İndir uygulaması
educalingo
honorificencia

İspanyolca sözlükte "honorificencia" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

HONORIFICENCIA SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra honorificencia procede del latín honorificentĭa.

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

İSPANYOLCA DİLİNDE HONORIFICENCIA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ho · no · ri · fi · cen · cia


HONORIFICENCIA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

HONORIFICENCIA SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte honorificencia sözcüğünün tanımı

Sözde onursallığın tanımı onur, haysiyet, ihtişamtır.


HONORIFICENCIA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

agencia · asistencia · audiencia · ciencia · competencia · conciencia · conferencia · consecuencia · dependencia · diferencia · emergencia · existencia · experiencia · frecuencia · licencia · potencia · presencia · referencia · valencia · violencia

HONORIFICENCIA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

honor · honorabilidad · honorable · honorablemente · honoración · honorar · honoraria · honorario · honorífica · honorificación · honorificadamente · honoríficamente · honorificar · honorífico · honoris causa · honorosa · honoroso · honra · honrable · honrada

HONORIFICENCIA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

advertencia · apariencia · ausencia · eficiencia · esencia · excelencia · gerencia · independencia · influencia · inteligencia · palencia · preferencia · presidencia · providencia · residencia · resistencia · sentencia · tendencia · transferencia · transparencia

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde honorificencia sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«honorificencia» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

HONORIFICENCIA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile honorificencia sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen honorificencia sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «honorificencia» sözcüğüdür.
zh

İspanyolca - Çince Çevirmen

honorificencia
1,325 milyon kişi konuşur
es

İspanyolca

honorificencia
570 milyon kişi konuşur
en

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

Honor
510 milyon kişi konuşur
hi

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

honorificencia
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

honorificencia
280 milyon kişi konuşur
ru

İspanyolca - Rusça Çevirmen

honorificencia
278 milyon kişi konuşur
pt

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

honorificencia
270 milyon kişi konuşur
bn

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

honorificencia
260 milyon kişi konuşur
fr

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

honorificencia
220 milyon kişi konuşur
ms

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

honorificencia
190 milyon kişi konuşur
de

İspanyolca - Almanca Çevirmen

honorificencia
180 milyon kişi konuşur
ja

İspanyolca - Japonca Çevirmen

honorificencia
130 milyon kişi konuşur
ko

İspanyolca - Korece Çevirmen

honorificencia
85 milyon kişi konuşur
jv

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

honorificencia
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

honorificencia
80 milyon kişi konuşur
ta

İspanyolca - Tamil Çevirmen

honorificencia
75 milyon kişi konuşur
mr

İspanyolca - Marathi Çevirmen

honorificencia
75 milyon kişi konuşur
tr

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

honorificencia
70 milyon kişi konuşur
it

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

honorificencia
65 milyon kişi konuşur
pl

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

honorificencia
50 milyon kişi konuşur
uk

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

honorificencia
40 milyon kişi konuşur
ro

İspanyolca - Romence Çevirmen

honorificencia
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

honorificencia
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

honorificencia
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

honorificencia
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

honorificencia
5 milyon kişi konuşur

honorificencia sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«HONORIFICENCIA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

honorificencia sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «honorificencia» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

honorificencia sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«HONORIFICENCIA» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

honorificencia sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. honorificencia ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Metodo practico de la hermosa dileccion y sincéra devocion ...
Oración al Efpiritu ¿>anro , para dar gracias defpues de Corona. . pag.' :*□ .. • 343. Sábado 1. Cap. 3. Oración de la gloriofa Honorificencia, por la dignidad de la gracia de fu Im- maculada Concepción, p. 344, Petición de la contrición de fus  ...
Fèlix Andreu, 1763
2
Real Patronato de los Serenissimos Señores Reyes de España ...
Real Patronato , fu honorificencia, por propriiflîmamen- te Real. ¡ pag. 57. §. VIH. Real Patronato, fu honorificencia por la grande que goza la .Religion Patronata. - pag. 66. §. IX. Real Patronato, fu honorificencia por la grandi! de fu primer ...
Manuel Marià Ribera, 1725
3
Colección de documentos inéditos del Archivo General de la ...
Receptis celsitudinis vestre literis con- tinentibus in effectu requisitionem contra serenissi- mum principem dominum nostrum Regem Majorice per vos nobis factam eisdem ducimus respondendum quod salva honorificencia vestre Regie ...
Próspero de Bofarull y Mascaró, Manuel de Bofarull y de Sartorio, Francisco de Asís de Bofarull y Sans, 1866
4
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
HONORIFICENCIA, honra que fe dá , ó hace á alguno. Fr. Honneur. Lat. Honorificíntia. It. Onorificenza. Bafc. Onoraquintza , V. Honor. HONORÍFICO , ca , adj. honrofo , titulo , ó cofa efti- mable, que dá honor. Fr. Honor fique. Lat. Honoríficus.
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1787
5
Diccionario catalan-castellano-latino (etc.)
HoNoRARr. s. m. V. Paga , sàlari. HONORIFIC , А. adj. Новогфао. Honoriŕicus. ~ HONORIFICAMENT. adv. m. Honorificamente. Honoriñcè. HONORIFICAR. v. а. V . Honrar. HONORIFICENCIA. s. f. Honorificencia. у Новойбсеп'сйа. » HONRA.
Joaquin Esteve (Belvitges, Joseph y Jugla y Font, Antonio), Joseph Belvitges, Antonio Jugla y Font, 1805
6
Manual de piadosas meditaciones: en donde no solo se ...
Confidera, que aquella tan fuprema honorificencia, concedida à Jos Angeles) antes de la Encarnación del Verbo, de poder decir: Yo foy el Dios de Abraham, de Ilaac, y de Jacob , ha fido concedida à los Sacerdotes , como à otros Angeles  ...
‎1750
7
Cronica universal del principado de Cataluña: escrita a ...
condes, reparo de tantos daños, otra segunda Judid redentora y honorificencia de nuestro principado; como se verá por los sucesos y casos que iré contando : de lo antedicho y de lo que se dirá en adelante resplandecerá el lustre de la ...
Jerónimo Pujades, 1830
8
Averigvaciones de las antigvedades de Cantabria: enderezadas ...
... la noble,y guerreadora Vizcaya, de aver producido' talhijo,que,siendo padre de tacos en el cfpiriru, si dio honorificencia à la madrc,lc quícò el oprobrio de ser estéril en Sancos.Yíi pone entre fus blasones,avcr salido de Vizcaya el InfanreD.
Gabriel de Henao, 1689
9
Examen de la potestad, y iurisdicion de los señores obispos: ...
... podrán ser traiportadas de vn lugar à otro sin auto rielad dealguno,con fin de que estén con mas decencia , y honorificencia : Aísi lo tiene , con la Glolih in dicto cap. Hugo, 1 orqueiíiadajAntoninOjyotros muchos, Sanch.lib.2.cap.43. numz5.
Martín de Torrecilla ((O.F.M. Cap.)), Mateo de la Bastida ((Madrid)), 1682
10
España sagrada. Theatro geographico-histórico de la Iglesia ...
dándole cuenta de como habia sido recibido en Roma con mucha honorificencia : y que pasando á tierra de Bene- vento , y Apulia , hasta Bari, recibió homenage de los Prin- cipesi,: y volvió felizmente. á Roma,y que pacificamente e/er- ...
Enrique Flórez, 1792

«HONORIFICENCIA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve honorificencia teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
[TEXTO COMPLETO] Entrevista del Papa Francisco a Televisa en ...
Una escarapela. Una honorificencia. No. O sea reintegráte. Hay siete cosas que no pueden hacer según la legislación actual los que están en segunda unión. «ACI Prensa, Mar 15»
2
Integrados los 20 nuevos miembros del Colegio Cardenalicio
"No se trata -precisó- de algo semejante a un accesorio, a de algo decorativo, que pueda hacer pensar en una honorificencia, sino es un punto de apoyo y de ... «La Prensa, Şub 15»
3
La abuela de Europa revela su secreto de la longevidad
Una honorificencia que Emma Morano recibió no solo en homenaje a su edad, sino también en reconocimiento público a sus 47 años de trabajadora: comenzó ... «ABC.es, Ara 14»
4
El Papa ajusta reglas sobre la renuncia de obispos y ministros
No casualmente ayer, durante su catequesis en la audiencia general de los miércoles, el Papa recordó que ser obispo "es un servicio" y "no una honorificencia ... «lanacion.com, Kas 14»
5
¿Por qué a Berlusconi le llaman «Il Cavaliere»?
El procedimiento para revocar tal honorificencia es que haya una iniciativa en ese sentido por parte del Consejo Nacional de los Caballeros del Trabajo, que ... «ABC.es, Şub 14»
6
O kontaktach polsko-cypryjskich w średniowieczu
... denique tanti et sancti principis memoriam cum omni, guocunque ingenio excogitari potest, honorificencia monimentis et litteris mandare [non] conabatur (sic). «Histmag.org, Eyl 09»

HONORIFICENCIA İÇİN RESİMLER

REFERANS
« EDUCALINGO. Honorificencia [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/honorificencia>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR