İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "horma" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

HORMA SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra horma procede del latín forma.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

İSPANYOLCA DİLİNDE HORMA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

hor · ma play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HORMA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

HORMA SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «horma» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
horma

son

Horma

Buna şekli vermek ya da korumak için bir giysinin içine yerleştirilen bir enstrüman denir. Özellikle, giysilere yapım sırasında kerpetenler ve şapkalar tarafından kullanılan ahşap eşya denir. Son insan ayağının boyutlarını ve profilini taklit eden ahşap bir parça. Aslında, son ayakkabı yapımında ayakkabıcılar tarafından kullanılıyordu. Ölçüleri kesilmesi gereken cilt parçalarına götürmek ve ayakkabı biçimine göre onlara dikmek için kullanıldı. Ayakkabı şeklini takip ederler ve çiftler tarafından şekillendirilirler, çünkü bunlar sağ aya ve sol aya göre farklıdır. Günümüzde ayakkabıların çoğu endüstriyel modada üretilmekte ve sonuncusu yalnızca el yapımı giyim ve ayakkabılarda kullanılmak üzere üretilmektedir. Bu durumda esnaf, müşterilerinin her biri için son bir tane alır ve ona dayalı benzersiz bir kıyafet yapar. Ayakkabıcı son ayıdan alınan ölçüme ve müşterinin istediği ayakkabı türüne göre gerçekleştirir. Sonuncular dayanıklıdır ve giymeden önce uzun yıllar kullanılabilir. Se llama horma a un instrumento que se introduce en el interior de una prenda para darle o preservar su forma. En particular se llaman así a los utensilios de madera que usan los zapateros y los sombrereros durante la confección de la prenda. La horma es una pieza de madera que imita las dimensiones y perfil de un pie humano. Originariamente, la horma era utilizada por los zapateros en la confección del zapato. Servía para tomar la medida a las piezas de piel que debían ser cortadas y para coserlas sobre ella respetando la forma del calzado. Siguen la forma del zapato y se eleboran por pares ya que son diferentes las correspondientes al pie derecho y al izquierdo. Actualmente, la mayor parte de los zapatos se fabrican de forma industrial habiendo quedando la horma exclusivamente para usarse en confecciones artesanales y zapatos a medida. En este caso, el artesano cuenta con una horma para cada uno de sus clientes y elabora una prenda única basándose en ella. El hormero realiza la horma según la medida tomada del pie y el tipo de zapato que solicita el cliente. Las hormas tienen gran durabilidad y pueden utilizarse durante muchos años antes de desgastarse.

İspanyolca sözlükte horma sözcüğünün tanımı

İspanyolca dilinin gerçek akademisinin sözlüğünde sonun ilk tanımı, üretildiği veya bir şey oluşturduğu bir kalıptır. Bu, ayakkabıcıların ayakkabı yapmak için kullandıkları ve şapka yapımcılarının şapkaların kupasını oluşturması için esas olarak adlandırılır. Deforme ayakkabıların önlenmesine hizmet eden eklem parçaları da vardır. Sözlükdeki son başka bir anlam kuru taş duvardır. Son olarak, şeker somunları yapmak için bir kap veya kalıptır. La primera definición de horma en el diccionario de la real academia de la lengua española es molde con que se fabrica o forma algo. Se llama así principalmente el que usan los zapateros para hacer zapatos, y los sombrereros para formar la copa de los sombreros. Las hay también de piezas articuladas, que sirven para evitar que se deforme el calzado. Otro significado de horma en el diccionario es pared de piedra seca. Horma es también vasija o molde para elaborar los panes de azúcar.
İspanyolca sözlükte «horma» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

HORMA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


aloforma
a·lo·for·ma
atahorma
a·ta·hor·ma
Contrarreforma
con·tra·rre·for·ma
corma
cor·ma
forma
for·ma
norma
nor·ma
plataforma
pla·ta·for·ma
reforma
re·for·ma

HORMA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

horizonte
hormadoras
hormaza
hormazo
hormento
hormero
hormiga
hormigante
hormigo
hormigón
hormigonar
hormigonera
hormigosa
hormigoso
hormigueamiento
hormiguear
hormigueo
hormiguera
hormiguero
hormiguesca

HORMA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

alarma
alfarma
angiosperma
antefirma
arma
berma
enferma
esperma
firma
garma
harma
herma
isoterma
karma
merma
shawarma
tarma
terma
turma
yerma

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde horma sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«horma» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

HORMA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile horma sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen horma sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «horma» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

最后
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

horma
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

last
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

अंतिम
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

آخر
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

последний
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

passado
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

গত
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

dernier
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

lalu
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

letzte
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

最後
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

마지막
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

pungkasan
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

cuối cùng
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

கடந்த
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

गेल्या
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

son
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

ultimo
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

ostatni
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

останній
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

ultimul
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

τελευταίος
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

laaste
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

sist
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

siste
5 milyon kişi konuşur

horma sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«HORMA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
81
/100
Yukarıdaki harita, «horma» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
horma sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «horma» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«HORMA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «horma» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «horma» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

horma sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İSPANYOLCA DİLİNDEN «HORMA» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ATASÖZLERİ

Cada uno halla horma de su zapato.

«HORMA» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

horma sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. horma ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Diseño de calzado urbano
TACOS Y PLATAFORMAS Los tacos y las plataformas se encuentran en relación directa con la horma, el término conocido como caída es la zona de encuentro entre el taco y la horma, estas dos partes que se ensamblan, y da sentido a la ...
Silvia Barreto, 2006
2
Algunos cuentos
... penínsulas, golfos y cuantos "accidentes" se quiera en sus contornos, con excepción, se entiende, de vahídos, convulsiones y ataques de nervios. íbamos diciendo que los días de trabajo parecía la aldehuela. LA HORMA DE SU ZAPATO.
José López Portillo y Rojas, 1996
3
Victoria, ó hallar la horma de su zapato. Comedia en dos ...
Hija mía! Qué veo Oh Diosl.... Viet. Padrel.... Es inútil.... mi eleccion está. ya hecha... Teodoro y Victoria se echan á los piés de Don Pantaleon, quien los levantará y estrechará en sus brazos.) Luis. Esto se llama, hallar la horma de su zapato.
Gerónimo POMPA, 1854
4
Con la Horma de su Zapato. Zarzuela original en tres actos. ...
Cárlos WRATHNY. -—— '7'7 -- . - .-,.,, ESCENA IX. Sala de poco fondo. Le DUQUESA, FELICIA! la primera en traje de boda: salen del tocador: Doo. Fsucu. D00. F sum . Doo. Fmcu. DUQ. FELICIA. Doo. Feucm. Conque cayó en la trampa ?
Cárlos WRATHNY, 1865
5
GUÍA PARA PROGRESAR COMO CORREDOR
Horma La zapatilla es confeccionada en torno a una horma, una forma dura, moldeada, que reproduce aproximadamente la forma del pie. La horma determina la forma de la zapatilla -sea recta o curva. La horma también hace referencia a la ...
Gordon Bakoulis, Candace Karu, 2001
6
Diccionario Biblico Mundo Hispano: NIV
2. Uno de la tribu de Simeón cuyo hijo Safat fue uno de los 12 espías que envió Josué a reconocer la tierra de Canaán (Núm. 13:5). HORMA (heb., hormah, un lugar dedicado). En este lugar los desobedientes israelitas fueron derrotados por  ...
James Dixon Douglas, Merrill Chapin Tenney, 1997
7
MANUAL DEL CORREDOR DE COMPETICIÓN
Hay empresas que usan un modelo del pie llamado horma. Es una pieza de madera, plástico o metal que tiene forma de pie y sobre la que se construye la zapatilla. Es una forma promedio basada en las impresiones de muchos pies.
Bob Glover, Shelly-Lynn Florence Glover, 2005
8
Manual teórico-práctico para uso y enseñanza del aprendiz de ...
Teniendo la horma en la disposicion que queda dicho, es necesario probar en ella, ajustándolo á su medida, el gorro de punto, segun el modelo núm. 74, para lo cual es preciso meter toda la horma dentro del citado gorro y ceñido todo lo ...
Ramon Galvan y Hernandez, 1872
9
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
HÓRMA. s. f. El molde en que se fabrica ó forma alguna cosa. Mould , tlie matrix in -which any thing is caft , formed , or mo- delled. horma de zapatero. A Jkeemak - er's lafl. horma. La pared ó muralla de piedra sobrepuesta sin mezcla ni lodo.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
10
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa: En ...
HÓRMA. s. f. El molde en que se fabrica ó forma alguna cosa. Mould , the matrix in which any thing is cafl , formed , or mo- delled. HORMA DE ZAPATERO. A JTlOemak- er's lajl. horma. La pared ó muralla de piedra sobrepuesta sin mezcla ni ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798

«HORMA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve horma teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
La horma del zapato de Lucas
Las características de Lucas lo convierten en un futbolista diseñado para disputar la Premier. En un fútbol de box to box como el inglés en el que las defensas ... «La Voz de Galicia, Ağu 16»
2
La horma del zapato
Habrá un día en que podremos votar en las elecciones estadounidenses. Al fin y al cabo, no tiene sentido que aquellos a quienes sus ciudadanos eligen como ... «La Vanguardia, Tem 16»
3
Carmen Hernández, la horma de los 'kikos'
Kikos, opus, legionarios, focolares, sodalicios… El catolicismo vivió el siglo pasado la eclosión de una docena de movimientos que han arrinconado a las ... «EL PAÍS, Tem 16»
4
'Sexo en Nueva York' ha encontrado la horma de sus Louboutin en ...
Imaginad una cuenta que reúna todos esos deslices estilísticos de la serie. Ahora, dejad de soñar para descubrir este miniparaíso visual ... «Vogue España, Tem 16»
5
La horma de Gameiro
Ben Yedder, en el centro con el balón, tras marcar un gol con el Toulouse. AFP. Alberto Fdez. Sevilla; @Albertoflorenzo. Comentarios22. Compartido 0. «MARCA.com, May 16»
6
Hormas personalizadas en impresión 3D para adaptar cualquier ...
Pensadas, en un principio, para deportistas de élite, ya se fabrican para cualquier tipo de público. La idea nació como solución para adaptar las botas de fútbol ... «EFESalud, May 16»
7
¿Cómo hacer pasta dentro de una horma de queso?
Se trata de una receta típica italiana y, más allá de que es especial para las fanáticas del algún queso duro, es muy curioso ver cómo se prepara este plato. «Informe21.com, May 16»
8
En video: cómo hacer pasta dentro de una horma de queso
Se trata de la "Pasta alla ruota", es decir, pasta a la rueda, porque, una vez cocinada, se termina en un horma de queso Grana Padano o de Parmesano ... «Clarín.com, Nis 16»
9
La horma de su zapato
Para los rojiblancos visitar Cornellà-El Prat es como toparse con su igual, una especie de horma de su zapato, por ser el conjunto blanquiazul un representante ... «AS, Nis 16»
10
Multivac presenta una nueva horma skin para termoselladoras
En la IFFA 2016, Multivac presentará un nuevo concepto de horma para la fabricación en termoselladoras de envases skin MultiFresh. La nueva horma se ... «Interempresas, Mar 16»

HORMA İÇİN RESİMLER

horma

REFERANS
« EDUCALINGO. Horma [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/horma>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z