İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "tiorba" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

TIORBA SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra tiorba procede de origen incierto.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

İSPANYOLCA DİLİNDE TIORBA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

tior · ba play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TIORBA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

TIORBA SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «tiorba» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

theorbo

Tiorba

Thiorba, barok lutlara benzer, ancak daha büyük boyutlara sahip bir müzik aleti. Baskın olmaksızın bas için iki direk veya mangodan ve sekiz ilave halattan oluşur. DRAE'ye göre, bu, belli olmayan bir kaynaktır, ancak Latin tiorba'sından geldiği düşünülmektedir. La tiorba es un instrumento musical semejante al laúd barroco, pero con mayores dimensiones. Está compuesto por dos mástiles o mangos y ocho cuerdas adicionales para los bajos, sin trastear. Según el DRAE, es vocablo de origen incierto, aunque también se cree que proviene del latín tiorba.

İspanyolca sözlükte tiorba sözcüğünün tanımı

Sözlükte tiorba tanımı, lute benzer bir müzik enstrümanıdır, ama biraz daha büyük, bas için iki kulp ve sekiz daha fazla dizeleri ile. Sözlükde tiorba'nın başka bir anlamı da düzdür. La definición de tiorba en el diccionario castellano es instrumento musical semejante al laúd, pero algo mayor, con dos mangos y con ocho cuerdas más para los bajos. Otro significado de tiorba en el diccionario es también chata.
İspanyolca sözlükte «tiorba» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

TIORBA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


acerba
cer·ba
barba
bar·ba
carba
car·ba
chorba
chor·ba
contrahierba
con·tra·hier·ba
deshierba
des·hier·ba
desyerba
des·yer·ba
garba
gar·ba
hierba
hier·ba
jusbarba
jus·bar·ba
sanguisorba
san·gui·sor·ba
serba
ser·ba
sobarba
so·bar·ba
sorba
sor·ba
sotabarba
so·ta·bar·ba
superba
su·per·ba
turba
tur·ba
verba
ver·ba
yerba
yer·ba
zurba
zur·ba

TIORBA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

tintorro
tintura
tinturar
tiña
tiñería
tiñosa
tiñoso
tiñuela
tío
tioneo
tiovivo
tipa
tipache
tiparraca
tiparraco
tipazo
tipear
tipeja
tipejo
tipería

TIORBA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

alba
alcoba
aldaba
ameba
arriba
baba
beba
bomba
ceiba
chusbarba
coba
comprueba
córdoba
cuba
escriba
prueba
rumba
samba
suba
tumba

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde tiorba sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«tiorba» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

TIORBA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile tiorba sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen tiorba sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «tiorba» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

tiorba
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

tiorba
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

Theorem
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

tiorba
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

tiorba
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

tiorba
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

tiorba
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

tiorba
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

tiorba
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

tiorba
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

Tiorba
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

tiorba
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

tiorba
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

tiorba
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

tiorba
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

tiorba
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

tiorba
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

tiorba
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

tiorba
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

tiorba
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

tiorba
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

tiorba
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

tiorba
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

tiorba
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

tiorba
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

tiorba
5 milyon kişi konuşur

tiorba sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«TIORBA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
53
/100
Yukarıdaki harita, «tiorba» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
tiorba sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «tiorba» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«TIORBA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «tiorba» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «tiorba» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

tiorba sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«TIORBA» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

tiorba sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. tiorba ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Historia de la música en 6 bloques : bloque 4 : dinámica y ...
Parece que es Iñigo Jones el primero en introducir la tiorba en Inglaterra en 1605. Afinación: sus 14 órdenes se dividen en 8 bordones y 6 sobre el mástil. Los 2 primeros órdenes melódicos sobre el mástil se afinan, como ya hemos dicho, ...
Roberto L. Pajares Alonso, 2012
2
Los instrumentos musicales
Se distinguen los siguientes: Tiorba. Su primer clavijero se halla en el mismo plano que el diapasón, mientras que el segundo se halla un poco más arriba, lateralmente y junto al primero. Tiene cuerdas dobles y sencillas, con 8 cuerdas  ...
Francisco Blasco Vercher, Vicente Sanjosé Huguet, 1994
3
Paradiso: edición crítica
—Iguales cosas he oído decir de las relaciones que en tu pueblo mantenías con la vieja Tiorba. Aquellas monedas que iban surgiendo por entre las hortalizas, pues parece que por allí había algún cementerio de alguna colonia gaditana ...
José Lezama Lima, Cintio Vitier, 1996
4
Historia de la música en 6 bloques. Bloque 5. Altura y Duración
También mordentes, tanto en el clave como en instrumentos punteados (tiorba, archilaúd, guitarra). - uso de disminuciones, sobre todo al unir recitativo y aria se pueden emplear largas escalas ascendentes o descendentes. - arpegiación de ...
Roberto L. Pajares Alonso, 2012
5
Revista Kimelchén Enero 2010
Canto e tiorba Música italiana del siglo XVII del estilo denominado Recitar Cantando es el que traerán la cantante lírica Luciana Mancini y el intérprete de tiorba Christoph Sommer. Como su nombre lo dice, este estilo da más importancia al ...
Corporación Cultural Municipal Valdivia
6
Ruter el Rojo
Ruter el Rojo es la historia de un personaje fascinante.
Pedro García Martín, 2012
7
Historia de los instrumentos musicales
Esta característica lo convertía en un instrumento más adecuado para la música solista que el anterior, lo cual constituía la principal diferencia entre ambos. En cualquier caso, el término «tiorba» se aplicó a numerosas variantes, que diferían  ...
Mary Remnant, Ramón Andrés, 2002
8
60 problemas de gramática
tiorba,. Vivo. donde. ustedes,. Llegaron. cuando. yo? Concediéndole a la “ cantidad” el rango de característica de las comparativas, ninguna de las ejemplificadas en (7) sería tal. Pero la cuantificación comparativa es el resultado de una ...
M.a Victoria Escandell Vidal, Manuel Leonetti, Cristina Sánchez López, 2011
9
Revista resonancias
... laúd, tiorba y guitarra". 23 de julio. My Lord Willoughby 's Welcome Home de John Dowland; An Almayne, anónimo (dúo de laúd); Sweet kate de Robert Jones ; What delight can they enjoy de John Danyel (dos voces y dos laúdes); Author of  ...
10
Cervantes: el mundo que vivió
269] Mateo Sellas Tiorba / Archiluto Venecia, 1641 Tapa armónica de pícea, fondo abombado con duelas de ébano; mango con doble clavijero plano; marquetería y ornamentación de marfil 113,5x32,4x14.5 cm Etiqueta interior: « Mateo ...
María del Carmen Iglesias, 2005

«TIORBA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve tiorba teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
#LPA: El Teatro Pérez Galdós celebra el V aniversario del festival ...
Carlos Oramas dedica su nuevo trabajo discográfico, Música para tiorba, al repertorio solista de este instrumento de cuerda pulsada del barroco y a uno de sus ... «Noticanarias, Eyl 16»
2
Presentación Disco Carlos Oramas Festival de Música Antiqva 2016
Oramas dedica este trabajo discográfico al repertorio solista de la tiorba y a uno de sus principales compositores, J. H. Kapsberger. Compositor veneciano de ... «La Provincia - Diario de Las Palmas, Eyl 16»
3
Antico e nuovo: concerto per tiorba e chitarra nella chiesa di San ...
Gli autori che verranno eseguiti sono rigorosamente distanti nel tempo: Piccinini, Kapsberger e De Visée per la tiorba (XVII secolo circa), Giacometti e Gilardino ... «TargatoCn.it, Eyl 16»
4
UN BUEN BAÑO DE BARROCO TEMPRANO
Le acompañaban dos espléndidas especialistas barrocas: Maria Ferré a la tiorba y Amélie Chemin a la viola da gamba. La primera se lució brillantemente con ... «La Rioja, Eyl 16»
5
Festival Internacional de Música
Integran el grupo: Juan Manuel Giraldo, violone; Sebastián Vega, tiorba, y Natalia ... Integran el grupo: Juan Manuel Giraldo, violone; Sebastián Vega, tiorba, ... «La Patria.com, Ağu 16»
6
Concerto di tiorba e violoncelli a Serra Pamparato
In frazione Serra di Pamparato, venerdì 12 agosto alle ore 21 nella chiesa parrocchiale di Santa Maria si terrà un concerto di tiorba e violoncelli. Lo Stabat Mater ... «TargatoCn.it, Ağu 16»
7
Pietro Prosser dá recital numa tiorba de 1608 no Museu da Música
O músico italiano Pietro Prosser apresenta um recital com a tiorba de 1608 da coleção do Museu da Música, no sábado às 18:00, anunciou esta instituição em ... «Diário Digital, Ağu 16»
8
La soprano Raquel Andueza, este sábado en el Festival de Música ...
El Convento de las Navas del Marqués recibirá a una de las más importantes artistas españolas de la música antigua, acompañada a la tiorba por Jesús ... «20minutos.es, Ağu 16»
9
Sentir las etapas del desamor con el barroco italiano
La soprano Mariví Blasco y la tiorba de Juan Carlos Rivera interpretaron un ... Su contoneo conducido por la tiorba y sus manos hablaban por sí solas. La artista ... «El Almería, Tem 16»
10
Primer acorde barroco
... la actuación de la soprano Mariví Blasco y el experto en tiorba, Juan Carlos ... donde se combina la monodia acompañada barroca con piezas para tiorba. «El Almería, Tem 16»

TIORBA İÇİN RESİMLER

tiorba

REFERANS
« EDUCALINGO. Tiorba [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/tiorba>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z