İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "honesta" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

HONESTA SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra honesta procede del latín honestus.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

İSPANYOLCA DİLİNDE HONESTA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ho · nes · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HONESTA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

HONESTA SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «honesta» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İspanyolca sözlükte honesta sözcüğünün tanımı

İspanyolca dilinin gerçek akademi sözlükte dürüst ilk tanımı terbiyeli veya terbiyeli. Sözlükteki dürüstlüğün bir başka anlamı da, alçakgönüllülüktür. Dürüstlük de makul, adil. La primera definición de honesta en el diccionario de la real academia de la lengua española es decente o decoroso. Otro significado de honesta en el diccionario es recatado, pudoroso. Honesta es también razonable, justo.

İspanyolca sözlükte «honesta» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

HONESTA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


apuesta
pues·ta
aquesta
ques·ta
cesta
ces·ta
compuesta
com·pues·ta
cuesta
cues·ta
deshonesta
des·ho·nes·ta
dispuesta
dis·pues·ta
encuesta
en·cues·ta
esta
es·ta
fiesta
fies·ta
funesta
fu·nes·ta
genesta
ge·nes·ta
ginesta
gi·nes·ta
inhonesta
in·ho·nes·ta
molesta
mo·les·ta
orquesta
or·ques·ta
propuesta
pro·pues·ta
protesta
pro·tes·ta
puesta
pues·ta
respuesta
res·pues·ta

HONESTA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

hondo
hondón
hondonada
hondonal
hondura
hondurense
hondureña
hondureñismo
hondureñizar
hondureño
honestad
honestamente
honestar
honestidad
honesto
hongarina
hongkonés
hongkonesa
hongo
hongosa

HONESTA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

ballesta
contesta
cresta
desta
expuesta
festa
floresta
gesta
impuesta
ingesta
iniesta
interpuesta
manifiesta
modesta
opuesta
presta
repuesta
resta
siesta
testa

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde honesta sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«honesta» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

HONESTA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile honesta sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen honesta sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «honesta» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

诚实
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

honesta
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

Honest
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

ईमानदार
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

صادق
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

честный
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

honesto
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

সত্
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

honnête
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

jujur
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

ehrlich
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

正直な
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

정직한
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

jujur
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

thành thật
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

நேர்மையான
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

प्रामाणिक
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

dürüst
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

onesto
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

uczciwy
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

чесний
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

onest
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

έντιμος
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

eerlik
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

ärlig
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

ærlig
5 milyon kişi konuşur

honesta sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«HONESTA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
92
/100
Yukarıdaki harita, «honesta» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
honesta sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «honesta» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«HONESTA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «honesta» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «honesta» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

honesta sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İSPANYOLCA DİLİNDEN «HONESTA» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

honesta sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Tácito
Una vida honesta redime una vida torpe.
2
Pío Baroja
El cemento armado es una musa honesta y útil, y quizá en manos de un arquitecto genial sería admirable; pero cuando se desmanda y se siente atrevida, como una cocinera lanzada a cupletista, hace tales horrores, que habría que sujetarla y llevarla a la cárcel.
3
John Keats
Adoro el cuerpo. Porque la carne es honesta y los órganos no mienten.

İSPANYOLCA DİLİNDEN «HONESTA» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ATASÖZLERİ

A la mujer bella y honesta, casarse poco le cuesta.
Hasta la mujer más honesta, también le gusta la fiesta.
La doncella honesta, el hacer algo es su fiesta.
Si la vaca fuera honesta cuernos no tendría el toro.

«HONESTA» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

honesta sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. honesta ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
La empresa honesta: cómo convertir la responsabilidad ...
Segun Marc J. Epstein y Bill Birchard, la responsabilidad es un imperativo estrategico que ofrece medios rigurosos y altamente practicos para producir y mantener una gran prosperidad corporativa.
Marc J. Epstein, Bill Birchard, 2001
2
La gente honesta:
La. gente. honesta: 15. Escena. VI. ERNESTO - ADOLFO ADOLFO.- (ADOLFO con dos patos en la mano, canturreando el aire conocido.) ¡Yo soy el pato! ¡Yo soy la pata...! (A ERNESTO que ha salido adelante pensativo.) ¡Estás hecho un ...
Sanchez, Florencio
3
Historia de Roma
El licenciamiento, honesta missio, llegaba tras veinte años de servicio, pero el privilegio de veterano, emerita missio, ... pues los limitanei habían de servir veinticuatro años para obtener la honesta missio, aunque años después el propio ...
Francisco Javier Lomas Salmonte, Pedro López Barja de Quiroga, 2004
4
Las Etimologías de san Isidoro romanceadas
... quodam bonum, honestum, que quiere dezir: «Toda cosa derechurera es honesta, toda cosa honesta es derechurera; toda cosa derechurera es buena, toda cosa buena es derechurera; pues algua cosa honesta es buena, alguna cosa ...
Saint Isidore (of Seville), Joaquín (ed.) González Cuenca, 1983
5
Decidiendo qué hacemos
¿Cuando se encuentra la solución a un problema, qué alternativa tiene uno que considerar alternativas? IDEA PRINCIPAL 15: HONESTA (p. 32, línea 19) Se llama honesta a una persona si no roba, no hace trampas o no miente. También se ...
Matthew Lipman, 2004
6
Estudio de la verdad contra el demasiado aprecio de la ...
La conciencia errante , dice el Padre Arriaga, es juicio recto por que hace honesta la opinion, que se conforma con ella.(a) Esto es dár por razon la misina dificultad» y apretar el nudo en vez de delatarle. Assi lo conocieron los de fu mismo ...
Miguel de San José, 1767
7
Devocional en un año: Los lenguajes del amor
COMUNICACIóN. HONESTA. [El amor] no exige que las cosas se hagan a su manera. No se irrita ni lleva un registro de las ofensas recibidas. No se alegra de la injusticia sino que se alegra cuando la verdad triunfa. 1 Corintios 13:5-6 Hoy ...
Gary Chapman, 2012
8
Por las vereas del cante
sus hijos; Maria de la Oliva honesta idem 25 años Gabriela de la Oliva honesta idem 21 años Rosa de la Oliva honesta idem 48 años Bartolomé de la Oliva soltero 15 años, sin ocupación Gaspara de la Oliva honesta 13 años Calle de la  ...
Francisco Dodero Martín, Gabriel Romero Rubio, 2011
9
El Poder de Los Valores En Las Organizaciones
Ante las faltas de ética de los demás, la persona honesta es franca y directa: no entra en negociaciones sobre los principios, sino que reclama su vivencia, con respeto pero con firmeza. Como es obvio, si se trata de una persona que vive la  ...
Jorge Yarce, 2006
10
Historia del probabilismo y rigorismo: Dissertaciones ...
Pero li la ignorancia nos eseusa de la culpa , y hace que no nos sea imputable; no hace* ni puede hacer, que la operación venga á ser realmente honesta , y meritoria , porque la regla no es realmente verdadera , y honesta. Pues toda ...
Daniele Concina, 1772

«HONESTA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve honesta teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
“La prensa nunca es honesta
“Si los repugnantes y corruptos medios me cubrieran de forma honesta y no inyectaran significados falsos a las palabras que digo, estaría ganándole a Hillary ... «Página 12, Ağu 16»
2
Alfonsín cargó contra Carrió: dijo que es honesta pero no buena ...
El diputado nacional de la UCR salió a cruzar a la líder de la Coalición Cívica ARI que habló de un pacto de impunidad en provincia entre Duhalde y Raúl ... «Clarín.com, Ağu 16»
3
Autocontrol trabaja por una publicidad veraz, legal, honesta y leal
Por eso Autocontrol trabaja por una buena publicidad: por una publicidad veraz, legal, honesta y leal. Con este objetivo, los principales anunciantes, agencias y ... «Ibercampus.es, Ağu 16»
4
Alfredo Adame quiere volverse a enamorar ¡de una mujer que sí ...
“Espero encontrar a una mujer clara, transparente, verdadera, honesta de buenos sentimientos e intenciones. Si me la encuentro, claro que me enamoro. «TV Notas, Tem 16»
5
Opositores observan actitud poco honesta en Achacollo
Después que la exministra de Desarrollo Rural, Nemesia Achacollo, negara en las últimas horas que el Ministerio Público la haya convocado por el caso Fondo ... «Red Erbol, Tem 16»
6
Panteón Rococó hace música mezclada y honesta
La banda mexicana de rock y ska Panteón Rococó hace música “mezclada y honesta”, cree en la pluralidad y en las “no fronteras”, afirmó Luis Román Ibarra, ... «20minutos.com.mx, Tem 16»
7
Dilma Rousseff al Senado: “van a juzgar a una mujer honesta
“Van a juzgar a una mujer honesta, una funcionaria dedicada y defensora de causas justas”, dice el texto de Rousseff. De acuerdo con el documento escrito por ... «CubaDebate, Tem 16»
8
Fue subastada "la foto más honesta" de Marilyn Monroe
El jueves pasado en Londres fue subastada la fotografía "más honesta" de Marilyn Monroe. La imagen es llamada de esta manera porque es la primera vez ... «24Horas.cl, May 16»
9
La 'foto más honesta' de Marilyn Monroe vale 112 mil dólares
'La vi sentada tranquila, sin expresión en su cara, y caminé hacia ella, pero no podría fotografiarla sin su conocimiento. Fui con mi cámara y vi que ella no ... «Excélsior, May 16»
10
Ryan Reynolds nos presentó una versión todavía más honesta de ...
Ryan Reynolds se unió al equipo de Screen Junkies para presentarnos el Tráiler Honesto de Deadpool, y nuestro veredicto final es que es tanto o más genial ... «E! Online Latino | Andes, May 16»

HONESTA İÇİN RESİMLER

honesta

REFERANS
« EDUCALINGO. Honesta [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/honesta>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z