İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "hieródula" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

HIERÓDULA SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra hieródula procede del griego ἱερόδουλος, esclavo sagrado.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

İSPANYOLCA DİLİNDE HIERÓDULA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

hie ·  · du · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HIERÓDULA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

HIERÓDULA SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «hieródula» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

hierodule

Hieródulo

Hiyerodüller, tanrılara ibadet etmek için köl olarak adlandırılan erkekler ve kadınlardı. Onlar Doğu kökenlidir ve daha sık Suriye, Phoenicia ve Küçük Asya tanrılarının kültü ile ilgili görünürler. Bunlar iki sınıftan oluşuyordu: bir tanesi de doğru kölelerden oluşuyordu, tanrıların ibadet edilmesi, kutsal toprakların yetiştirilmesi ve benzeri konularla ilgili tüm düşük görevlere katılan ve torunları aynı serville devam ettiler; kendilerini tanrılara köl olarak sunulan ve tapınaklara atanan ya da ülke çapında dağılmış olan, tanrılara kazandıkları parayı alıp götüren özgür insanlar da dahil olmak üzere. Bu son sınıfa, kendilerini öven ve tanrılara bu şekilde elde ettikleri parayı sundukları kadınlar aitti. Dini ibadetlerin Doğu'da kutlandığı ve tapınakların çoğunun sahip olduğu geniş alanlar çok sayıda hizmetçi ve köle talep etti. Böylece Comana Kapadokya'nın büyük tapınağı 6.000 hiyerodule sahipti ve Morimene'den biri bu insanlardan 3000 kişiye güveniyordu. Los hieródulos eran hombres y mujeres dedicados como esclavos al culto de los dioses. Eran de origen oriental, y aparecen con mayor frecuencia relacionados con el culto de la deidades de Siria, Fenicia y Asia Menor. Consistían en dos clases: una compuesta por los esclavos propiamente dichos, que atendían todas la tareas bajas relacionadas con la adoración de los dioses, el cultivo de las tierras sagradas, etcétera, y cuyos descendientes continuaban en la misma condición servil; y otra que comprendía a aquellas personas libres que se ofrecían como esclavos a los dioses, y que eran bien asignadas a los templos o bien dispersadas por todo el país, llevando a los dioses el dinero que ganaban. A esta última clase pertenecían las mujeres, que se prostituían y presentaban a los dioses el dinero que obtenían de esta forma. La pompa con la que se celebraba la adoración religiosa en Oriente y los vastos dominios que muchos de los templos poseían exigían un gran número de siervos y esclavos. Así, el gran templo de la Comana capadocia poseyó hasta 6.000 hieródulos, y el de Morimene contó con 3.000 de estas personas.

İspanyolca sözlükte hieródula sözcüğünün tanımı

Yunanca sözlükte Hiedule tanımı antik Yunan'da bir ilahiyat hizmetine adanmış bir köle anlamına gelir. En el diccionario castellano hieródula significa en la antigua Grecia, esclavo dedicado al servicio de una divinidad.
İspanyolca sözlükte «hieródula» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

HIERÓDULA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


acídula
·du·la
caléndula
ca·lén·du·la
camándula
ca·mán·du·la
cédula
·du·la
contracédula
con·tra··du·la
crédula
cré·du·la
farándula
fa·rán·du·la
filipéndula
fi·li·pén·du·la
girándula
gi·rán·du·la
glándula
glán·du·la
incrédula
in·cré·du·la
lavándula
la·ván·du·la
médula
·du·la
péndula
pén·du·la
rádula
·du·la
sobrecédula
so·bre··du·la
túrdula
túr·du·la
várdula
vár·du·la

HIERÓDULA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

hierbajo
hierbal
hierbaluisa
hierbatera
hierbatero
hierbazal
hierbera
hierbería
hierbero
hiero
hieródulo
hierofanta
hierofante
hieroglífica
hieroglífico
hieroscopia
hierosolimitana
hierosolimitano
hierra
hierro

HIERÓDULA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

adula
aula
báscula
célula
chula
cláusula
cordula
cúpula
dula
fórmula
gandula
jaula
matrícula
medula
mula
nula
película
península
sula
válvula

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde hieródula sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«hieródula» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

HIERÓDULA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile hieródula sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen hieródula sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «hieródula» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

hierodule
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

hieródula
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

Hierodula
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

hierodule
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

hierodule
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

иеродул
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

hierodule
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

hierodule
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

hiérodule
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

hierodule
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

hierodule
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

hierodule
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

hierodule
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

hierodule
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

hierodule
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

hierodule
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

hierodule
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

hierodule
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

hierodule
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

hierodule
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

ієродули
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

hierodulă
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

hierodule
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

hierodule
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

hierodule
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

hierodule
5 milyon kişi konuşur

hieródula sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«HIERÓDULA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
12
/100
Yukarıdaki harita, «hieródula» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
hieródula sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «hieródula» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«HIERÓDULA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «hieródula» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «hieródula» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

hieródula sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«HIERÓDULA» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

hieródula sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. hieródula ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
El mito de la diosa: evolución de una imagen
Inanna como hieródula Inanna e Istar eran las diosas del amor sexual y la fertilidad y uno de sus títulos era «hieródula del cielo». Hieródula es un término de origen griego que significa «tarea sagrada», «sirviente de lo sagrado». El término ...
Anne Baring, Jules Cashford, 2005
2
¿Es fiable la Biblia?
Si el padre vive, su hija, tanto si es suma sacerdotisa como sacerdotisa o hieródula (Sirvienta del templo), deberá vivir en casa de aquel como heredero. Si un hombre se casó con una hieródula y ésta no le proporciona hijos, podrá tomar la ...
Maite Barceló, 2012
3
El cantar del Guilgamesh
Las bestias salvajes se espantan ante el hombre, el enemigo. Enkidu quiere ir tras ellas, pero al humanizarse se ha debilitado y ya no puede correr como antes . Retorna junto a la hieródula; su inteligencia comienza a abiirse y curiosamente  ...
‎1980
4
Heliogábalo o el anarquista coronado
Pero esto plantea una triple pregunta. Si en la Siria de aquel tiempo la descendencia se contaba a través de las madres, de su madre debería haber recibido legalmente la corona. Ahora bien, ésta, como hieródula, es decir, como esclava, ...
Antonin Artaud, 1982
5
Mujeres sin marido: ficción, género y cultura
En griego, esa celebrante se llama hieródula. Hieros significa sagrado. De ese modo, apartada de la vida ordinaria, la hieródula vive, por un período, consagrada a su devoción. El historiador Heródoto, que pertenece a una sociedad griega ...
Hilia Moreira, 2011
6
Homosexualismo
... al mencionado santo, podemos leer lo siguiente: ―Ningún hombre ni ninguna mujer Israelita deberá consagrarse a la prostitución practicada en cultos paganos‖; ―No habrá hieródula entre las israelitas, ni hieródula entre los israelitas‖.
Gerardo Sanchez
7
El libro de las destrucciones
D. C. "Yo quiero saludar a la diosa que sale del cielo Quiero saludar a la hieródula que sale del cielo a la gran señora del cielo, la diosa Inana (Venus) quiero saludar a la llama santa que llena el cielo Esta joya que es Inana que brilla como ...
Luis Zapico Maroto, 2008
8
Cuando los dioses hacían de hombres
... su santuario particular situado en Uruk y que, al mismo tiempo, también era el santuario del dios An, del cual ella era Hieródula. Istar es un nombre propio, probablemente de origen semítico, imposible de analizar lingüísticamente. Véase el ...
Jean Bottéro, Samuel Noah Kramer, 2004
9
Sociedad y religión clásica en la Bética romana
Ello parece indicar a una esclava del templo, una especie de hieródula, aunque no pueda determinarse con absoluta seguridad este hecho por la carencia de más datos, como indica Mangas". 2. LIBERTOS Los dedicantes con estatuto de ...
Juana Rodríguez Cortés, 1991
10
La Rueda de los Cuatro Brazos
La hierogamia está presente en aquellas civilizaciones que se han indicado con alguna influencia del Ciclo del Sur. En Babilonia, cada tres meses, una hieródula ascendía los siete planos del zigurat, para después unirse sexualmente a un ...
Ibn Asad

HIERÓDULA İÇİN RESİMLER

hieródula

REFERANS
« EDUCALINGO. Hieródula [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/hierodula>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z