İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "queísmo" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İSPANYOLCA DİLİNDE QUEÍSMO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

que · ís · mo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUEÍSMO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

QUEÍSMO SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «queísmo» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

queísmo

Queísmo

Queísmo, özellikle alt zorunluluk maddelerinden önceki bir öncülün ihmalidir. Örnekler şu cümlelerdir: ▪ Dinleme zamanı. ▪ Terk ettiğinize sevindim. Geldiğinin farkında değildim. ▪ Bunun yapılması gerektiğini kabul ediyorum. ▪ Sizi her zaman sevdiğimi ikna etmeye çalışacağım. ▪ Bu kez eminim. ▪ Seninle daha fazla vakit geçirmeden önce aşkım. Royal Academy, gereksiz bir istihdam olduğunu düşünse de, hem İspanya hem de Amerika'daki konuşma dilinde olağan bir sadeleştirme olmasına rağmen. Normatif açıdan, dequeísmo'ya çapraz olarak bir hata olarak kabul edilir ve bazen bu gramer olayının bir ultrasorreksiyonu olarak kabul edilir. İspanyolca'yı ilk dil olarak konuşan insanlar için, normatif seçeneğin öncülüğünü kullanıp kullanmamaya karar vermesinin bir yolu, bunun için tüm alt cümleyi değiştirmektir: örnek: Eminim -\u003e Ben bundan eminim. Eminim ki, mantıklı değil. El queísmo es la omisión de una preposición, sobre todo de, cuando precede a que en oraciones subordinadas. Ejemplos son las frases: ▪ Es hora que me escuchen. ▪ Me alegro que te vayas. ▪ No me di cuenta que habías venido. ▪ Estoy de acuerdo que hay que hacerlo. ▪ Intentaré convencerte que siempre te amé. ▪ Estoy segura que esta vez. ▪ Antes que pase más tiempo contigo amor. La Real Academia lo considera un empleo indebido, aunque es una simplificación muy habitual en el lenguaje coloquial tanto en España como en América. Desde el punto de vista normativo, se considera un error diametralmente opuesto al dequeísmo, y a veces se considera una ultracorrección de este fenómeno gramatical. Para las personas que hablen español como lengua primera, una forma de saber si la opción normativa obliga a utilizar o no la preposición de, es sustituir toda la oración subordinada por eso: ejemplo: Estoy seguro de -> Estoy seguro de eso. Estoy seguro eso, no tendría sentido.

İspanyolca sözlükte queísmo sözcüğünün tanımı

İspanyolca sözlüğünde queísmo, bunun dizisinin yerine, birlikte kullanılmasının kötüye kullanılması anlamına gelir; s. örneğin, gelmediklerini hissediyorum. En el diccionario castellano queísmo significa empleo indebido de la conjunción que en lugar de la secuencia de que; p. ej., *Me da la sensación que no han venido.
İspanyolca sözlükte «queísmo» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

QUEÍSMO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


antieuropeísmo
an·tieu·ro·pe·ís·mo
asambleísmo
a·sam·ble·ís·mo
ateísmo
a·te·ís·mo
deísmo
de·ís·mo
dequeísmo
de·que·ís·mo
epicureísmo
e·pi·cu·re·ís·mo
europeísmo
eu·ro·pe·ís·mo
fariseísmo
fa·ri·se·ís·mo
feísmo
fe·ís·mo
fideísmo
fi·de·ís·mo
leísmo
le·ís·mo
mandeísmo
man·de·ís·mo
maniqueísmo
ma·ni·que·ís·mo
mazdeísmo
maz·de·ís·mo
monoteísmo
mo·no·te·ís·mo
panteísmo
pan·te·ís·mo
politeísmo
po·li·te·ís·mo
seísmo
se·ís·mo
teísmo
te·ís·mo
yeísmo
ye·ís·mo

QUEÍSMO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

quedamiento
quedar
quedito
quedo
que
quedón
quedona
quegua
quehacer
queimada
queja
quejada
quejar
quejica
quejicosa
quejicoso
quejido
quejigal
quejigar
quejigo

QUEÍSMO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

arreísmo
asteísmo
bahaísmo
caldeísmo
dadaísmo
diteísmo
egoísmo
endorreísmo
henoteísmo
heracliteísmo
heroísmo
judaísmo
misoneísmo
panenteísmo
paneuropeísmo
pireneísmo
pirineísmo
sabeísmo
saduceísmo
taoísmo

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde queísmo sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«queísmo» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

QUEÍSMO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile queísmo sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen queísmo sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «queísmo» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

queísmo
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

queísmo
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

Queism
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

queísmo
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

queísmo
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

queísmo
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

queísmo
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

queísmo
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

queísmo
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

queísmo
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

queísmo
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

ケイスモ
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

queísmo
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

queísmo
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

queísmo
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

queísmo
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

queísmo
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

queísmo
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

queísmo
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

queísmo
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

queísmo
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

queísmo
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

queísmo
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

queísmo
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

queísmo
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

queísmo
5 milyon kişi konuşur

queísmo sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«QUEÍSMO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
57
/100
Yukarıdaki harita, «queísmo» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
queísmo sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «queísmo» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«QUEÍSMO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «queísmo» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «queísmo» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

queísmo sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«QUEÍSMO» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

queísmo sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. queísmo ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Lectoescritura práctica
entre. los relativos, que es el más frecuente en castellano (la Academia re-gistra cerca de 30 usos) y por tanto se presta más a los abusos. Los errores más comunes corresponden a las categorías mencionadas: queísmo, dequeísmo y “ que” ...
Luis E. García Restrepo, 2002
2
Variación sintáctica en español: Un reto para las teorías de ...
Carbonero, Pedro (1992): Queísmo y dequeismo en el habla culta de Sevilla: análisis contrastado con otras hablas peninsulares y americanas. — En: E. Luna Traill (ed.): Scripta Philologica. In honorem Juan M. Lope Blanch II, 43—63.
Gabriele Knauer, Valeriano Bellosta von Colbe, 2005
3
Construir bien en español: la corrección sintáctica
EL «QUEÍSMO» Si a un verbo que exige una determinada preposición lo privamos de ella cuando tiene que aparecer ante la conjunción que, se incurre en «queísmo», el fenómeno opuesto al dequeísmo. Hay queísmo, por ej., en Ella se ...
Hortensia Martínez, Hortensia Martínez García, 2005
4
Manual de redacción y estilo
(Correcto: Héctor es colombiano mientras que Juan es puertorriqueño. ) Los fenómenos del queísmo y del dequeísmo El queísmo aparece cuando se suprime de forma indebida la preposición delante de la conjunción subordinante que.
Manuel Alvar Ezquerra, 1999
5
Estudios de didáctica de lengua española para universitarios
NATURALEZA DEL QUEÍSMO La lexía queísmo -procedente de la fusión del nexo que con el sufijo -ismo (que + ismo)- también es de reciente formación, aunque el fenómeno sea casi tan antiguo como nuestra lengua (Gutiérrez Araus, 1985 ...
Alberto Millán Chivite, 1991
6
Cuestiones del español como lengua extranjera
García, E. (1986), «El fenómeno del de(queísmo) desde una perspectiva dinámica del uso comunicativo de la lengua», Actas del II Congreso Internacional sobre el español de América, México. García Yebra, V. (1988), Claudicación en el uso ...
Emma Martinell Gifre, Mar Cruz Piñol, 2006
7
El español de América, 1992
1° Erica C. García, «El fenómeno (de)queísmo desde una perspectiva dinámica del uso comunicativo de la lengua», Actas del I I Congreso Internacional sobre el Español de América, ed. por José G. Moreno de Alba, México DF, UNAM, 1986, ...
Pilar García Mouton, 2003
8
Las conjunciones: clases y usos
El fenómeno complementario al dequeísmo es el queísmo, definido como la supresión de la preposición de delante de la conjunción subordinante que: *No cabe duda que has mejorado con la edad. No obstante, el queísmo tiene un campo ...
Carmen Galán Rodríguez
9
Sociolingüística y pragmática del español
Verbo matriz Grupo 1 Chile-Mex.-Ven.-Esp. Español escrito 99. Creía de que tenía razón. 100. Yo considero de que el divorcio puede aceptarse. El queísmo, por el contrario, consiste en la omisión de la preposición de delante de que cuando ...
Carmen Silva-Corvalán, Andrés Enrique-Arias, 2001
10
Tendencias actuales en la enseñanza del español como lengua ...
*Acuérdate que te caíste es queísmo pues, tras la conmutación, resulta Acuérdate de tu caída. *Dio la casualidad que yo pasaba por allí es queísmo pues — > dio la casualidad de mi paso por allí / de pasar yo por allí. *Se rendirán antes que ...
Salvador Montesa Peydró, Pedro Gomis Blanco, 1996

«QUEÍSMO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve queísmo teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
¡Cuidado con usar el queísmo! Aquí te decimos cómo hacerlo
Por temor al dequeísmo -uso indebido de la preposición 'de' delante de la conjunción 'que' ('de + que')- suele caerse en el queísmo o supresión indebida de la ... «Diario Trome, Ağu 16»
2
pobreza en el lenguaje periodístico
El caso más común de ese fenómeno es el “dequeísmo”, que muchos, al tratar de desecharlo, incurren en “queísmo”, un vicio tan cuestionable como su ... «Diario Ultima Hora, Tem 16»
3
Un libro que cuestiona la ortografía en las redes
Luego, aborda los temas que presentan la mayor cantidad de dudas en la actualidad como el queísmo, dequeísmo, el uso de los signos, etcétera. El autor ... «El Tribuno.com.ar, Şub 16»
4
'Independientemente de', no 'independientemente a'
Asimismo, recomienda que, cuando a estas construcciones les siga una oración subordinada, no se prescinda de la preposición y se caiga en el queísmo. «La Vanguardia, Kas 15»
5
Fundéu reúne 'El español más vivo' en 300 recomendaciones para ...
En el apartado de gramática se abordan, entre otros, problemas como el queísmo y el dequeísmo (¿se dice “informar que” o “informar de que”?), concordancias ... «Republica.com, Eyl 15»
6
Canciones con errores garrafales
Uno se cansa DE algo. Esta omisión es un vicio común y se denomina queísmo, en el cual se omite una preposición —generalmente “de”— antes de un que. «Chilango, Ağu 15»
7
VICIOS IDIOMÁTICOS
EL QUEÍSMO. Es un vicio del lenguaje que consiste en el uso incorrecto de la partícula que, en vez de las expresiones como, cuando y donde. Ejemplo: Así es ... «La Tribuna.hn, Nis 15»
8
Iceberg en El lenguaje en el tiempo
Comentario: Este es un típico caso de queísmo, error que consiste en reducir la secuencia 'de que' a la sola conjunción 'que' (además, con plena convicción de ... «ElTiempo.com, Ara 14»
9
Seis errores gramaticales que cometes con frecuencia y que hablan ...
El queísmo es la reacción al dequeísmo, una ultracorrección que resulta del temor a cometer un tipo de falta gramatical de pésima fama, achacada por lo ... «El Confidencial, Ara 14»
10
Conoce qué son los queísmos y los dequeísmos
Y contrario a eso, hay queísmo cuando se omite una preposición, generalmente 'de', en contextos en que es necesaria la secuencia 'de + que' u otras fórmulas ... «Trome.pe, Eyl 14»

QUEÍSMO İÇİN RESİMLER

queísmo

REFERANS
« EDUCALINGO. Queísmo [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/queismo>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z