İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "homenajear" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İSPANYOLCA DİLİNDE HOMENAJEAR SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ho · me · na · je · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HOMENAJEAR SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

HOMENAJEAR SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «homenajear» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
homenajear

haraç

Homenaje

Haraç, feodalizm bağlamında, bir vassalage kurulduğu saygı ve tapınma töreninin ilk adımıydı. Aynı zamanda tüm törene, hatta vasal ve enfesiyete ilişkin kavramlara değinmek için kullanılır; ve anlamın uzamasına bağlı olarak yerine getirme yükümlülüğünü içeren herhangi bir yemin veya itaat, saygı ve saygı eylemleri. "Oluştur" fiili ve "saygı" ifadesi ile kullanılır. Homenaje, en el contexto del feudalismo, era el primer paso de la ceremonia de homenaje e investidura por la que se establecía un vasallaje. También se utiliza para referirse a la ceremonia completa, e incluso a los propios conceptos de vasallaje e infeudación; y, por extensión de sentido, a cualquier juramento que implicara una obligación de cumplimiento, o a los actos de sumisión, veneración y respeto. Se utiliza con el verbo "rendir" y con la expresión pleito homenaje.

İspanyolca sözlükte homenajear sözcüğünün tanımı

Sözlükdeki haraç tanımı saygıyı ödemek. En el diccionario castellano homenajear significa rendir homenaje.
İspanyolca sözlükte «homenajear» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İSPANYOLCA HOMENAJEAR FİİLİNİN ÇEKİMİ

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo homenajeo
homenajeas / homenajeás
él homenajea
nos. homenajeamos
vos. homenajeáis / homenajean
ellos homenajean
Pretérito imperfecto
yo homenajeaba
homenajeabas
él homenajeaba
nos. homenajeábamos
vos. homenajeabais / homenajeaban
ellos homenajeaban
Pret. perfecto simple
yo homenajeé
homenajeaste
él homenajeó
nos. homenajeamos
vos. homenajeasteis / homenajearon
ellos homenajearon
Futuro simple
yo homenajearé
homenajearás
él homenajeará
nos. homenajearemos
vos. homenajearéis / homenajearán
ellos homenajearán
Condicional simple
yo homenajearía
homenajearías
él homenajearía
nos. homenajearíamos
vos. homenajearíais / homenajearían
ellos homenajearían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he homenajeado
has homenajeado
él ha homenajeado
nos. hemos homenajeado
vos. habéis homenajeado
ellos han homenajeado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había homenajeado
habías homenajeado
él había homenajeado
nos. habíamos homenajeado
vos. habíais homenajeado
ellos habían homenajeado
Pretérito Anterior
yo hube homenajeado
hubiste homenajeado
él hubo homenajeado
nos. hubimos homenajeado
vos. hubisteis homenajeado
ellos hubieron homenajeado
Futuro perfecto
yo habré homenajeado
habrás homenajeado
él habrá homenajeado
nos. habremos homenajeado
vos. habréis homenajeado
ellos habrán homenajeado
Condicional Perfecto
yo habría homenajeado
habrías homenajeado
él habría homenajeado
nos. habríamos homenajeado
vos. habríais homenajeado
ellos habrían homenajeado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo homenajee
homenajees
él homenajee
nos. homenajeemos
vos. homenajeéis / homenajeen
ellos homenajeen
Pretérito imperfecto
yo homenajeara u homenajease
homenajearas u homenajeases
él homenajeara u homenajease
nos. homenajeáramos u homenajeásemos
vos. homenajearais u homenajeaseis / homenajearan u homenajeasen
ellos homenajearan u homenajeasen
Futuro simple
yo homenajeare
homenajeares
él homenajeare
nos. homenajeáremos
vos. homenajeareis / homenajearen
ellos homenajearen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube homenajeado
hubiste homenajeado
él hubo homenajeado
nos. hubimos homenajeado
vos. hubisteis homenajeado
ellos hubieron homenajeado
Futuro Perfecto
yo habré homenajeado
habrás homenajeado
él habrá homenajeado
nos. habremos homenajeado
vos. habréis homenajeado
ellos habrán homenajeado
Condicional perfecto
yo habría homenajeado
habrías homenajeado
él habría homenajeado
nos. habríamos homenajeado
vos. habríais homenajeado
ellos habrían homenajeado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
homenajea (tú) / homenajeá (vos)
homenajead (vosotros) / homenajeen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
homenajear
Participio
homenajeado
Gerundio
homenajeando

HOMENAJEAR SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


badajear
ba·da·je·ar
bocabajear
bo·ca·ba·je·ar
borrajear
bo·rra·je·ar
cajear
ca·je·ar
carcajear
car·ca·je·ar
chantajear
chan·ta·je·ar
escarabajear
es·ca·ra·ba·je·ar
espumajear
es·pu·ma·je·ar
estropajear
es·tro·pa·je·ar
masajear
ma·sa·je·ar
pajear
pa·je·ar
pintarrajear
pin·ta·rra·je·ar
relajear
re·la·je·ar
rodajear
ro·da·je·ar
tarrajear
ta·rra·je·ar
trajear
tra·je·ar
urajear
u·ra·je·ar
vajear
va·je·ar
ventajear
ven·ta·je·ar
zancajear
zan·ca·je·ar

HOMENAJEAR SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

home
homecillo
homeless
homenaje
homenajeada
homenajeado
homeópata
homeopatía
homeopática
homeopáticamente
homeopático
homeostasia
homeostasis
homeostático
homeoterma
homeotermia
homeotérmico
homeotermo
homérica
homérico

HOMENAJEAR SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

ajear
bajear
barajear
burrajear
carajear
cegajear
cerrajear
fajear
forrajear
gargajear
golmajear
grajear
herbajear
majear
navajear
sobajear
sonajear
tajear
tartajear
tasajear

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde homenajear sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«homenajear» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

HOMENAJEAR SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile homenajear sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen homenajear sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «homenajear» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

homenajear
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

homenajear
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

Honor
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

homenajear
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

homenajear
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

homenajear
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

homenagear
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

homenajear
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

homenajear
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

homenajear
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

homenajear
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

homenajear
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

homenajear
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

homenajear
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

homenajear
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

homenajear
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

homenajear
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

homenajear
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

homenajear
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

homenajear
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

homenajear
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

homenajear
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

homenajear
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

homenajear
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

homenajear
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

homenajear
5 milyon kişi konuşur

homenajear sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«HOMENAJEAR» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
84
/100
Yukarıdaki harita, «homenajear» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
homenajear sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «homenajear» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«HOMENAJEAR» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «homenajear» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «homenajear» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

homenajear sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«HOMENAJEAR» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

homenajear sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. homenajear ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Estudios sobre vocabulario
EL VERBO "HOMENAJEAR' Con sorpresa de muchos, el Diccionario de la Real Academia, en su nueva edición, ha acogido el verbo "homenajear". Textualmente dice: "Homenajear", tr. Rendir homenaje a una persona o a su memoria".
Pedro Lira Urquieta, 1973
2
Boletin de la academia chilena correspondiente a la real ...
SOBRE VOCABLOS por Pedro Lira Urquieta — I — EL VERBO "HOMENAJEAR" Con sorpresa de muchos el Diccionario de la Real Academia, en su nueva edición, ha acogido el verbo "homenajear". Textualmente dice: "Homenajear, tr.
3
Revista Kimelchén Abril 2010
Escena. Cultural. El. mundo. se. prepara. para. homenajear. al. libro. El. audiovisual. regional. se. muestra. al. Bicentenario. ' ' Con motivo de la celebración del Día del. El 23 de abril el mundo celebra el Día del Libro y el Derecho de Autor.
Corporación Cultural Municipal Valdivia, 2010
4
Boletín Academia Chilena
SOBRE VOCABLOS por Pedro Lira Urquieta EL VERBO "HOMENAJEAR" Con sorpresa de muchos el Diccionario de la Real Academia, en su nueva edición, ha acogido el verbo "homenajear". Textualmente dice: "Homenajear, tr. Rendir ...
5
Homenaje al Dr. Marino Barbero Santos: in memoriam
La presente obra, dividida en dos volúmenes, recoge trabajos de diversos juristas españoles, latinoamericanos y europeos, reunidos con el fin de homenajear al Prof. D. Marino Barbero Santos.
Adán Nieto Martín, 2001
6
El desdén del Alameda
Una aventura contado de la mano de Gonzalo de Céspedes y Meneses (1585-1638), que p
Gonzalo de Céspedes y Meneses, 2008
7
Revista de educación
recibe un empleo, es homenajeado". (Apuntaciones idiomáti- cas y correcciones de lenguaje, articulo HOMENAJEAR) . 102. Ajear, borrajear, canjear, cojear, forcejear, gorjear, hojear, ojear, orejear, pajear, rojear, trajear, zancajear y basta el ...
8
Literatura y Reflexión... por la radio
... homenajear a Lennon hoy? Porque sí, por nada, porque nació en octubre y falleció en diciembre, así que como estamos en noviembre... Tomi: Sí, por estar en el medio... J. R.: ... y como yo aprendí a conocerlo un poco más en noviembre,  ...
9
El negocio de los derechos humanos: Humildes estafados, ...
El 27 de octubre de 2011, Miceli, directora del Centro de Estudios Económicos y Monitoreo de las Políticas Públicas (CEMOP), otra estructura satélite de la Fundación, apareció en la radio abierta organizada por las Madres para homenajear ...
Luis Gasulla,, 2012
10
Cuando las mujeres reinaban: belleza, virtud y poder en la ...
Los inicios: la primera fiesta La primera Fiesta Regional del Trigo se organizó el 31 de diciembre de 1946 por iniciativa del Racing Club de Eduardo Castex,1 con la finalidad de "homenajear a la tierra y a la colmena silenciosa y esforzada de ...
Mirta Zaida Lobato, 2005

«HOMENAJEAR» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve homenajear teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
México se prepara para homenajear a Juan Gabriel
Miles de mexicanos esperan en varias ciudades del país para poder rendir el último homenaje a Juan Gabriel. Aún no hay detalles sobre el traslado de los ... «Univision, Ağu 16»
2
'Amor eterno' para homenajear al cantante mexicano Juan Gabriel
Para homenajear a Juan Gabriel, los 'Mariachi de Leonardo Flores' han interpretado uno de sus grandes éxitos. 'Amor eterno' ha sido la ranchera elegida para ... «TeleCinco.es, Ağu 16»
3
Desfile cívico-militar en Vicente López para homenajear a José de ...
La municipalidad de Vicente López, a cargo de Jorge Macri, organizó un desfile cívico-militar para homenajear al general José de San Martín, en un nuevo ... «LA NACION, Ağu 16»
4
Una preciosa foto para homenajear a las madres que amamantan ...
A raíz de su experiencia, y de lo juzgada que se sintió por otras mujeres, quiso hacer esta preciosa foto para homenajear a todas las madres que alimentan a ... «Bebés y más, Ağu 16»
5
Los 'niños perdidos' de 'Hook' se reúnen para homenajear a Robin ...
Coincidiendo con el segundo aniversario de la muerte de Robin Williams, fallecido el 11 de agosto del 2014, y con el 25º aniversario del rodaje de 'Hook' ('El ... «El Periódico, Ağu 16»
6
Cristina regresa a Capital para homenajear a Hugo Chávez
La ex presidenta Cristina Fernández regresará mañana a Capital Federal para homenajear al fallecido ex presidente de Venezuela, Hugo Chávez, en ... «Clarín.com, Tem 16»
7
Libros para homenajear a los abuelos
Celebramos el merecido día de los abuelos con una selección de libros para que los niños conozcan la importancia de su figura en la familia y en la sociedad. «El Mundo, Tem 16»
8
'Fast and Furious 8' también se vuelca en homenajear a Paul Walker
Aunque pase el tiempo y las secuelas de Fast and Furious, los compañeros del fallecido Paul Walker no se olvidan del actor y mientras se prepara el rodaje de ... «20minutos.es, Tem 16»
9
Gran Cuñado 2016: Urtubey fue el encargado de homenajear a la ...
0. El gobernador de Salta, Juan Manuel Urtubey versión " Gran Cuñado 2016 ", fue el elegido para conmemorar el bicentenario de la independencia argentina ... «LA NACION, Tem 16»
10
El gobierno de CABA quiso homenajear a Borges, pero se equivocó ...
El gobierno de CABA quiso homenajear a Borges, pero se equivocó y estallaron los memes. A 30 años de la muerte del escritor, la administración de Horario ... «Los Andes, Haz 16»

HOMENAJEAR İÇİN RESİMLER

homenajear

REFERANS
« EDUCALINGO. Homenajear [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/homenajear>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z