İspanyolca sözlükte "hermético" sözcüğünün anlamı

HERMÉTICO SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra hermético procede de Hermes.

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

İSPANYOLCA DİLİNDE HERMÉTICO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

her · mé · ti · co

HERMÉTICO SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

anlaşılmazlık

Hermetismo

Ayrıca anlaşılmazlık denilen Hermetisizm, başta Hermes Trismegistus atfedilen pseudepigraphal metinlere dayalı bir felsefi ve dini bir gelenektir. Bu yazılar Batı ezoterik geleneğini büyük ölçüde etkilemiş ve Rönesans ve Reformasyon dönemlerinde büyük önem taşımaktadır. Gelenek bütün dinlerde mevcuttur ve antik dönemde insana Allah tarafından verilmiş bir Prisca Theologia, basit ve gerçek teoloji var olduğunu bildiren bir doktrin, soyundan olduğunu iddia ediyor. Lactancio, Tomas de Aquino, Agustin de Hipona, Giordano Bruno, Marsilio Ficino, Campanella ve Giovanni Pico della Mirandola dahil birçok Hıristiyan yazarlar Hermes Trismegistus Hıristiyanlığın gelişi öngörmüştü akıllı putperest peygamber olarak kabul. Hermes Trismegistus "Thrice Büyük" adını almıştır nasıl bir rapor bütün evrenin bilgelik üç bölümden bildiğini belirten Hermes Trismegistus, Zümrüt Tablet türetilmiştir. Bilgenin üç kısmı simya, astroloji ve teoridir.

El hermeticismo, también llamado hermetismo, es una tradición filosófica y religiosa basada principalmente en textos pseudoepigráficos, atribuidos a Hermes Trismegisto. Esos escritos han influido mucho en la tradición esotérica occidental y fueron considerados de gran importancia tanto durante el renacimiento como en La Reforma. La tradición reclama ser descendiente de una Prisca theologia, una doctrina que afirma que una simple y verdadera teología existe, la cual está presente en todas las religiones y fue dada por Dios al hombre en la antigüedad. Muchos escritores cristianos incluyendo a Lactancio, Tomás de Aquino, Agustín de Hipona, Giordano Bruno, Marsilio Ficino, Campanela y Giovanni Pico della Mirandola consideraron a Hermes Trismegisto un sabio profeta pagano el cual previó la llegada del Cristianismo. Un reporte de cómo Hermes Trismegisto recibió el nombre de "Tres Veces Grande" deriva de La Tabla de Esmeralda de Hermes Trismegisto, en la que se establece que conocía las tres partes de la sabiduría del universo entero. Las tres partes de la sabiduría son la alquimia, la astrología y la teúrgia.

İspanyolca sözlükte hermético sözcüğünün tanımı

İspanyol dilinin gerçek akademi sözlükte hermetik ilk tanımı, hava veya diğer sıvıların geçmesine izin vermeyecek şekilde kapanmasıdır. Sözlükdeki hava geçirmezliğin diğer bir anlamı, önemsiz bir şey olsa bile kapatılamaz, kapalıdır. Hermetik, aynı zamanda, farklı zamanlarda, yirminci yüzyılda yaşamış olan Mısırlı bir filozof olan Hermes'e atfedilen bazı simya kitaplarını takip eden spekülasyonlar, yazılar ve destekçilerden bahsedilmektedir.

La primera definición de hermético en el diccionario de la real academia de la lengua española es que se cierra de tal modo que no deja pasar el aire u otros fluidos. Otro significado de hermético en el diccionario es impenetrable, cerrado, aun tratándose de algo inmaterial. Hermético es también se dice de las especulaciones, escritos y partidarios que en distintas épocas han seguido ciertos libros de alquimia atribuidos a Hermes, filósofo egipcio que se supone vivió en el siglo XX C.

HERMÉTICO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile hermético sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen hermético sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «hermético» sözcüğüdür.

• İspanyolca - Çince Çevirmen: 密闭
• İspanyolca: hermético
• İspanyolca - İngilizce Çevirmen: airtight
• İspanyolca - Hintçe Çevirmen: वायु-रोधी
• İspanyolca - Arapça Çevirmen: سحري
• İspanyolca - Rusça Çevirmen: герметический
• İspanyolca - Portekizce Çevirmen: hermético
• İspanyolca - Bengalce Çevirmen: সম্পূর্ণভাবে রূদ্ধ
• İspanyolca - Fransızca Çevirmen: hermétique
• İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen: tahan udara
• İspanyolca - Almanca Çevirmen: hermetisch
• İspanyolca - Japonca Çevirmen: ハーメチック
• İspanyolca - Korece Çevirmen: 밀폐 된
• İspanyolca - Cava Dili Çevirmen: Hermetic
• İspanyolca - Vietnamca Çevirmen: kín hơi
• İspanyolca - Tamil Çevirmen: ரசவாத
• İspanyolca - Marathi Çevirmen: वातभोद्य
• İspanyolca - Türkçe Çevirmen: hava geçirmez
• İspanyolca - İtalyanca Çevirmen: ermetico
• İspanyolca - Lehçe Çevirmen: hermetyczny
• İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen: герметичний
• İspanyolca - Romence Çevirmen: ermetic
• İspanyolca - Yunanca Çevirmen: ερμητικός
• İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen: Hermetiese
• İspanyolca - İsveççe Çevirmen: hermetisk
• İspanyolca - Norveççe Çevirmen: hermetisk

«HERMÉTICO» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

hermético sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. hermético ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Alquimia y mística: el gabinete hermético

El Museo Hermético lleva a sus lectores en un viaje que abarcan un arco desde el cosmograma medieval y las imágenes de la mística cristiana, a través del mundo de la alquimia en el arte de la época romántica.

Alexander Roob, 2005

Pequeño tratado hermético sobre efectos de superficie

Leandro Müller. efectos de superficie Nota Cuando yo juzgaba que todos los daños que hizo este libro ya habían acabado, desperté una mañana con la traductora de esta obra adentrándose en mi habitación casi en llanto. Vivíamos en la ...

Leandro Müller, 2008

Alquimia & mística: el gabinete hermético

El Museo Hermético lleva a sus lectores en una gira que abarca un arco desde el cosmograma medieval y las imágenes del misticismo cristiano, a través del mundo de la alquimia al arte de la época romántica.

Alexander Roob, 2006

Relatos de amor, de odio y de olvido

... a los sesenta todavía es joven, o por lo menos no es viejo, que eso era antes, entonces, disponga sin asco, libremente, caprichosamente, de su valioso tiempo, Hermético Serrano, antiguo cartero del pueblo; después, abúrrase, deprímase, ...

Roberto Ivan Biraghi, 2005

El círculo hermético

El Círculo Hermético es una obra originalísima, que divierte, estremece y hace pensar a un tiempo. Para más información: http://elcirculohermetico.sanpablo.es/

Fernando Lalana, José María Almárcegui, 2009

Cristo En La Puerta. Ciencia En La Biblia, Revelacion de La ...

HERMÉTICO;. SU IMPORTANCIA Existen libros sobre alquimia, cuyos dibujos coloreados transportan nuestra mente fuera del contexto en que vivimos. Difíciles de interpretar, son un auténtico reto para quien quiera profundizar, sin que le ...

Hector Jose, 2004

Teorías y prácticas audiovisuales: actas del primer Congreso ...

la. ficción. hermético-metafórica. del. período. 1976-1983: un. modelo. alternativo . de. resistencia. Ana Laura Lusnich Centro de Investigación y Nuevos Estudios sobre Cine Facultad de Filosofía y Letras Universidad de Buenos Aires Palabras  ...

Marina Moguillansky, Andrea Molfetta, 2010

Arquitectura Y Magia: Consideraciones Sobre la Idea de El ...

HERMÉTICO. DE. ALGUNOS. FRESCOS. DE. LA. BIBLIOTECA. DE. EL. ESCORIAL. I . LOS SACERDOTES EGIPCIOS, SITUADO DEBAJO DE GEOMETRÍA, LADO OESTE En su descripción de esta «historia» el padre Sigüenza se limita a ...

René Taylor, 2006

Historia de las Hierbas Mágicas y Medicinales: Plantas ...

Historia de las hierbas mágicas y medicinales sintetiza y presenta de un modo asequible a cualquier lector la historia del uso de hongos, hierbas, enredaderas y demás vegetales para diversos fines a lo largo de la historia de la humanidad ...

Mar Rey Bueno, 2010

Diccionari conceptual de l'electrotècnia: Diccionario ...

... (H) (SI-Einheit) hermético; estanco hermétic; estanc hermetisch; dicht hermético, capsulado hermétic, encapsat dicht gekapselt hermético al agua hermétic a T'aigua wasserdicht hermético al polvo hermétic a la pols staubdicht herramienta; ...

Enric Ras i Oliva, 1992

«HERMÉTICO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve hermético teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

Luce Édgar González hermético por los Sultanes

MONTERREY._ Édgar González lanzó siete ceros, Chris Roberson y Agustín Murillo respondieron oportunamente con el bate y Sultanes abrió con triunfo la ... «Noroeste, Ağu 16»

Kevin Gadea hermético y Jairo Beras poderoso

Kevin Gadea, quien se lució en pasada Liga Profesional con los Gigantes y luego con la Selección en el Preclásico, sigue dando muestra de su enorme ... «La Prensa, Ağu 16»

Gobierno hermético sobre supuesto audio del Presidente

La Presidencia de la República maneja con sumo hermetismo la investigación que se está realizando por el supuesto audio del mandatario Luis Guillermo ... «La Prensa Libre Costa Rica, Ağu 16»

Un Boca Juniors 'hermético' llegó a Guayaquil

Los jugadores, el cuerpo técnico y utileros del club argentino Boca Juniors llegaron este martes a Guayaquil y en medio de un operativo policial y hermetismo ... «El Universo, Tem 16»

El hermético misterio que rodea a Jennifer Garner y a Ben Affleck

El hermético misterio que rodea a Jennifer Garner y a Ben Affleck. La pareja lleva un año separada. Sin embargo, una decisión intriga a su entorno y sus ... «Infobae.com, Haz 16»

Libro de la semana: "Diccionario Mito-Hermético", una introducción ...

El Diccionario Mito-Hermético del alquimista y erudito Dom Antoine-Joseph Pernety en la traducción de Santiago Jubany constituye seguramente el gran ... «Pijama Surf, Haz 16»

Picheo hermético y Trewin oportuno dan triunfos a Matagalpa

Mientras el veloz tirador Francisco Valdivia empató el récord nacional en juegos salvados, los abridores de los Indígenas de Matagalpa estuvieron herméticos y ... «Mosaico CSI, Haz 16»

Así es el hermético barrio del asesino de Jo Cox

La relación del presunto asesino Thomas Mair con la extrema derecha es la “línea principal de la investigación”. Agentes de policía peinan la zona cercana al ... «El Español, Haz 16»

Elvin García hermético ante Nueva Segovia en el Pomares

Elvin García se ha convertido en un factor de garantía para Estelí, al volver a brillar anoche desde la colina, con picheo de dos hits, ninguna carrera y 10 ... «La Prensa, Haz 16»

Metódico y hermético de principio a fin

Hermético, impenetrable, con verbo fácil para enredar diciendo poco con muchas palabras, de pronto cometió el error de destapar públicamente los trapos ... «La Opinión A Coruña, May 16»