İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "hormazo" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

HORMAZO SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra hormazo procede del latín formacĕus, hecho de adobes.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

İSPANYOLCA DİLİNDE HORMAZO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

hor · ma · zo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HORMAZO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

HORMAZO SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «hormazo» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İspanyolca sözlükte hormazo sözcüğünün tanımı

Sözlükdeki hormazo'nun tanımı, sonuncusu olan bir vuruştur. En el diccionario castellano hormazo significa golpe dado con una horma.

İspanyolca sözlükte «hormazo» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

HORMAZO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


bromazo
bro·ma·zo
calmazo
cal·ma·zo
cañamazo
ca·ña·ma·zo
crismazo
cris·ma·zo
guamazo
gua·ma·zo
humazo
hu·ma·zo
jaquimazo
ja·qui·ma·zo
limazo
li·ma·zo
lumazo
lu·ma·zo
mazo
ma·zo
pelmazo
pel·ma·zo
plomazo
plo·ma·zo
plumazo
plu·ma·zo
redomazo
re·do·ma·zo

HORMAZO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

horma
hormadoras
hormaza
hormento
hormero
hormiga
hormigante
hormigo
hormigón
hormigonar
hormigonera
hormigosa
hormigoso
hormigueamiento
hormiguear
hormigueo
hormiguera
hormiguero
hormiguesca
hormiguesco

HORMAZO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

abrazo
arañazo
balazo
brazo
cabezazo
capazo
collazo
coñazo
embarazo
golazo
lazo
madrazo
pazo
pedazo
plazo
rechazo
reemplazo
terrazo
trazo
vistazo

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde hormazo sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«hormazo» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

HORMAZO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile hormazo sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen hormazo sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «hormazo» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

hormazo
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

hormazo
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

Hormazo
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

hormazo
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

hormazo
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

hormazo
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

hormazo
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

hormazo
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

hormazo
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

hormazo
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

hormazo
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

hormazo
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

hormazo
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

hormazo
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

hormazo
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

hormazo
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

hormazo
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

hormazo
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

hormazo
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

hormazo
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

hormazo
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

hormazo
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

hormazo
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

hormazo
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

hormazo
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

hormazo
5 milyon kişi konuşur

hormazo sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«HORMAZO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
14
/100
Yukarıdaki harita, «hormazo» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
hormazo sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «hormazo» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«HORMAZO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «hormazo» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «hormazo» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

hormazo sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«HORMAZO» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

hormazo sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. hormazo ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Cuentos y poesías populares andaluces
Por via del demonio malo tu padre! . . . que si te tiro un hormazo te has de acordar de mi. — Tio Hormazo! dijo otro muchacho presentándose don los fueros de embajador, de parte mi abuela por mor de Vd. que no le ha cosido el zapato Uo ...
Fernán Caballero, 1859
2
Colección de autores españoles
— Bribon, tunante! si te tiro un hormazo te abro la crisma. Pero la amenazada crisma estaba ya fuera de tiro. No habia pasado un cuarto de hora, cuando se presentó otro marchante. Este no fué mal acogido, porque traia en la mano un ...
3
Semanario pintoresco español
El tio Hormazo , que era el nombre que le habían puesto , por ser su habitual amenaza á los chiquillos tirarles un hqrmazo, era'un hombre grave y muy rígido; convenia en que las botas debía» salir á la ralle , pero las mocitas no ; que los ...
Ramón de Mesonero Romanos, Gervasio Gironella, Vicente Castelló, 1854
4
Semanario pintoresco español: Lectura de las familias. ...
H El tio Hormazo, qrie era el nombre que le habían puesto, por ser su habitual amenaza a los chiquillos tírarles un hormazo, era un bombre grave y muy rígido; convenía en que las botas debían salir a la calle, pero las mocitas no; que los ...
5
La suegra del diablo y otros cuentos
—Lo advierto —respondió el chiquillo tomando el portante—, porque: Dice... el remendero pobre, tente, tente, hasta, que cobre. —¡Por vía del demonio malo tu padre!... Que si te tiro un hormazo te has de acordar de mí. —¡Tío Hormazo!
Fernán Caballero, 2004
6
Cuentos y poesías populares andaluces
— 168Tente, tente hasta que' cobre. —Por via del demonio malo tupadrel.L. que ' si te tiro un hormazo te has de acordar de mi. —Ti0 Hormazo! dijo' otro muchacho presentándose con los fueros de embajador, de parte mi abuela por mor de ...
‎1859
7
Diccionario de construcción tradicional: tierra
< latín formada, de formacéus, 'hormazo'). Pared de piedra seca ejecutada con un molde de madera [vid 'tapial'). Campo semántico: 'elementos'. Sinónimo: ' horma'. hormazo: sust. mase. (< latín formacéus, hecho con molde, hecho de adobe; ...
Jaime Hoz Onrubia, Luis Maldonado Ramos, Fernando Vela Cossió, 2003
8
Obras: Relatos breves. Cuentos y poesías populares ...
Si te tiro un hormazo te abro la crisma. Pero la amenazada crisma estaba ya fuera de tiro. No había pasado un cuarto de hora cuando se presentó otro marchante. Este no fué mal acogido, porque traía en la mano un zapato que por delante ...
Fernán Caballero, José María Castro y Calvo, 1961
9
Obras de Fernán Caballero
Si te tiro un hormazo te abro la crisma. Pero la amenazada crisma estaba ya fuera de tiro. No había pasado un cuarto de hora cuando se presentó otro marchante. Este no fué mal acogido, porque traía en la mano un zapato que por delante ...
Fernán Caballero, José María Castro y Calvo, 1961
10
El diccionario bilingüe, estructura y nomenclatura
... farranca,rinchola/caillou, despacho/calme hormazo/campagne, aldraguero/ cancanier alifa/canne inclín/caractère andulencia/cas amaitaco/casse-croûte zarcillo/cerceau dragón,sierpe/cerf-volant cerezal/cerisier cacera/chasse caldear,  ...
Ascensión Sierra Soriano, 2001

«HORMAZO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve hormazo teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Fallece el concejal Bienvenido Nieto
De Salamanca traía el hormazo y el amor a la fiesta taurina. En este sentido no le faltaron nunca energías para dedicarse a la promoción del mundo de los ... «El Correo de Burgos, Oca 15»
2
Esplendor en el jardín oculto
Es, sin duda, el Hormazo de Asturias un vergel particular y único que representa mucho para la comunidad local. Un capricho de dioses para disfrutarlo los ... «La Nueva España, Şub 12»

HORMAZO İÇİN RESİMLER

hormazo

REFERANS
« EDUCALINGO. Hormazo [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/hormazo>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z