İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "hórror vacui" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İSPANYOLCA DİLİNDE HÓRROR VACUI SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

 · rror va · cui play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HÓRROR VACUI SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

HÓRROR VACUI SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «hórror vacui» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İspanyolca sözlükte hórror vacui sözcüğünün tanımı

Sözlük ingilizce harabe vacui boşluğa korku anlamına gelir. En el diccionario castellano hórror vacui significa horror al vacío.

İspanyolca sözlükte «hórror vacui» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

HÓRROR VACUI SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


cocui
co·cui

HÓRROR VACUI SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

hórrida
horridez
hórrido
horrífica
horrífico
horripilación
horripilante
horripilar
horripilativa
horripilativo
horrísona
horrisonante
horrísono
horro
horror
horrorizar
horrorosa
horrorosamente
horroroso
horrura

HÓRROR VACUI SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

boqui
caqui
caranqui
chaqui
charqui
chasqui
cui
equi
feng shui
frui
maqui
mui
qui
quinqui
saharaui
toqui
tui
yanqui
yaqui
yogui

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde hórror vacui sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«hórror vacui» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

HÓRROR VACUI SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile hórror vacui sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen hórror vacui sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «hórror vacui» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

恐怖vacui
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

hórror vacui
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

Horror vacui
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

हॉरर vacui
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

vacui الرعب
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

vacui фильмы ужасов
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

vácuo de horror
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

ভয়াবহ vacui
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

horror vacui
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

seram vacui
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

horror vacui
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

ホラーvacui
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

공포 vacui
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

medeni vacui
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

vacui kinh dị
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

திகில் vacui
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

भयपट vacui
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

korku vacui
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

horror vacui
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

horror vacui
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

vacui фільми жахів
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

groază vacui
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

vacui τρόμου
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

horror vacui
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

fasa vacui
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

horror vacui
5 milyon kişi konuşur

hórror vacui sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«HÓRROR VACUI» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
56
/100
Yukarıdaki harita, «hórror vacui» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
hórror vacui sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «hórror vacui» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

hórror vacui sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«HÓRROR VACUI» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

hórror vacui sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. hórror vacui ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Roberto Fernández Balbuena: la formación arquitectónica de ...
A modo de miniatura medieval se sitúan en los espacios vacíos, como si una especie de hórror vacui inundara al maquetador de la revista. Son imágenes que podríamos llamar marginales ya que no tienen una función aleccionadora y en ...
María Díez Ibargoitia, 2010
2
El concepto de espacio en la arquitectura palatina andalusí: ...
... recubre por completo todas las superficies del espacio sin dejar lugar al vacío, como en un sentimiento de hórror vacui similar al que se produjera en los espacios de mayor lujo y representación de Madinat al-Zahrá' cuatro siglos antes .
Ana Almagro Vidal, 2008
3
Adrián y nosotros
... pero el agujero que has dejado es demasiado grande y demasiado hondo: a veces nos entra el vértigo del hórror vacui sin poderlo remediar. Yo no sé qué harán los otros, porque ni a preguntárselo me determino por no hurgar en la herida ...
Teresa de Nova Rivas, Manuel Alcaraz Ramos, Luis Amat Vidal, 2010
4
Heidegger y el comenzar
La «miseria general» no es, pues, ninguna miseria en particular, sino la quintaesencia del hórror vacui del ser-ahí que se experimenta justamente en el estado de ánimo del tedio. Quien todavía no ha mirado en este abismo, nada sabe del ...
Rüdiger Safranski, 2006
5
Diccionario de dudas: A-H
Indicativo perfecto simple (o pretérito): horroricé, pero horrorizaste, horrorizó, horrorizamos, horrorizasteis, horrorizaron; subjuntivo presente: horrorice, horrorices, horrorice, horroricemos, horroricéis, horroricen. hórror vacui Locución nominal ...
Antonio Fernández Fernández, 2007
6
Musealizar la vida cotidiana: los museos etnológicos del ...
Desde mi mirada experta, la primera impresión es negativa ante el desorden, el abigarramiento, las extrañas vecindades de piezas y la especie de hórror vacui que domina la gran sala del museo etnológico, justamente en el piso superior, ...
Concha Martínez Latre, 2007
7
Arte digital y videoarte: Transgrediendo los límites de la ...
... cuadros hiperrococó de Pittman muestran exactamente esa autenticidad, una réplica asustaday promiscuamente políglota del hórror vacui de un mundo que presencia la evacuación de lo real dentro del mundo de lo virtual. Si las series de ...
‎2006
8
Cuentos reunidos Isak Dinesen
He aquí una virgen fanática, en plein dix-neuviéme siécle. Vraiment, tu n'as pas de la chance! Ignora por completo lo que es el hórror vacui. —La ley del hórror vacui —dijo Boris, que estaba realmente asustado, para distraerla sólo es válida  ...
Isak Dinesen, 2011
9
Horno de Reverbero
El jugador -atenazado por la eternidad de lo elemental o por la actualidad del hórror vacui (pulsiones trágicas entre la vigilia y el sueño)- se deja llevar por un ensayo que obra la gesta lúdica a diferentes ritmos y acordes. Así, nada escapa al ...
José Donayre Hoefken, 2007
10
Vida feliz de un joven llamado Esteban
... en equilibrio la frágil psique de la viejita, atrincherada contra ese hórror vacui vital que sin lugar a dudas la atormentaba. Lo increíble es que su apartamento era tan pequeño como el nuestro; apenas un salón y dos dormitorios — bueno, ...
Santiago Gamboa, 2007

«HÓRROR VACUI» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve hórror vacui teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Chamartín cultiva el espíritu 'rolling'
Antes, el piso era de linóleo, con 'hórror vacui' de color y de neón; un lugar emblemático de la capital, desde donde, gracias a su ubicación en la planta ... «El Mundo, Mar 15»
2
Fabuladores de sueños
... cierta tendencia al hórror vacui que deriva en acumulación barroca, la preponderancia por la línea y un inusitado tratamiento de la figura humana o animal ... «Escambray, Kas 14»
3
Sin lugar para el vacío
"Hay un cierto hórror vacui. Las formas y los gestos se extienden y se expanden por toda la superficie. Son gestos dinámicos, zigzagueantes, nerviosos, son ... «Metrópoli, Ara 13»
4
El Desigual más hedonista baja a la tierra la Semana de la Moda de ...
Tejidos brillantes y mates, asimetrías, y un hórror vacui que, lejos de agobiar, tiende a lo natural y lo liviano. Solo un paso más allá de la comodidad que vende ... «La Vanguardia, Eyl 13»
5
El pueblo contra el Parlamento
Sólo Ruiz Mateos, en un contexto de hórror vacui por la crisis que atravesaba la derecha española en la segunda mitad de los años 80, obtuvo un contingente ... «La Vanguardia, Haz 13»

HÓRROR VACUI İÇİN RESİMLER

hórror vacui

REFERANS
« EDUCALINGO. Hórror vacui [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/horror-vacui>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z