İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "hermenéutica" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

HERMENÉUTICA SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra hermenéutica procede del griego ἑρμηνευτικός.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

İSPANYOLCA DİLİNDE HERMENÉUTICA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

her · me · néu · ti · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HERMENÉUTICA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

HERMENÉUTICA SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «hermenéutica» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
hermenéutica

tefsir etme

Hermenéutica

Hermeneutics, metinlerin teoloji, filoloji ve edebi eleştiride yorumlanmasıdır. Felsefede, hangi toplumsal olguların tanımlanıp nesnel olarak açıklanmadan yorumlanması gereken semboller veya metinler olduğuna göre idealist doktrin. La hermenéutica es la interpretación de textos en la teología, la filología y la crítica literaria. En la filosofía es la doctrina idealista según la cual los hechos sociales son símbolos o textos que deben interpretarse en lugar de describirse y explicarse objetivamente.

İspanyolca sözlükte hermenéutica sözcüğünün tanımı

Hermeneutiğin, İspanyolca dilinin gerçek akademisinin sözlüğündeki ilk tanımı, hermeneutiklerle ilgili veya ona aittir. Sözlüğümüzde hermeneutiğin bir başka anlamı, metinleri yorumlama sanatı ve özellikle kutsal metinlerin yorumlanmasıdır. Hermeneutics aynı zamanda Hans-Georg Gadamer'ın felsefesinde, gerçekliğin teorisinde ve yorumlayıcı fenomenin somut ve kişisel tarihselliğinden evrenselleşmesini ifade eden bir yöntemdir. La primera definición de hermenéutica en el diccionario de la real academia de la lengua española es perteneciente o relativo a la hermenéutica. Otro significado de hermenéutica en el diccionario es arte de interpretar textos y especialmente el de interpretar los textos sagrados. Hermenéutica es también en la filosofía de Hans-Georg Gadamer, teoría de la verdad y el método que expresa la universalización del fenómeno interpretativo desde la concreta y personal historicidad.
İspanyolca sözlükte «hermenéutica» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

HERMENÉUTICA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


aeronáutica
a·e·ro·náu·ti·ca
artística
ar·tís·ti·ca
astronáutica
as·tro·náu·ti·ca
automática
au·to··ti·ca
característica
ca·rac·te·rís·ti·ca
cosmonáutica
cos·mo·náu·ti·ca
crítica
crí·ti·ca
democrática
de·mo·crá·ti·ca
enfitéutica
en·fi·téu·ti·ca
estética
es··ti·ca
farmacéutica
far·ma·céu·ti·ca
informática
in·for··ti·ca
latréutica
la·tréu·ti·ca
mayéutica
ma·yéu·ti·ca
motonáutica
mo·to·náu·ti·ca
náutica
náu·ti·ca
política
po··ti·ca
práctica
prác·ti·ca
propedéutica
pro·pe·déu·ti·ca
terapéutica
te·ra·péu·ti·ca

HERMENÉUTICA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

hermanazgo
hermandad
hermandar
hermandarse
hermandino
hermanear
hermanecer
hermano
hermanuco
hermeneuta
hermenéutico
hermética
herméticamente
hermeticidad
hermético
hermetismo
hermetizar
hermodátil
hermosa
hermosamente

HERMENÉUTICA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

acústica
alfabética
asiática
auténtica
cosmética
didáctica
doméstica
energética
erótica
estadística
ética
fantástica
logística
matemática
óptica
plástica
problemática
romántica
temática
turística

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde hermenéutica sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«hermenéutica» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

HERMENÉUTICA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile hermenéutica sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen hermenéutica sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «hermenéutica» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

诠释学
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

hermenéutica
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

hermeneutics
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

हेर्मेनेयुटिक्स
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

تفسيري
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

герменевтика
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

hermenêutica
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

হের্মেনেত্য
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

herméneutiques
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

hermeneutik
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

Hermeneutik
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

解釈学
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

해석학
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

hermeneutika
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

phép tường giải
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

கோள் இயல்
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

hermeneutics
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

tefsir etme
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

ermeneutica
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

hermeneutyka
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

герменевтика
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

hermeneutica
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

ερμηνευτική
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

hermeneutiek
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

hermeneutics
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

hermeneutikk
5 milyon kişi konuşur

hermenéutica sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«HERMENÉUTICA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
79
/100
Yukarıdaki harita, «hermenéutica» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
hermenéutica sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «hermenéutica» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«HERMENÉUTICA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «hermenéutica» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «hermenéutica» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

hermenéutica sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«HERMENÉUTICA» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

hermenéutica sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. hermenéutica ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Hermenéutica: Interpretación eficaz Hoy
SPANISH EDITION: This is an indispensable resource for any minister who preaches the Word.
Rob Haskell, 2010
2
Introducción a la hermenéutica contemporánea: cultura, ...
Este libro realiza una presentación de la Hermenéutica contemporánea atendiendo tanto a su dimensión filosófica, centrada sobre el lenguaje y la problemática teórica de la interpretación, como a su dimensión simbólica, con lo que ...
Luis Garagalza, 2002
3
Iconos, figuraciones, sueños: Hermenéutica de las imágenes
Esta obra permite comprender el universo de los caminos que dibujan las hermenéuticas del sentido.
Diego Lizarazo, 2004
4
Amor y sentido: una hermenéutica simbólica
En este libro ofrece esta visión en torno a las categorías mediales de amor y sentido. Se trata de una hermenéutica latina inspirada por la razón afectiva, contrapunto de la hermenéutica germana de H.G. Gadamer y otros.
Andrés Ortiz-Osés, 2003
5
Filosofía, Hermenéutica y Cultura: Homenaje a Andrés Ortiz-Oses
Los textos que componen este libro se deben a figuras relevantes de nuestra cultura, tanto nacional como internacional: G. Durand y G. Vattimo, J.L. Aranguren y R. Panikkar, J. Grondin y B. Solares, J. Rof Carballo y J. Oteiza, E. Trías y ...
Luis Garagalza, 2011
6
Claves de Hermenéutica: Para la filosofía, la cultura y la ...
Claves de Hermenéutica: para la filosofía, la cultura y la sociedad, es una obra colectiva en la que un conjunto de especialistas de relevancia nacional e internacional en las distintas áreas del conocimiento articula respuestas diversas ...
Andrés Ortiz-Osés, Patxi Lanceros, 2009
7
Dos escritos sobre hermenéutica
El surgimiento de la hermenéutica» y los «Esbozos para una crítica de la razón histórica», del filósofo alemán Wilhelm Dilthey (1833-1911), son dos textos inaugurales de la hermenéutica, una de las corrientes principales de la ...
Wilhelm Dilthey, 2000
8
Historia de la hermenéutica
Este volumen se propone exponer el desarrollo histórico de la hermenéutica, releyendo la historia antigua a la luz de los resultados actuales, dando gran espacio a los aparatos bibliográficos y documentales útiles para ulteriores ...
Maurizio Ferraris, 2002
9
La condena hermenéutica: Ambivalencia educativa en la ...
Explicitar la condena hermenéutica implica constatar el hecho de que leer obligatoriamente quizás no sea sin más un privilegio adscrito a nuestra condición y que la incorporación de la caducidad expulsada puede permitirnos establecer ...
Joaquín Esteban Ortega, 2011
10
La retórica como pragmática y hermenéutica
En este capítulo nos proponemos hacer resaltar algunas semejanzas de la retórica con la hermenéutica (y, de manera indirecta, con la pragmática), siguiendo a Paul Ricoeur. En la tradición hermenéutica se ha visto la analogía que existe ...
Mauricio Beuchot, 1998

«HERMENÉUTICA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve hermenéutica teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Mons. Viganò: “El P. Lombardi nos deja una amplia visión eclesial y ...
"Una amplia visión eclesial y una hermenéutica espiritual de la Iglesia es lo que el P. Federico Lombardi deja como herencia a los nuevos responsables de la ... «Periodista Digital, Tem 16»
2
Hermenéutica de la humanidad
La hermenéutica de las ciencias humanas va a remarcar las cualidades ... a esta metodología hermenéutica, como perteneciente a la episteme de la ... «BolPress, Tem 16»
3
Alonso Graterol, en la hermenéutica del espíritu
El Alonso Graterol al cual me refiero, es el que es economista, filósofo, docente universitario, investigador, venezolano, comprometido con las causas nobles y ... «Aporrea, Haz 16»
4
“La Hermenéutica Armónica” inicia ciclo con músicos de la Orquesta ...
El ensamble de música antigua “La Hermenéutica Armónica”, que viene a reemplazar a la agrupación “Fagot y cuerdas”, la que debió suspender sus ... «BioBioChile, Haz 16»
5
Müller y Forte, dos hermenéuticas
Es la lucha de la hermenéutica, de la interpretación. Benedicto XVI ya habló de ella cuando dijo que el Concilio podía y debía ser interpretado con una ... «Religión en Libertad, May 16»
6
Hermenéutica y ley
A todos se ha explicado "la hermenéutica" y "el espíritu del legislador" como fuentes relacionadas a la interpretación de la ley, combinándose así maestros y ... «El Universal, May 16»
7
Hermenéutica simbólica
El término “hermenéutica simbólica” ha sido acuñado y desarrollado por el filósofo Andrés Ortiz-Osés para referirse a una interpretación simbólica del sentido. «Periodista Digital, Nis 16»
8
Hermenéutica Analógica y Hermenéutica Gadameriana en la Unsta
Buenos Aires (AICA): Del 18 al 20 de mayo se realizará en Buenos Aires el III Coloquio Internacional de Hermenéutica Analógica y el II Congreso Internacional ... «Aica On line, Şub 16»
9
Actuarialismo y profiling en República Dominicana: Hermenéutica ...
“Esos que vienen en el motor están raros, deben ser atracadores”, son pensamientos que diariamente emanan, tanto del cerebro de aquellos ciudadanos “de a ... «DiarioDigitalRD, Şub 16»
10
José de Jesús Reveles Márquez
En lo que respecta a la Hermenéutica se le conoce como la ciencia y arte de la interpretación, sobre todo de textos, para determinar el significado exacto de las ... «El Sol de Zacatecas, Kas 15»

HERMENÉUTICA İÇİN RESİMLER

hermenéutica

REFERANS
« EDUCALINGO. Hermenéutica [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/hermeneutica>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z