İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "himno" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

HIMNO SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra himno procede del latín hymnus, la cual a su vez procede del griego ὕμνος.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

İSPANYOLCA DİLİNDE HIMNO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

him · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HIMNO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

HIMNO SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «himno» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

marş

Himno

Bir ilahi, olumlu sevinç ve kutlama duygularını ifade eden bir şarkı veya anlatımdır. Başlangıçta, ortaçağda Latin şiirinin bir türü olarak sürülmüş olan bir koro kompozisyonuydu. Sözcük, Yunanca ὕμνος kaynaklıdır ve Avrupa'nın neredeyse tüm dillerine aynı anlamda veya anlamda geçer. Aynı zamanda müzik veya metin haline getirme ihtiyacını doğuran o kadar yüksek bir olayın müzikal veya edebi temsilidir. Bir ilah, bir tanrıya, bir azize, bir kahramana veya kutlanan bir kişiye adanmış olabilir. Aynı zamanda bir zafer veya diğer unutulmaz olayları kutlamaya veya sevinç veya coşku ifade etmeye adamış olabilir. Ayrıca, bir topluluğu, bir bölgeyi, bir halkı ya da bir ulus tanımlayan ve onu yorumlayanları birleştiren bir müzik kompozisyonu olabilir. Bu son şiirler genellikle ya yürüyüşler ya da lirik şiirlerdir. Yürüyüşler genellikle askeri zaferleri kutluyor. Un himno es un canto o texto narrativo que, expresa sentimientos positivos, de alegría y celebración. En un principio fue una composición coral, para después perpetuarse como género de poesía latina en la Edad Media. El vocablo deriva del idioma griego ὕμνος y pasó a casi todas las lenguas de Europa en un mismo sentido o significación. Es además la representación musical o literaria de un acontecimiento tan elevado que produce la necesidad de plasmarlo en música o texto. Un himno puede estar dedicado a un dios, un santo, un héroe o a una persona célebre. También puede estar dedicado a celebrar una victoria u otro suceso memorable o a expresar júbilo o entusiasmo. Asimismo puede ser una composición musical que identifica a una colectividad, una región, un pueblo o una nación y que une a quienes la interpretan. Estos últimos himnos suelen ser, o bien marchas, o bien poemas líricos. Las marchas suelen festejar victorias militares.

İspanyolca sözlükte himno sözcüğünün tanımı

İspanyol dilinin gerçek akademi sözlükte ilahi ilk tanımı, tanrıların veya kahramanlar övgü şiirsel kompozisyon. Sözlükde ilahinin bir başka anlamı, Tanrı'nın, Bakire'nin ya da azizlerin övgüsünde şiirsel bir kompozisyon. İlahi aynı zamanda amacı büyük bir adamı yüceltmek, bir zaferi veya başka bir unutulmaz olayı kutlamak ya da neşeyi ya da coşkuyu ifade etmek olan şiirdir. La primera definición de himno en el diccionario de la real academia de la lengua española es composición poética en loor de los dioses o de los héroes. Otro significado de himno en el diccionario es composición poética en alabanza de Dios, de la Virgen o de los santos. Himno es también poesía cuyo objeto es exaltar a un gran hombre, celebrar una victoria u otro suceso memorable o expresar júbilo o entusiasmo.
İspanyolca sözlükte «himno» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

HIMNO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


alumno
lum·no
crimno
crim·no

HIMNO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

hilomorfismo
hilorio
hilozoísmo
hilván
hilvanado
hilvanar
himen
himeneo
himenóptero
himnario
himnodia
himpar
himplar
hin
hincadura
hincapié
hincar
hincha
hinchable
hinchabolas

HIMNO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

americano
amino
ano
argentino
bueno
camino
castellano
chino
destino
entorno
gobierno
humano
invierno
italiano
latino
mano
moreno
no
teléfono
uno

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde himno sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İSPANYOLCA DİLİNDE «HIMNO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler, «himno» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
himno sözcüğünün İspanyolca eşanlamlıları

«himno» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

HIMNO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile himno sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen himno sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «himno» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

圣歌
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

himno
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

anthem
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

गान
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

نشيد وطني
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

гимн
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

hino
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

স্তব
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

hymne
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

lagu
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

Hymne
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

国歌
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

축가
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

anthem
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

bài quốc ca
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

கீதம்
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

कोणी
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

marş
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

inno
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

hymn
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

гімн
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

imn
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

ύμνος
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

volkslied
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

hymn
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

sang
5 milyon kişi konuşur

himno sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«HIMNO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
95
/100
Yukarıdaki harita, «himno» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
himno sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «himno» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«HIMNO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «himno» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «himno» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

himno sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İSPANYOLCA DİLİNDEN «HIMNO» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

himno sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Emil Michel Cioran
Cada ser es un himno destruido.

«HIMNO» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

himno sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. himno ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Cartilla cívica Libre al viento
NORMAS QUE TODO NIÑO DEBE OBSERVAR CUANDO ESCUCHA EL HIMNO NACIONAL 1. Todo niño guatemalteco tiene la obligación y el deber de saber el himno nacional, cantarlo e interpretar su profundo significado patriótico. 2.
‎1991
2
Naranjo Y Su Historia (1835-2004)
José Luis Torres. ANEXO I HIMNO A NARANJO Letra. Prof. Orlando Arroyo Valverdc Música. Jesús Badilla Chavarria ANEXO 2 POESÍA A NARANJO Autor : Lic. Arturo Montero. I Naranjeños cantemos ufanos en unión fraternal y de amor ...
José Luis Torres, 2007
3
Fábulas de América
HIMNO AL ÁRBOL Juan Zorrilla San Martín Plantemos nuestros árboles, la tierra nos convida: plantando cantaremos los himnos de la vida; los cánticos que entonan las ramas y los nidos, los ritmos escondidos del alma universal. Plantar es ...
‎1999
4
Himno del ángel parado en una pata
Después de casi dos años viviendo en Antofagasta, Hidelbrando del Carmen aún no se olvida de sus días en la pampa, en Algorta, la pequeña oficina en la que se crió sano y agreste como un zorro.
Hernán Rivera Letelier, 2011
5
La religión gnóstica: el mensaje del Dios Extraño y los ...
El «Himno de la Perla» En la doctrina sinioniana hemos presentado un modelo de lo que llamaremos la gnosis siroegipcia. Continuaremos con un ejemplo introductorio del segundo tipo más importante de especulación gnóstica, y que, por ...
Hans Jonas, 2000
6
Cuentos breves para leer en el bus/ Short Stories to Read ...
O. Henry El policía y el himno Soapy se movió, inquieto, en su banco de la plaza Ma- dison. Cuando los gansos silvestres graznan al caer la noche, cuando las mujeres que no tienen lujosos tapados de piel empiezan a ser amables con sus  ...
Baltasar Gracian, 2008
7
Tal vez un himno
Poems.
Rubén Rivera, 2010
8
Pastoral del canto litúrgico
El himno es «el principal elemento poético introducido por la Iglesia» (OGLH 173 ). Se les llamó psalmi idiotici, es decir, propios, composiciones no inspiradas, en contraposición a los salmos propiamente dichos, que son composiciones ...
Antonio Alcalde, 1997
9
La Constitución política de la República de Guatemala y el ...
El 28 de octubre de 1897, por medio de un Acuerdo gubernativo se establece como Himno Nacional el que mereció la primacía en la calificación, donde se establece que también queda abierto el concurso para los señores filarmónicos,  ...
Rita Moguel Luna, 2003
10
¿Quiénes fueron los institutenses?
eriberto Enríquez Rodríguez, poeta y catedrático institutense, autor de la letra del Himno del Estado de México, nació en Toluca el 16 de marzo de 1884. Su maestra de primeras letras fue su madre, la señora Mercedes Rodríguez, esposa del ...
Inocente Peñaloza, 2000

«HIMNO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve himno teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Cuál es la "etiqueta" cuando suena el himno de Estados Unidos y ...
Kaepernick, en entrevistas con medios estadounidenses, indicó que mantendrá su protesta y no se pondrá de pie mientras se entone el himno estadounidense ... «BBC Mundo, Ağu 16»
2
Polémica por propuesta de cambiar himno de Colombia para ...
Se trata de la iniciativa de agregar una nueva estrofa al himno nacional de Colombia que hable sobre este tema. Sería la estrofa número 12 del símbolo patrio. «El Canal, Tem 16»
3
Las Olimpiadas de Río 2016 ya tienen himno; "Rise" el nuevo tema ...
El nuevo video Rise, de la cantante estadounidense Katy Perry, ilustra a los atletas olímpicos de cara a los Juegos Brasil 2016. La artista resalta en las ... «lagranepoca, Tem 16»
4
La Policía Nacional presenta la letra de su nuevo himno, sin ...
Tesón de hierro es el título del himno, obra del barítono, compositor y maestro de canto José Manuel Conde, que ha sido seleccionado entre 420 propuestas, ... «20minutos.es, Tem 16»
5
¿Peineta de Piqué mientras sonaba el himno de España?
El central de la selección española Gerard Piqué vuelve a estar en el punto de mira en las redes sociales por un polémico gesto mientras sonaba el himno de ... «20minutos.es, Haz 16»
6
Una cuestión de himnos: caos en la Copa América... y en otros ...
Los primeros acordes del himno de Chile sonaban en la previa del partido ante Argentina cuando una de las melodías del cantante Pitbull se coló por sorpresa ... «20minutos.es, Haz 16»
7
El nuevo himno del PP en versión latina de cara al 26-J
El Partido Popular ha presentado este lunes la versión latina de su himno ya haciendo campaña para las próximas elecciones generales del 26 de junio junto ... «20minutos.es, Haz 16»
8
México-Uruguay : confunden el himno uruguayo con el chileno y las ...
Un error en la previa del partido México-Uruguay de la Copa América Centenario, cuando por la megafonía del Estadio de la Universidad de Phoenix sonó el ... «20minutos.es, Haz 16»
9
Ejército boliviano ensaya himno que idolatra a Evo Morales
“Tu patriotismo nuestro ideal, y también tu gran virtud, has unido a Bolivia en un corazón, gran ejemplo para imitar”; así inicia un himno del Ejército de Bolivia ... «El Canal, Haz 16»
10
Así interpretó Andrea Bocelli el himno de la Champions en la ...
De momentos memorables se llenó la final de la Champions League 2016, pero el público particularmente recordará la impecable interpretación del himno ... «lagranepoca, May 16»

HIMNO İÇİN RESİMLER

himno

REFERANS
« EDUCALINGO. Himno [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/himno>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z