İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "lavándula" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

LAVÁNDULA SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra lavándula procede del latín científico lavandŭla.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

İSPANYOLCA DİLİNDE LAVÁNDULA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

la · ván · du · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LAVÁNDULA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

LAVÁNDULA SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «lavándula» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
lavándula

Lavandula latifolia

Lavandula latifolia

Lavandula latifolia lamiaceae ailesinin, özellikle İspanya'nın güneyinde, İngiltere'nin güneyinde ve Fransa'nın, özellikle de dağlık alanlarda, çalıların arasında bulunan bir çalılık türüdür. Ayrıca, Pyrenees ve dağlarda, Valensiya'nın Aragon ve Katalonya'dan ayrıldığı, burada Lavandula latifolia ve Lavandula spica'nın bir arada bulunduğu, ilk çiçek L. latifolia'nın açılmasıyla L. spica'nın çiçek açması tamamlanmış olarak da bulunabilir. Lavandula latifolia'nın aroması tatsızdır ve L. spica'nın aroması çok iyidir; Bu nedenle ayrı alanlarda yetiştirilmektedirler. Lavandula latifolia es un arbusto de la familia de las lamiáceas, presente en España, el sur de Inglaterra, y Francia, sobre todo en comunidades de zonas montañosas, en matorrales. También puede encontrarse en los Pirineos y en las montañas que separan Valencia de Aragón y de Cataluña, donde conviven Lavandula latifolia y Lavandula spica, abriendo las primeras flores L. latifolia, y L. spica acabando la floración. El aroma de Lavandula latifolia es desagradable, y el de L. spica muy bueno; por esta razón se las cultiva en campos separados.

İspanyolca sözlükte lavándula sözcüğünün tanımı

Sözlükde lavándula'nın tanımı, lavantanın ve lavantanın ait olduğu bir bitki bitkisidir. En el diccionario castellano lavándula significa género de plantas labiadas al que pertenecen el espliego y el cantueso.
İspanyolca sözlükte «lavándula» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

LAVÁNDULA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


acídula
·du·la
caléndula
ca·lén·du·la
camándula
ca·mán·du·la
cédula
·du·la
contracédula
con·tra··du·la
crédula
cré·du·la
farándula
fa·rán·du·la
filipéndula
fi·li·pén·du·la
girándula
gi·rán·du·la
glándula
glán·du·la
hieródula
hie··du·la
incrédula
in·cré·du·la
médula
·du·la
péndula
pén·du·la
rádula
·du·la
sobrecédula
so·bre··du·la
túrdula
túr·du·la
várdula
vár·du·la

LAVÁNDULA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

lavaloza
lavalozas
lavamanos
lavamiento
lavanco
lavanda
lavandera
lavandería
lavandero
lavandina
lavaojos
lavaplatos
lavar
lavarropa
lavarropas
lavaseco
lavativa
lavativo
lavatorio
lavatrastos

LAVÁNDULA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

adula
aula
báscula
célula
chula
cláusula
cordula
cúpula
dula
fórmula
gandula
jaula
matrícula
medula
mula
nula
película
península
sula
válvula

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde lavándula sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«lavándula» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

LAVÁNDULA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile lavándula sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen lavándula sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «lavándula» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

薰衣草
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

lavándula
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

Lavender
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

लैवेनड्युला
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

ضرم
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

Lavandula
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

Lavandula
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

lavándula
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

Lavandula
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

Lavandula
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

Lavandula
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

ラベンダー
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

진짜 라벤더
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

lavándula
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

Lavandula
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

lavándula
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

lavándula
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

Lavandula
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

Lavandula
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

Lavandula
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

Lavandula
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

Lavandula
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

Lavandula
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

Lavandula
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

Lavandula
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

Lavandula
5 milyon kişi konuşur

lavándula sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«LAVÁNDULA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
41
/100
Yukarıdaki harita, «lavándula» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
lavándula sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «lavándula» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«LAVÁNDULA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «lavándula» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «lavándula» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

lavándula sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«LAVÁNDULA» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

lavándula sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. lavándula ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Flora española ó Historia de las plantas que se crian en España
Algunos Autores apellidan á la Lavándula latifolia , macho ; y á la angustifolia , hembra : la diferencia de estas dos plantas solo consiste en las hojas y flores : el macho las tiene mayores , y mas olorosas ; y la hembra , llamada simplemente ...
José Quer y Martínez, Ángel Corradi ((Madrid)), Casimiro Gómez Ortega, 1784
2
Nebrija y estudios sobre la Edad de Oro
A estas voy a referirme: Viera (s.v. alhucema) considera castellana la voz espliego, alhucema (< árabe huzéma), por tanto, forma dialectal y lavándula la esencia de ella obtenida. La dialectología actual algo puede ayudar para explicar la ...
Manuel Alvar, 1997
3
Continuacion de la flora española, ó Historia de las plantas ...
Algunos Autores apellidan á la Lavándula latifolia , macho ; y á la angustifolia , hembra : la diferencia de estas dos plantas solo consiste en las hojas y flores : el macho las tiene mayores , y mas olorosas ; y la hembra , llamada simplemente ...
José Quer y Martínez, Casimiro Gómez Ortega, 1784
4
Guía de los árboles y arbustos de la Península Ibérica y ...
La Lavandula stoechas subsp. sampaioana Rozeira [Lavándula sto ́e–chas subsp. sampaioána] (“cantueso de Sampaio”) es muy parecida a la subsp. pedunculata, con la presenta a veces formas de tránsito, pero tiene el cáliz con algunos ...
Ginés A. López González, 2004
5
Herbolaria y nutrición natural
La lavándula, alhucema o espliego, se reproduce por semilla o pasillas, estas últimas dan en el primer año pocos tallos, pero aumentan en los sucesivos hasta alcanzar la plena reproducción. La recolección se practica segando los tallos a ...
Peter Hoffman, 2005
6
Diccionario auxiliar: español-latino para el uso moderno del ...
Sin: labellum; aquimanile, aquiminale, aquaemanale; trúlleum n vel trúlleus m; v. lavabo. lavanda, v. lavándula. lavandera: (pannorum) lotária, ae f. Sin: ( pannorum) lavatrix vel purgatrix (-icis f). Uso: -planchadora, lotária vestiumque com- ...
José Juan del Col, 2007
7
Flora Espanola o historia de las plantas, que se crian en ...
Algunos Autores apellidan á la Lavándula latifblia , macbo; y á la angustifblia , hembra: la diferencia de estas dos plantas solo consiste en las hojas y flores: el macho las tiene mayores, y mas olorosas; y la hembra , llamada simplemente ...
Joseph Quer y Martinez, 1784
8
Boletín
CARACTERISTICAS DE LA PLANTA ORIGINARIA DEL ACEITE ESENCIAL DE ESPLIEGO El espliego pertenece al género Lavándula spica L. ; Lavándula vera D. C. = Lavándula spica L., variedad angustí folia — Lavándula pirenaica; que ...
Instituto Forestal de Investigaciones y Experiencias (Spain), 1950
9
Diccionario Akal del Color
(Del francés «kzvana'e» o del italiano «lavan— da».) Coloración específica semioscura, púr— pura rojiza y moderada, cuya sugerencia ori— gen corresponde a la pigmentación floral predominante de la labiada homónima, « lavándula» o ...
Juan Carlos Sanz, Rosa Gallego, 2001
10
Guía mercantil de España: 1a Parte
de cantueso ó tomillo. f Aceite volátil de tomillo vulgar y de lavándula esthecas). . . . — de espliego ( aceite volátil de lavándula espica). ...... — ó esencia de macis ( aceite de maclas ) — ó esencia de canela ( aceite volátil de la corteza del ...
Real Consulado de Madrid, 1828

«LAVÁNDULA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve lavándula teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Inician los trabajos para reponer las flores de la plaza de San ...
Entre las especies que se van a sembrar en San Agustín figuran el rosal sevillano, lantana, salvia bellosa y lavándula. Las variedades serán distintas de dos en ... «Diario Córdoba, Eyl 16»
2
Desconfío de la gente que no bebe 2014, un vino de solo 633 botellas
Los resultados son excelentes: aroma expresivo, a frutas rojas y negras confitadas, con notas florales (rosa, lila, lavándula) y recuerdos a tofe, tostados y ... «EL PAÍS, Nis 16»
3
Israel Torres gana el primer premio del VII Concurso de Aceituna de ...
... la ganadora se caracterizó por el uso del hinojo y la flor de lavándula, ingredientes innovadores que sin embargo respetaron el aspecto tradicional del aliño. «La Provincia - Diario de Las Palmas, Ara 15»
4
Tragos con whisky
Un consentido del lugar es el Lavándula, que preparan con bourbon, cynar, lavanda, cítricos. La botana de cortesía es un rico mix de semillas (girasol, pepita, ... «Chilango, Eki 15»
5
Vecinos de Las Condes se organizan y contratan guardias privados ...
Así lo asegura Raimundo Alegría, presidente del Centro de Seguridad Vecinal “Las Lavándulas”, quien cuenta que en abril pasado decidieron tomar un rol ... «LaTercera, Tem 15»
6
Descubre: El poder mágico de las flores
El nombre de lavándula procede del latín lavare, que significa lavar y se refiere al uso de la flor en el agua de baño, como aromatizante. También se ha ... «Analítica.com, May 15»
7
Tres Cantos inaugura nuevo parque en la zona norte
Las áreas arbustivas-ornamentales también ocuparán grandes espacios en el Parque Norte, en las que destacan las especies Juníperus y Lavándula. «Crónica Norte, Mar 15»
8
Adjudican las obras de adecuación paisajística del acceso desde la ...
... plantas crasas y cactus sobre el espacio generado entre el pasillo de la autovía y el acceso a la rotonda de bajada hacia la Vía Parque; y palmitos, lavándula, ... «Ideal Digital, Mar 15»
9
Festival de Poesía de Córdoba: Hugo Padeletti es palabra mayor
Un poeta de 87 años, autor de una de las obras más refinadas y bellas de la poesía argentina y de algunos poemas (“Oda”, “Primavera en Berna”, “Lavándula ... «La Voz del Interior, Mar 15»
10
Muere el compositor, director y cantante Petr Hapka a los 70 años
El momento clave en el que se dio a conocer al amplio público fue la canción 'Lavándula' ('Levandulová'), cantada junto a la popular Hana Hegerová en 1987. «Radio Praga, Kas 14»

LAVÁNDULA İÇİN RESİMLER

lavándula

REFERANS
« EDUCALINGO. Lavándula [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/lavandula>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z