İndir uygulaması
educalingo
honesto

İspanyolca sözlükte "honesto" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

HONESTO SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra honesto procede del latín honestus.

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

İSPANYOLCA DİLİNDE HONESTO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ho · nes · to


HONESTO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

HONESTO SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

dürüstlük

Dürüstlük veya dürüstlük, doğruyu söylemek, terbiyeli, makul, makul, adil veya dürüst olmak demektir. Felsefi açıdan bakıldığında, düşünce ve hisse olarak anlaşmaya uymaktan ibaret olan insan kalitesidir. Bu dilde dürüst olmak demek, yalanlara ya da aldatmaya değil, anlamı teriminin "samimiyet" veya "dürüstlük" terimine benzeyen "dürüstlük" ten farklı olmadığı anlamına geldiği anlamına gelir. Hem çalışması hem de düşünme biçiminde adil, dikey ve eksiksiz olarak gösterilen kişinin belirlendiği kaliteye işaret eder. Dürüstçe çalışan kim, yaşadığı toplumda doğru ve yeterli sayılan normların üstünde saygı duyarak, onun içinde bulunduğu her şeye devam ettiği aklın dürüstlüğü, dürüstlüğü ile karakterizecektir. En açık anlamıyla, dürüstlük dünyaya, gerçeklere ve insanlara ilişkin gerçek için basit bir saygı olarak anlaşılabilir; Dürüstlük, diğer anlamda da, özne ve diğerleri ile kendi arasındaki ilişkiyi ima eder.

İspanyolca sözlükte honesto sözcüğünün tanımı

İspanyolca dilinin gerçek akademi sözlükte dürüst ilk tanımı terbiyeli veya terbiyeli. Sözlükteki dürüstlüğün bir başka anlamı da, alçakgönüllülüktür. Dürüstlük de makul, adil.

HONESTO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

arresto · baloncesto · compuesto · deshonesto · dispuesto · esto · expuesto · funesto · gesto · impuesto · inhonesto · interpuesto · manifiesto · molesto · presupuesto · propuesto · puesto · repuesto · resto · supuesto

HONESTO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

hondurense · hondureña · hondureñismo · hondureñizar · hondureño · honesta · honestad · honestamente · honestar · honestidad · hongarina · hongkonés · hongkonesa · hongo · hongosa · hongoso · honkonguense · honor · honorabilidad · honorable

HONESTO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

acuesto · apresto · apuesto · asbesto · bisiesto · cesto · depuesto · descompuesto · digesto · incesto · mesto · modesto · opuesto · pesto · pospuesto · predispuesto · presto · protesto · superpuesto · tiesto

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde honesto sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İSPANYOLCA DİLİNDE «HONESTO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler, «honesto» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

İSPANYOLCA DİLİNDE «HONESTO» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler «honesto» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«honesto» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

HONESTO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile honesto sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen honesto sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «honesto» sözcüğüdür.
zh

İspanyolca - Çince Çevirmen

诚实
1,325 milyon kişi konuşur
es

İspanyolca

honesto
570 milyon kişi konuşur
en

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

honest
510 milyon kişi konuşur
hi

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

ईमानदार
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

صادق
280 milyon kişi konuşur
ru

İspanyolca - Rusça Çevirmen

честный
278 milyon kişi konuşur
pt

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

honesto
270 milyon kişi konuşur
bn

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

সত্
260 milyon kişi konuşur
fr

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

honnête
220 milyon kişi konuşur
ms

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

jujur
190 milyon kişi konuşur
de

İspanyolca - Almanca Çevirmen

ehrlich
180 milyon kişi konuşur
ja

İspanyolca - Japonca Çevirmen

正直な
130 milyon kişi konuşur
ko

İspanyolca - Korece Çevirmen

정직한
85 milyon kişi konuşur
jv

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

jujur
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

thành thật
80 milyon kişi konuşur
ta

İspanyolca - Tamil Çevirmen

நேர்மையான
75 milyon kişi konuşur
mr

İspanyolca - Marathi Çevirmen

प्रामाणिक
75 milyon kişi konuşur
tr

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

dürüst
70 milyon kişi konuşur
it

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

onesto
65 milyon kişi konuşur
pl

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

uczciwy
50 milyon kişi konuşur
uk

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

чесний
40 milyon kişi konuşur
ro

İspanyolca - Romence Çevirmen

onest
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

έντιμος
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

eerlik
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

ärlig
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

ærlig
5 milyon kişi konuşur

honesto sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«HONESTO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

honesto sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «honesto» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

honesto sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İSPANYOLCA DİLİNDEN «HONESTO» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

honesto sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Demófilo
Haz lo que consideres honesto, sin esperar ningún elogio; acuérdate de que el vulgo es un mal juez de las buenas acciones.
2
Enrique Jardiel Poncela
Ser honesto es aburrirse gratis.
3
Fray Antonio De Guevara
Lo que al caballero le hace ser caballero es ser medido en el hablar, largo en el dar, sobrio en el comer, honesto en el vivir, tierno en el perdonar y animoso en el pelear.
4
George Bernard Shaw
Me temo que debemos hacer honesto el mundo antes de poder decir honestamente a nuestros hijos que la honestidad es la mejor política.
5
Jean-Jacques Rousseau
La bondad de corazón y la equidad de un hombre honesto vale cien veces más que la amistad de un bellaco.
6
Séneca
El juez honesto condena las cosas reprobables, pero no odia.
7
William Congreve
Nada vale ser honesto si no se tiene reputación de serlo.
8
Thomas Fuller
El hombre honesto no teme la luz ni la oscuridad.
9
George Sand
Nada se parece más a un hombre honesto que un pícaro que conoce su oficio.
10
Simón Bolívar
El ajedrez es un juego útil y honesto, indispensable en la educación de la juventud.

İSPANYOLCA DİLİNDEN «HONESTO» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ATASÖZLERİ

Ningún hombre honesto se hace rico en un momento.

«HONESTO» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

honesto sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. honesto ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Parte segunda del Sarao y entretenimiento honesto: ...
Zayas es la primera mujer novelista de la literatura espanola. Los Desenganos son el segundo conjunto de novelas que aparecieron en 1647.
María de Zayas y Sotomayor, Alicia Yllera Fernández, 1983
2
Diccionario de los santos
HONESTO DE NIMES S. III - ¿mártir? - fiesta: 28 de noviembre Las noticias de Honesto nos han llegado a través de las Actas de san Fermín de Bosquet y, sobre todo, de las publicadas por Maceda, ambas de escaso rigor histórico. Natural ...
Claudio Leonardi, Andrea Riccardi, Gabriella Zarri, 2000
3
Ser Honesto/Being Honest
Jill Lynn Donahue. 3 Polly and Patty break a vase while they are playing. Editor: Shelly Lyons Translation Services: Strictly Spanish Designer: Eric Manske Production Specialist: Sarah Bennett Art Director: Nathan Gassman Associate ...
Jill Lynn Donahue, 2011
4
Los 100 mejores trucos de magia
Vuelve. Ernesto. el. honesto. Aquí tenemos otra historia de Ernesto el honesto que se inicia como una explicación franca y minuciosa de las artimañas de los fulleros profesionales para llegar a un desenlace sorprendente. Empiezas ...
Walter B. Gibson, 1999
5
Ser Honesto
Books in this series introduce children to the character values that embody citizenship. In 'Ser honesto,' children view various situations that demonstrate honest behavior.
Cassie Mayer, 2007
6
I Am Honest / Soy Honesto
Being trusted is very important, and this book shows readers what it takes to become a trustworthy person, with the help of spirited photographs.
Mark Erroll, 2011
7
Bienes de el honesto trabajo y daños de la ociosidad: en ...
en ocho discursos Pedro de Guzman, Pedro de Guzmán ((S.I.)), Imprenta Real ( Madrid). n " BIENES DE EL HONESTO TRABAIO.Y DAÑOS B LA ociofidad. enocho.
Pedro de Guzman, Pedro de Guzmán ((S.I.)), Imprenta Real (Madrid), 1614
8
Estudios y criterios para una selectividad de calidad: en el ...
en el examen de inglés Jesús García Laborda, Honesto Herrera Soler. EL TEST DE ELECCIÓN MÚLTIPLE: HERRAMIENTA BÁSICA EN LA SELECTIVIDAD HONESTO HERRERA-SOLER Universidad Complutense de Madrid ...
Jesús García Laborda, Honesto Herrera Soler, 2005
9
Soy Honesto
Simple text and pictures explain the how, why, where, and when of honesty.
Angela Leeper, 2005
10
Sigue la Verdad y Triunfa: Ed. Para Ninos Mayores
Levítico 19:11. Dios tiene muchos mandamientos en la Biblia que te enseñan a ser honesto. En el versículo bíblico para hoy que aparece debajo del título de esta sesión, Dios dice que no mientas, que no hagas trampas y que no robes.
Josh McDowell, 2000

«HONESTO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve honesto teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Para Carrió, Gómez Centurión "es honesto"
"En la confianza de que es un hombre honesto, de que ha arriesgado su vida en nombre de la patria y que fue reconocido con la Cruz de Heroico Valor en ... «LA NACION, Ağu 16»
2
Juzgan a un político honesto por hacer mal su 3de3: Arreola sobre ...
Y a Andrés Manuel lo crucifican porque tener un mal contador que no le hizo una declaración, siendo que es “el político más honesto”, comentó Arreola. «SDPnoticias.com, Ağu 16»
3
"Todo ciudadano honesto dará su voto por el Sí": Monseñor Darío ...
“Hay que entender que la paz es el bien superior de una sociedad, por eso me parece muy indebido que se esté agitando tanto la Nación con el bipolarismo ... «El Pais - Cali Colombia, Ağu 16»
4
Alfonsín cargó contra Carrió: dijo que es honesta pero no buena ...
Solo lo siguiente voy a responder: Raúl Alfonsín era, como mínimo, tan honesto como la Dra. Carrió. Pero Raúl Alfonsín era, además, una muy buena persona", ... «Clarín.com, Ağu 16»
5
IZAL: "Defender el producto en directo es lo más honesto para un ...
La banda madrileña IZAL cumple seis años sobre los escenarios empeñada en mantener "la esencia" de una música que le ha catapultado a la cabeza de ... «eldiario.es, Tem 16»
6
Estrenan trailer honesto de Pokémon Go
El canal de YouTube, Smosh Games, lanzó un nuevo Honest Game Trailer, parte de su serie de videos donde se nos habla de un videojuego de forma honesta ... «Vanguardia.com.mx, Tem 16»
7
Honestidad brutal
Luis Bellomo es un hombre honesto. Caprichosamente honesto. Cuando le ofrecen entrar en una coima para que le instalen caños de agua en su modesta ... «La Razón, Tem 16»
8
Mighty No. 9 tiene por fin un tráiler honesto
Mighty No. 9 es uno de los juegos que más ha dado que hablar durante los últimos años, concretamente desde hace casi tres cuando fue anunciado con un ... «GuiltyBit, Tem 16»
9
Carlos Vecchio: El diálogo de Maduro es tan honesto que quiere ...
A juicio de Vecchio, el diálogo que propone el presidente Nicolás Maduro es tan honesto que quiere "abolir" el Parlamento". "El gobierno desempolvó el Polo ... «El Nacional.com, Haz 16»
10
Vocero PLD pide Danilo designar Jefe PN con mano dura y honesto
El reelecto diputado del PLD, Elpidio Báez, opinó que el presidente Danilo Medina debe designar un jefe de la Policía con liderazgo, mano dura y honesto para ... «Almomento.net, Haz 16»

HONESTO İÇİN RESİMLER

REFERANS
« EDUCALINGO. Honesto [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/honesto>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR