la venida de Cristo) de mantener unos estándares básicos del ...
Derek Bigg, 2007
3
Historia crítica de los judíos: Desde la antigüedad hasta la ...
Como se sabe, el fariseísmo se continuó directamente en el judaísmo talmúdico, dejando de ser "secta" y convirtiéndose en doctrina única y oficial. El sadu- ccísmo, por su parte, desapareció, y ese hecho se explica, lisa y llanamente, con la ...
Alfredo Bauer, 2007
4
Más allá de la ley: valores de la Ley en una teología de la ...
El fariseísmo tendía a hacer depender la salvación de la cantidad de buenas acciones realizadas. A su visión cuantitativa de la Ley Jesús opone una visión cualitativa basada en las motivaciones y las intenciones. Lo que cuenta es la calidad ...
Roberto Badenas, 1998
5
New Testament survey
Las normas morales y espirituales del fariseísmo pudieron haber conducido hacia un sentido de justicia propia y consecuentemente, a la hipocresía pero, a pesar de todo, eran muy elevadas en comparación con las del término medio de su ...
Merrill C. Tenney, 1973
6
Pedro: de pescador a cabeza de la Iglesia
Evangelios ninguna conversación ininterrumpida más larga que la referida al rechazo minuciosamente fundamentado del fariseísmo. En Mateo comprende veintitrés versículos. Las bienaventuranzas se expresan en ocho. En todos los ...
Peter Berglar, 1993
7
Comentario Bíblico Histórico
No hay necesidad de señalar la relación entre esta advertencia y la denuncia del fariseísmo y el tradicionalismo a la mesa del fariseo. Pese a que la palabra « hipocresía» no había sido pronunciada allí, era la suma y sustancia de su ...
EDERSHEIM, Alfred
8
Cuaderno de pedagogia 11 / Pedagogy Notebook
fariseísmo. Sobre. la. elevación. y. el. rebajamiento. en. Gombrowicz. La política del maestro ignorante: la lección de ... Pedagogía y fariseísmo Sobre la elevación y el rebajamiento en Gombrowicz Jorge Larrosa La política del maestro ...
Centro de Estudios en Pedagogia Critica, 2003
9
Vivir en la realidad: Sobre mitos, dogmas e ideologías
Dejo ahora al márgen, de un lado, la muy pertinente polémica sobre la cuestión de la afinidad doctrinal de Jesús con el fariseísmo, tesis avalada por Ha'ím Maccoby recientemente con sólidos argumentos es- criturísticos que arrojan nueva ...
Gonzalo Puente Ojea, 2009
10
Ayer , Hoy y Siempre: La Gracia y la Gloria
No cabe duda que el evangelio intenta desenmascarar el pecado. Es una arremetida contra el fariseísmo, en su pretensión orgullosa de santidad. "Hay fariseísmo cuando se cubre uno con la máscara de la justicia para dispensarse de vivirla ...

«FARISEÍSMO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve fariseísmo teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
¡El Fariseísmo y otras hierbas!
Una secta judía que juraba encarnar la perfección, pues eran muy buenos según ellos mismos, fue la de los fariseos. Dueños del rigorismo ético, de una ... «Diario La Opinión Cúcuta, Tem 16»
2
Fariseísmo y confusión
celes Hola, Don Francisco otro día mas al 100% con usted, el problemas en esta ESPAÑA DE TODOS y no tenemo... PUBLICIDAD. Andan los socialistas ... «eldia.es, Tem 16»
3
Fariseísmo financiero: El asalto de la banca a la universidad
Uno de los principales indicadores de analfabetismo moral es la evasión fiscal, aunque sea legal. Tiene gracia que quien apoya los paraísos fiscales nos dé ... «Rebelión, Haz 16»
4
El nuevo Caifás y los osos rumanos
La sesión de preguntas al presidente en el pleno de la Junta General tuvo algo de reproches bíblicos, con acusaciones cruzadas de fariseísmo entre los grupos ... «La Voz de Asturias, May 16»
5
Hilari Raguer: "¿Está cambiando el Papa Francisco la fe católica?"
El P. Congar escribió que la esencia del fariseísmo es dar por absolutas cosas secundarias. Es el reproche de Jesús a los fariseos, que colaban el mosquito y ... «Periodista Digital, May 16»
6
Carmen Lomana habla en 'El cascabel' tras su vinculación en los ...
La colaboradora de televisión se quejó del "gran pitorreo que ha habido. Aquí hay mucha doble moral y mucho fariseísmo". Carmen Lomana en el plató de 'El ... «FórmulaTV, May 16»
7
Cebrián, censor de sus oscuros negocios
En la guerra que se ha abierto ahora entre medios existe un gran fariseísmo. La cadena de televisión que se ve afectada por el veto de Cebrián, lo practica ... «El Español, Nis 16»
8
¿Amoris Laetitia no dice nada nuevo?
Superación del fariseísmo: Los evangelios siempre nos recuerdan las escenas en las cuales Jesús es puesto a prueba por los fariseos, siempre supera estas ... «Periodista Digital, Nis 16»
9
Vía Crucis de la Resurrección
Su propuesta del Reino fue rechazada. Encontró la dureza de corazón. El judaísmo, en particular el fariseísmo, se encerró en sus creencias, en sus tradiciones, ... «Periodista Digital, Mar 16»
10
Mons. Castagna advirtió sobre las trampas actuales del fariseísmo
Corrientes (AICA): El arzobispo emérito de Corrientes, monseñor Domingo Salvador Castagna, advirtió que “la habilidad para el engaño y la mentira dice a las ... «Aica On line, Mar 16»

FARISEÍSMO İÇİN RESİMLER

fariseísmo

REFERANS
« EDUCALINGO. Fariseísmo [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/fariseismo>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z